Pingu es unaserie de televisión infantil animada suizo - alemana co-creada por Otmar Gutmann y Erika Brueggemann que se emitió por primera vez en Suiza. [1] Fue producida de 1990 a 2000 porlas compañías suizas The Pygos Group (originalmente llamada Editoy AG, luego Pingu BV) y Pingu Filmstudio (originalmente Trickfilmstudio) en Suiza . Más tarde fue revivida de 2003 a 2006 porlas compañías británicas HIT Entertainment y HOT Animation . La serie se centra en una familia de pingüinos emperador antropomórficos que viven en el Polo Sur ; el personaje principal es el hijo de la familia y el personaje principal, Pingu.
La serie se emitió originalmente en cuatro temporadas desde el 7 de marzo de 1990 hasta el 9 de abril de 2000 en SF DRS , con la reanudación de dos temporadas más desde el 1 de agosto de 2003 hasta el 3 de marzo de 2006 en CBeebies . Fue nominada a un premio BAFTA [2] en 2005.
Pingu se hizo popular fuera de Suiza, particularmente en el Reino Unido y Japón, en parte debido a su falta de un idioma hablado real: casi todo el diálogo está en un "idioma pingüino" inventado, conocido como 'Penguinese' o 'Pinguish', [3] que consiste en balbuceos, murmullos y el característico sonido de graznido esporádico del personaje principal, que puede reconocerse popularmente como "¡Noot noot!" u otras variantes (se dice que es "¡Noo, noo!" por la página de trivia del extinto sitio web Pingu), [4] acompañado de convertir su pico en una forma similar a un megáfono. [5] En las primeras cuatro series, todos los personajes fueron interpretados por el actor de voz italiano Carlo Bonomi , usando un lenguaje de sonidos que ya había desarrollado y usado anteriormente para La Linea de Osvaldo Cavandoli . En las series 5 y 6, el elenco fue interpretado conjuntamente por David Sant y Marcello Magni. [5]
Una nueva versión animada por computadora japonesa de la serie, Pingu in the City , comenzó a transmitirse en NHK el 7 de octubre de 2017 y finalizó el 30 de marzo de 2019; luego se mostró en el Reino Unido en el bloque infantil LittleBe de ITVBe . Actualmente se está desarrollando una nueva serie coproducida con Mattel y Aardman Animations . Al igual que la serie original y la primera serie revivida; esta revivida será animada en animación stop-motion. [6]
El programa se desarrolla en la Antártida y se centra en las familias de pingüinos que viven y trabajan en iglúes . El personaje principal, Pingu, pertenece a una de esas familias. Suele vivir aventuras con su hermana pequeña, Pinga, y suele meterse en líos con su mejor amigo Robby y su interés amoroso, Pingi.
En 1984, Erika Brueggemann trabajaba en Schweizer Fernsehen (la división de habla alemana de SRG SSR ) cuando conoció al animador Otmar Gutmann . Gutmann le propuso un programa de animación en arcilla protagonizado por leones marinos que gateaban de forma divertida. A Erika Brueggemann le gustó la idea de un personaje de dibujos animados en arcilla, pero prefería los pingüinos de arcilla que había hecho Gutmann. Sugirió que el personaje principal debería caminar erguido como un humano y preguntó: "¿Por qué no un pingüino?" [7]
El colega de Brueggemann, Guido Steiger, estuvo de acuerdo con su idea. Gutmann no se convenció de inmediato, ya que ya había creado muchos personajes de leones marinos con plastilina , pero finalmente siguió adelante con la idea del pingüino. Según Erika Brueggemann, ella dio "innumerables demostraciones de mi parte sobre cómo tenía que moverse y actuar 'mi' pingüino". [7] A partir de este marco, Brueggemann, Gutmann y su equipo crearon un piloto de siete minutos, "Pingu: Eine Geschichte Für Kinder Im Vorschulalter", que se terminó en 1986.
El piloto se proyectó en el Festival de Cine de Berlín de 1987 , donde ganó el premio Kleiner Baer. [8] Su recepción positiva persuadió al director de Schweizer Fernsehen, Ulrich Kündig, a encargar una serie completa de dibujos animados de Pingu .
La serie comenzó a producirse en 1988 y comenzó a transmitirse en SF DRS entre 1990 y 2000, y originalmente constaba de 104 episodios de cinco minutos y un episodio especial de 25 minutos . Las historias originales fueron escritas por Brueggemann y Guido Steiger, [7] y algunas de las historias posteriores fueron escritas por Silvio Mazzola . Estos episodios fueron animados en Trickfilmstudio en Russikon , Suiza. [9] En el estilo de las voces, se eligió un retroguión , y todas las voces fueron interpretadas por el actor de voz italiano Carlo Bonomi sin guion, utilizando un lenguaje de ruidos que ya había desarrollado y utilizado para La Linea de Osvaldo Cavandoli . [10] [11] [12] [13] Esta característica permitió que personas de diversos orígenes lingüísticos siguieran la historia. [12] [13]
En 1993, David Hasselhoff lanzó un sencillo titulado "Pingu Dance", [14] una canción de rap (solo en Suiza) basada en los cortos de Pingu y que incluía muestras del idioma pingüino. Una parte de la canción se usa como tema de Pingu en la tercera y cuarta temporada, así como en los doblajes de las dos primeras temporadas. También se escuchó en la versión doblada del episodio "Pingu Looks After the Egg" (retitulado "Pingu Helps with Incubating"), reemplazando la canción " Woodpeckers from Space " de la versión original.
También se produjo un episodio especial de 25 minutos, Pingu en la fiesta de bodas , en 1997, en el que se presentó una familia de pingüinos verdes. [15]
El 29 de octubre de 2001, HIT Entertainment compró los derechos de la serie, incluidos los 104 episodios originales y el especial de bodas, por 15,9 millones de libras esterlinas. [16] HIT luego revivió el programa y produjo 52 episodios más [17] entre 2003 y 2006. Estos episodios fueron animados mediante stop motion como el original, pero se utilizaron moldes de resina de las marionetas de arcilla originales, que se habían deteriorado en ese momento.
Los episodios de HIT Entertainment fueron realizados por un equipo completamente nuevo en HOT Animation , pero la cocreadora Erika Brueggemann viajó a la sede de la compañía en el Reino Unido para verificar la producción. En ese momento, dijo: "El año pasado, una productora de Inglaterra compró todo... Viajé a Manchester el verano pasado y conocí a su equipo altamente motivado que trabajaba con gran compromiso, humor y responsabilidad hacia los niños. Creo que Pingu está en buenas manos ahora". [7]
Al contrario de lo que afirman algunas fuentes, nunca se utilizó CGI en estos episodios posteriores. Cuando HIT Entertainment compró los derechos, Carlo Bonomi fue reemplazado por los nuevos actores de voz Marcello Magni y David Sant . [18] [5] Magni y Sant, actores italianos y españoles afincados en Londres, ambos tenían experiencia en mimos y payasos y ya conocían el lenguaje de los payasos " Grammelot ", en el que se basaba el lenguaje de los pingüinos. [5]
En febrero de 2012, Mattel adquirió Pingu a través de la compra de HIT Entertainment, que poco después pasó a llamarse Mattel Television . [19]
Desde su debut en el país en 1992, Pingu se hizo muy conocido en Japón. Según el escritor Silvio Mazzola en 1996, Pingu era más popular entre las chicas de secundaria, y más del 90% de las chicas japonesas de entre 13 y 17 años lo conocían. [20] En 2020, se celebró en Tokio un evento de exhibición en conmemoración del 40 aniversario de la animación original de "Hugo". [21] Pingu se transmite actualmente como parte del programa infantil de NHK Nyanchu's World , y también en Cartoon Network Japan . Se han creado varios productos exclusivos del país, incluidos juguetes relacionados con KFC y Mister Donut , así como varios videojuegos.
En 2017 se anunció un reinicio de la serie producido en Japón, titulado Pingu in the City ( en japonés :ピングー in ザ・シティ, Hepburn : Pingū in za Shiti ) . Se estrenó en NHK-E el 7 de octubre de 2017. A diferencia de su serie anterior, está animada por computadora y presenta a Pingu y su familia mudándose a una gran ciudad. Cada episodio involucra a Pingu intentando ayudar a cualquiera allí con sus trabajos, aunque generalmente lo arruina. La serie fue producida por Polygon Pictures en el mismo estilo de la serie original de stop motion a través de animación por computadora . [22] Fue dirigida por Naomi Iwata y escrita por Kimiko Ueno y Shigenori Tanabe, con música hecha por Ken Arai. [23] Cuenta con voces de Ryota Iwasaki y Fumiya Tanaka, en un estilo similar a Carlo Bonomi, David Sant y Marcello Magni.
El 21 de octubre de 2024, Aardman Animations anunció que estaba trabajando en un nuevo resurgimiento de la serie con Mattel. [24]
En el Reino Unido, la BBC emitió la versión original de Pingu en el espacio Children's BBC en BBC One desde 1990 en adelante. En 2002, cuando la BBC creó el canal CBBC , se trasladó a su canal preescolar CBeebies . Utilizaron la tarjeta de título de dibujos animados original para las temporadas 1 y 2, y los primeros 13 episodios de la temporada 3 utilizaron la introducción inspirada en la animación con plastilina.
JimJam emitió los 156 episodios del programa y Pingu at the Wedding Party , pero mostró las versiones dobladas de las temporadas 1 y 2, así como la versión original del especial, sin los títulos ni los créditos.
Pingu se emitió en el bloque CBBC de Nickelodeon en el Reino Unido durante un período a fines de la década de 1990. [25]
Según un artículo de Slate de 2008 que preguntaba "¿Cuándo adoptará Estados Unidos a Pingu?", la serie ha "sido una sensación internacional durante más de dos décadas, aunque sigue siendo tan desconocida para el público estadounidense como una estrella del pop de Eurovisión". [26] El programa solo se ha emitido en raras ocasiones en los Estados Unidos. Al principio, Pingu se mostró en Small World , una muestra de cortos producidos internacionalmente que se emitieron durante la programación matutina del domingo de Cartoon Network de 1996 a 2002. En 2005, la serie regresó al país en el nuevo canal Sprout , y finalmente se emitió como un programa separado en los Estados Unidos. Se emitió allí hasta que se eliminó en algún momento de 2009, y no se ha emitido desde entonces. Actualmente, el programa está disponible para transmisión en Amazon Prime Instant Video en los Estados Unidos.
Un documental sobre la producción de la serie y sus fans, Pingu - Un personaje de dibujos animados que conquista el mundo, [27] se produjo en 1995 y sigue a un detective que intenta descubrir por qué Pingu se hizo popular.
En 2006, Pingu apareció en un vídeo musical del primer sencillo de Eskimo Disco, "7–11". El vídeo también se publicó en CD el 18 de diciembre de 2006. [28]
En India, Pingu se emitió por Doordarshan a fines de la década de 1990. Desde 2000, se emite por Cartoon Network , Hungama TV y Animax .
En Kenia, Pingu se emitió en KBC .
En Sudáfrica, la serie original Pingu comenzó a transmitirse en SABC2 , y la serie de 2003 luego se emitió en e.tv como parte de su serie infantil Craz-e !.
En Nigeria, Pingu se emitió en NTA .
En Australia, Pingu se emitió originalmente como un segmento en el programa infantil The Book Place en Seven Network entre 1992 y 1996, y luego se emitió como un programa independiente en ABC Television en 1998.
En Alemania, Pingu se emitió desde el 10 de noviembre de 1990 en ZDF y más tarde en KI.KA. [ cita requerida ]
Pingu se emitió en los Emiratos Árabes Unidos en su cadena de televisión de habla inglesa Dubai 33 .
Pingu se mostró en televisión por primera vez en Singapur y se emitió primero en Kids Central , de 2003 a 2006, luego en Okto, de 2012 a 2014.
Pingu se emitió en Nueva Zelanda en TV3 entre 1996 y 2006, y en Four a partir de 2011.
Pingu también se emitió en Malasia en TV3 como parte del programa de televisión matutino.
En Vietnam, el programa de juegos infantiles Những em bé thông minh ("Niños inteligentes") emitido en HTV7 en 2007 se basó en la propiedad de Pingu , con fragmentos de episodios emitidos a lo largo del programa. [29] [30]
En Canadá, Pingu se transmite en TVOKids , CBC Kids , Knowledge Network , Toon-A-Vision y YTV . Ha sido un pilar de la programación infantil en TVOntario desde mediados de la década de 1990. Todavía se puede ver en la televisión en ese país, ya que APTN transmite The Pingu Show como parte de su bloque de programación infantil matutino "APTN Kids", y está disponible en versiones en inglés y francés . Algunos episodios controvertidos, como "Pingu Quarrels With His Mother" (también conocido como "Pingu Argues With His Mother") y "Little Accidents" (también conocido como "Pingu's Lavatory Story"), se han emitido sin cortes en APTN Kids. En Columbia Británica, Pingu se transmite durante las pausas comerciales en Knowledge Network .
En el Reino Unido, Pingu apareció en el video Children In Need 2009 de Peter Kay , que contenía muchos otros personajes populares. Este se mostró en televisión en vivo en todo el Reino Unido y luego se vendió en CD y DVD. Esta fue la última aparición de Pingu durante 8 años hasta Pingu in the City y también es la última aparición de Pingu en una animación de arcilla .
En agosto de 2017, las repeticiones de las temporadas 5 y 6 de Pingu comenzaron a transmitirse en el bloque de programación Milkshake! del canal de televisión británico 5Star . [31] Pingu permaneció como parte del bloque Milkshake! por poco más de un año antes de ser retirado de 5Star y su servicio digital.
Pingu ha sido lanzado varias veces en video doméstico desde su inicio. BMG Video distribuyó el programa en video en la mayoría de los países, con las excepciones del Reino Unido, Canadá y Japón, donde BBC Video , C/FP Distribution y Sony Music Entertainment Japan distribuyeron Pingu en video, respectivamente. En 1997, cuando el programa se trasladó al canal, ABC Video se hizo cargo de los derechos de video de Pingu en Australia de BMG. HiT Entertainment asumió los derechos de video mundiales de Pingu en 2003 y comenzó a distribuir el programa en video por sí mismo desde allí, mientras lo codistribuía con ABC Video y Sony Creative Products, Inc. en Australia y Japón, respectivamente.
Pingu ha recibido críticas mayoritariamente positivas. Common Sense Media le ha dado 4 de 5 estrellas, afirmando: "Los padres deben saber que esta serie de animación con plastilina es divertida, entrañable y entretenida. Aunque es apropiada para todas las edades, las tramas pueden resultar difíciles de seguir para los espectadores más jóvenes". [32]
Pingu ha sido objeto de varios memes en Internet. En 2012, una película de fans llamada Pingu's The Thing , un crossover con The Thing de John Carpenter del animador Lee Hardcastle , se volvió viral en su lanzamiento y nuevamente durante los años siguientes. [33] [34] [35] [36] En 2022, una animación viral que involucra a Pingu haciendo su característico "¡Noot noot!" antes de mirar a la distancia mientras Lacrimosa suena de fondo ganó popularidad, usando la sinfonía del coro para representar sentimientos de terror y pavor. [37] [38]
Creado por: Otmar Gutmann y Erika Brueggemann
{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )