stringtranslate.com

Pingu en la ciudad

Pingu in the City ( en japonés :ピングー in ザ・シティ, Hepburn : Pingū in za Shiti ) es una serie de televisión infantil animada producida por Mattel Creations , NHK , NHK Enterprises y Polygon Pictures . Es un reinicio /continuación basada en la serie de televisión stop-motion Pingu de Hit Entertainment . La serie se emitió por primera vez en NHK Educational TV en Japón del 7 de octubre de 2017 al 30 de marzo de 2019.

Premisa

La serie es una adaptación de la famosa serie de animación stop-motion Pingu , creada en 1986 por Otmar Gutmann y Erika Brueggemann para la SRF en Suiza. En la nueva serie, Pingu y su familia se mudan de su hogar en la Antártida a una gran ciudad, donde los habitantes son todos muy diferentes. El travieso y curioso Pingu hace un gran esfuerzo por ayudar a los ciudadanos con sus trabajos, pero sus intentos por hacerlo a menudo resultan en problemas.

Producción

La serie es coproducida por la compañía estadounidense Mattel Creations (que adquirió HIT Entertainment en 2011) y las compañías japonesas NHK, NHK Enterprises y Polygon Pictures, con animación producida por DandeLion Animation Studios en el mismo estilo que la serie original stop-motion a través de animación por computadora. [1] Fue dirigida por Naomi Iwata y escrita por Kimeno Ueno y Shigenori Tanabe, con música de Ken Arai. [2] Cuenta con voces de Ryota Iwasaki y Fumiya Tanaka, en un estilo similar a Carlo Bonomi , David Sant y Marcello Magni, quienes prestaron su voz a los personajes de la serie original. [ cita requerida ]

Transmisiones internacionales

La serie se estrenó por primera vez fuera de Japón en el evento MIPJunior 2017 en Cannes . [3] En Australia, el programa se estrenó el 4 de junio de 2018 en ABC Kids . En los Estados Unidos, el programa se estrenó en el Festival Internacional de Televisión de Chicago [4] y en la Animation Block Party de 2018. [ 5 ]

Una segunda temporada se estrenó del 6 de octubre de 2018 (que fue el día antes del primer aniversario del programa) al 30 de marzo de 2019. [6]

En el Reino Unido, el programa se estrenó el 25 de febrero de 2019 en el bloque preescolar LittleBe de ITVBe . En Brasil, el programa se estrenó en abril de 2019 a través del canal preescolar Gloobinho. [7] En Hop! Channel en Israel, el programa se estrenó en el verano de 2019.

Episodios

Temporada 1 (2017-18)

Temporada 2 (2018-19)

Comunicados de prensa en el hogar

Referencias

  1. ^ "ピングー：新作テレビアニメは初のオールCG ポリゴン・ピクチュアズ制作" [Pingu: el nuevo programa de televisión es la primera producción totalmente CG de Polygon Pictures]. Mantanweb (en japonés). 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  2. ^ Ressler, Karen (4 de septiembre de 2017). «Polygon Pictures crea un nuevo anime para el personaje suizo Pingu». Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Pingu se muda a la gran ciudad". Avance MIPJunior . Septiembre 2017. p. 14. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  4. ^ Corporation), NHK (Japan Broadcasting). "PROGRAMAS PREMIADOS". www6.nhk.or.jp (en japonés) . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Se revela la alineación completa de Animation Block Party 2018". www.animationmagazine.net . 25 de junio de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  6. ^ Ressler, Karen (3 de septiembre de 2018). "Nuevos episodios de Pingu in the City se estrenan el 6 de octubre". Anime News Network . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  7. ↑ «Pingu na Cidade: Anime estreia no Gloobinho» (en portugués) . Consultado el 1 de mayo de 2019 .

Enlaces externos