stringtranslate.com

Pistilo Rhaeadr

Pistyll Rhaeadr ( pronunciación galesa: [pɪstɨ̞ɬ r̥eɨ̯adr] , que significa "cascada (de) Rhaeadr" [Nota 1] ) es una cascada a 4 millas (6 kilómetros) del pueblo de Llanrhaeadr-ym-Mochnant en Powys , Gales , y a 16 millas (26 kilómetros) al oeste de Oswestry .

Descripción

Pistyll Rhaeadr está formado por el Afon Disgynfa ( disgynfa también significa "cascada") que cae, en tres etapas, sobre un acantilado silúrico de 240 pies (73 m) [1] , debajo del cual el río es conocido como Afon Rhaeadr . Se estima que la etapa más alta tiene 40 metros (130 pies). [2] Se considera una de las Siete Maravillas de Gales y es un Sitio de Interés Científico Especial . El autor del siglo XIX George Borrow , en su libro Wild Wales , comentó sobre la cascada: "¿Con qué la compararé? Apenas lo sé, a menos que sea con una inmensa madeja de seda agitada y perturbada por ráfagas tempestuosas, o con la larga cola de un corcel gris a una velocidad furiosa. Nunca vi agua cayendo con tanta gracia, tan parecida a hilos finos y hermosos como aquí".

Hay espacio de aparcamiento cerca del pie de la cascada para aquellas personas que quieran explorarla, con una cafetería y un B&B al lado.

Los medios de comunicación, [3] [4] fuentes gubernamentales [5] y otras fuentes [6] a menudo se refieren a la cascada como la más alta de Gales o la caída individual más alta del Reino Unido . [7] Sin embargo, no es una caída individual, y tanto la altura de su caída individual como su altura total son superadas tanto por el Apéndice del Diablo como por Pistyll y Llyn , así como por varias otras cascadas. [8] [9]

Véase también

Notas

  1. ^ es decir, la cascada que se encuentra en la cabecera del río Rhaeadr. El nombre del río en sí proviene de rhaeadr = "cascada".

Referencias

  1. ^ "Kerry Ridgeway" (PDF) . Senderismo en el centro de Gales y en Brecon Beacons . Unidad de Servicios Turísticos del Consejo del Condado de Powys. p. 27 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Gales 2008" . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Cascada número 1000 en la lista de especies protegidas". BBC News . 22 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Times Walks: Pistyll Rhaeadr, Wales". Times Online . Londres. 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Kerry Ridgeway" (PDF) . Senderismo en el centro de Gales y en Brecon Beacons . Unidad de Servicios Turísticos del Consejo del Condado de Powys. p. 27 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Pistyll Rhaeadr". Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Pistyll Rhaeadr" . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Des Marshall (2009). Caminando hacia las cataratas de Mid Wales . Machynlleth, Gales: Kittiwake. págs. 1, 2. ISBN 978-1-902302-69-0.
  9. ^ "Las cataratas más altas de Gales" . Consultado el 4 de febrero de 2010 .

Enlaces externos