stringtranslate.com

Pinza (postre)

La pinza ( pinsa en lengua veneciana ) o putàna [1] es un postre típico de la región del Véneto en Italia . [2] [3] Sin embargo, el nombre pinza también indica postres completamente diferentes, como la pinza boloñesa o la pinza triestina  [it] .

Caracterización

La receta varía de un lugar a otro, pero se pueden esbozar sus características generales. Los ingredientes son sencillos, típicos de la tradición campesina, pero hoy mucho más ricos que en el pasado; se mezclan harina blanca, harina amarilla, levadura, azúcar y leche, con el añadido de piñones , higos secos , pasas , semillas de hinojo y grappa . [4] [5] Se combina con vino tinto , en particular fragolino o vino caliente . [6]

El postre (que puede alcanzar un metro de diámetro) se consume generalmente durante las fiestas de Navidad y especialmente con ocasión de la Epifanía y las hogueras de principios de año ( le pìroe-paroe o panaìni , panevìni , pignarûl , vècie , casere ) y quizás cocido en ellas. [7]

La etimología de la palabra es probablemente la misma que la de pizza . [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. «TORTA PINZA - PUTÀNA» (PDF) .
  2. ^ Renato Zanco, La cucina della Marca trevigiana: dal raìcio rosso al... tirame sù, Bussolengo, Demetra, 1996, págs.
  3. ^ Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia, Premiata tipografia di Giovanni Cecchini, 1856, p. 511.
  4. ^ "Ricetta pinza veneta, su Il cucchiaio d'argento. URL consultado el 4 de enero de 2017".
  5. ^ Cottino, Linda; Filippi, Francesca; Fiorillo, Sara; Formenti, Andrea; Patrioli, Marco; Rando, Rossana (19 de mayo de 2016). Véneto (en italiano). EDT srl. ISBN 978-88-592-3246-9.
  6. ^ "La pinza è un dolce veneto della tradizione contadina, tipico dell'epifania". Blog di Padua (en italiano). 2022-01-02 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  7. ^ Zanco, Renato (1996). La cucina della Marca trevigiana: dal raìcio rosso al... tirame sù . Bussolengo. págs. 108-109. {{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ "pinza² en Vocabolario - Treccani". www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  9. ^ Boerio, Giuseppe (1856). Dizionario del dialetto veneziano . Venecia. pag. 511. {{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )