Pinocho y el emperador de la noche es una película animada estadounidense de aventuras y fantasía de 1987 que fue estrenada el 25 de diciembre de 1987 por New World Pictures . [3] Creada por Filmation , [4] la película fue concebida como una secuela de la novela clásica italiana de 1883 Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi , ambientada un año después de que Pinocho se convirtiera en un niño de verdad. Algunos también la describieron como una secuela "apenas velada" delclásico de Disney de 1940 Pinocho . Disney demandó a Filmation por infracción de derechos de autor, pero Filmation ganó la demanda con el argumento de que la obra de Collodi es de dominio público. [5]
La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos durante su estreno inicial y tuvo un rendimiento inferior en taquilla, costando 10 millones de dólares pero recaudando 3,2 millones en toda su trayectoria.
Un abejorro llamado Teniente Grumblebee se despierta de su sueño por la llegada de un gran barco de aspecto siniestro. Un hombre llamado Puppetino, un titiritero , comenta que este es el lugar ideal para el carnaval. Estacas y cuerdas vuelan desde el barco y se forma una carpa de circo. Grumblebee abandona apresuradamente el lugar.
Un año después de que su hada madrina lo convirtiera en humano , el niño Pinocho celebra su primer cumpleaños con el señor Geppetto . El Hada Buena aparece y le enseña a Pinocho que el amor es su don más poderoso. Da vida a una de las esculturas del propio Pinocho, un insecto luminoso de madera, para que actúe como la conciencia de Pinocho . Pinocho, sorprendido, exclama "¡Vaya, Willikers!" y el insecto toma el nombre de "Willikers". Después de la fiesta, Pinocho se ofrece a entregar un cofre de joyas al alcalde para Geppetto. En el camino se encuentra con los estafadores Sylvester J. Scalawag, el mapache, e Igor, el mono, que lo engañan para que cambie el cofre por el "Rubí del Faraón". El rubí resulta ser falso y Geppetto se pone furioso. Pinocho huye avergonzado, dejando atrás a Willikers.
Pinocho busca trabajo en el carnaval y queda fascinado por una marioneta rubia llamada Twinkle. Puppetino reconoce a Pinocho y usa a Twinkle para atraerlo a unirse al carnaval. Puppetino comienza a tocar un organillero , lo que hace que Pinocho baile sin control y se transforme lentamente de nuevo en un títere. Puppetino ata cuerdas a las manos y los pies de Pinocho, completando la transformación, y cuelga al ahora sin vida Pinocho junto a Twinkle. El Hada Buena aparece y despierta a Pinocho, explicándole que perdió su libertad porque la dio por sentado. Ella le recuerda la importancia de la elección antes de devolverle su forma humana.
Pinocho decide recuperar el joyero. Willikers se opone, por lo que Pinocho lo deja a un lado y viaja solo. Willikers se encuentra nuevamente con Grumblebee, quien lo lleva a su casa en Bugzburg. Pinocho se encuentra nuevamente con Scalawag e Igor, quienes le informan que el joyero está en el carnaval, que ha regresado al barco. El trío persigue al barco del carnaval en bote. Sin que Pinocho lo sepa, planean entregárselo a Puppetino a cambio de una recompensa, pero después de que Pinocho los salva de una barracuda gigante, cambian de opinión y comienzan a vincularse genuinamente con Pinocho. Mientras viajan, llega el barco del carnaval y captura el barco. Willikers, llevado al río por Grumblebee, se aferra al bolsillo de Pinocho mientras se dirigen al barco.
Scalawag reconoce el barco como el Imperio de la Noche . Un barquero le ofrece a Pinocho un aventón hasta el joyero, dejando atrás a Scalawag e Igor. El barquero dice que el joyero está en el extremo opuesto, más oscuro, de una caverna. Pinocho prefiere el camino más luminoso y reman hasta el "Neon Cabaret". Un portero dice que Pinocho puede jugar dentro si firma un contrato. Él acepta impulsivamente, corre adentro y encuentra una habitación llena de niños de fiesta. Pinocho bebe de una fuente de líquido verde que le hace alucinar y desmayarse. Se despierta en un escenario; un maestro de ceremonias le dice que sus fans lo están esperando y comienza a bailar. Scalawag e Igor, que han seguido a Pinocho, intentan llamar su atención, pero son arrastrados fuera del escenario mientras él se distrae con Twinkle. Pinocho hace una reverencia ante un estruendoso aplauso.
Puppetino aparece y Pinocho se da vuelta para encontrar al barquero, que se transforma en el portero y luego en el maestro de ceremonias. Le dice a Pinocho que ha llegado a la "Tierra donde los sueños se hacen realidad" y luego se transforma en un ser flotante con cuatro brazos llamado el Emperador de la Noche, que revela que el público que había visto la actuación de Pinocho y Twinkle estaba formado por marionetas que alguna vez fueron niños y niñas reales. Exige que Pinocho firme un contrato que lo convertirá en una marioneta nuevamente, una elección que debilitará al Hada Buena hasta su muerte. Pinocho se niega y es encarcelado con Scalawag e Ígor. Scalawag lamenta que hayan sucumbido a sus deseos sin considerar las consecuencias. El Emperador traiciona a Pinocho, diciéndole que la libertad de elección le da su poder. El Emperador también le revela a Pinocho que Geppetto ha sido encogido para caber dentro del joyero. Pinocho se ofrece a firmar el contrato si el Emperador libera a Geppetto y los demás. Pinocho renuncia a su libertad y se transforma nuevamente en una marioneta viviente.
Pinocho escapa con sus amigos mientras el Emperador le dispara a Puppetino por la espalda con un rayo de magia por su cobardía instantánea mientras corre para salvar su vida. Puppetino se convierte en una marioneta sin vida y muere quemado inmediatamente después. El malvado Emperador promete hacer que Geppetto pague por las decisiones de Pinocho, pero Pinocho se vuelve contra el Emperador y un aura azul, la luz del Hada Buena, lo rodea. El Emperador dispara rayos de fuego a Pinocho, pero la luz azul lo protege mientras el barco se incendia. Corre y se transforma en un orbe azul brillante y se sumerge en la figura en llamas del Emperador, destruyéndolo a él y a su barco.
En la orilla, Geppetto ha recuperado su tamaño original. Scalawag e Igor encuentran a Pinocho, que volvió a ser un niño de verdad. Aparece el Hada Buena, orgullosa de decirle a Pinocho que ya no la necesita. Le entrega el joyero a Geppetto y revela que Twinkle, ahora humana, está despertando cerca antes de desaparecer al amanecer, dejando al grupo para celebrar.
La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos durante su estreno inicial.
En un artículo para el Chicago Tribune , Dave Kehr lo calificó de "esfuerzo torpe" y concluyó que había "pocas razones para molestarse con Pinocho y el Emperador de la Noche dado que el artículo genuino está fácilmente disponible en video". [10]
Janet Maslin del New York Times lo llamó "animación de sábado por la mañana en el mejor de los casos" y también lo comparó desfavorablemente con la versión de Disney. [11]
Charles Solomon, del diario Los Angeles Times, escribió que el guión y la dirección carecían de foco y consideró que la película "ilustra lo mucho que se ha degenerado el cine de animación estadounidense". [12] [13]
Juan Carlos Coto elogió las actuaciones de Rickie Lee Jones y James Earl Jones , pero consideró que la trama era en su mayoría "un refrito del sábado por la mañana" y también instó a los lectores a ver la película de Disney en su lugar. [14]
Leonard Maltin pareció estar de acuerdo, declarando que "se desperdicia una animación sorprendente en esta 'secuela' poco inspirada de la joya de Disney de 1940... Incluso en su mejor versión, es una vergüenza comparada con la predecesora del tío Walt ". [15]
El crítico de The Morning Call fue más favorable y opinó que "deslumbra y brilla en los lugares correctos", y agregó que "hay mucho que recomendar en la nueva película". [16] MJ Simpson elogió la "historia cautivadora, los personajes agradables... la tensión y el horror genuinos, las canciones razonables y... la animación fabulosa" y le dio una calificación de B+. [17]
Pinocho y el emperador de la noche fue descrita como una "secuela apenas velada" del clásico Pinocho de Disney de 1940 ; un crítico notó sus muchas similitudes con el original e imaginó "legiones de abogados estudiando cada fotograma". [10] Disney demandó a Filmation por violación de derechos de autor, pero perdió después de que Filmation argumentara con éxito que los personajes de Carlo Collodi eran de dominio público. [5]
La película se estrenó en Navidad de 1987 en 1.182 cines y recaudó 602.734 dólares en su primer fin de semana, con un promedio de 510 dólares por cine, [18] el 18,48% de la recaudación final de 3.261.638 dólares en los Estados Unidos. [1] [19]
Todas las letras están escritas por Will Jennings
Actualmente no hay lanzamientos en DVD de esta película en América del Norte a partir de 2022. Sin embargo, está disponible para ver en canales de transmisión como Amazon Prime y Pluto TV de forma gratuita. [20] [21]