Columna de Fuego ( en hebreo : עמוד האש , o Amud Ha'Esh ) es una serie de televisión documental de la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA), llamada así por la Columna de Fuego , el fenómeno bíblico que llevó a los antiguos israelitas a la Tierra Prometida durante su éxodo de Egipto. Fue producida por Yaakov Eisenmann y editada por Yigal Loussin y presenta la historia y la narrativa del sionismo desde finales del siglo XIX hasta el establecimiento del estado de Israel en 1948. Se emitió por primera vez durante el invierno y la primavera de 1981 en el Canal 1 de Israel durante un período de cinco meses, y atrajo su mayor audiencia en ese momento. Más tarde se transmitió en CUNY TV en los Estados Unidos en 1988 en inglés [1] narrado por Ian McKellen y fue anunciado por el Ministro de Estado alemán para ser transmitido como parte de una amplia gama de eventos para conmemorarel 60 ° Día de la Independencia de Israel ( Yom Ha'atzmaut ). [2] Todavía se vuelve a emitir a veces, en el Canal de Historia de Israel a través de los proveedores de televisión por cable y satélite israelíes, Hot y yes . En 2008, IBA comenzó a subir los episodios de Pillar of Fire a su sitio web oficial en honor al 60 ° Día de la Independencia de Israel, y en el mismo año la serie completa fue lanzada en DVD y en inglés . [3]
Pillar of Fire se centra en la historia del sionismo, comenzando en 1896, a raíz del resurgimiento del concepto de nacionalismo judío por parte de Theodor Herzl y continúa siguiendo al pueblo judío en el siglo XX, las primeras etapas del sionismo, seguidas por las olas de Aliá antes de la fundación de Israel, el resurgimiento de la lengua hebrea , el gobierno del Imperio Otomano sobre la Tierra de Israel , el Mandato Británico , el antisemitismo en Europa, el ascenso del nazismo y el Holocausto , la historia del Yishuv , la lucha judía por la independencia, y termina en 1948, con la Declaración de Independencia de Israel .
EspañolPilar of Fire se considera una de las mayores producciones jamás realizadas en la televisión israelí. Se invirtieron grandes presupuestos en ella y el elenco trabajó en su producción durante un período de cinco años, a partir de 1976, y con la supervisión de cinco historiadores . La idea de producir una serie documentada israelí sobre el sionismo surgió tras la Guerra de Yom Kippur y la Resolución 3379 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1975, que comparaba el sionismo con el racismo. El editor, Yigal Loussin, en la introducción del libro de Pillar of Fire , explica: "Y entonces surgió la necesidad de explicar al mundo qué es el sionismo. En realidad, también se hizo evidente la necesidad de explicárnoslo a nosotros mismos". Pillar of Fire se basa en una gran cantidad de material de archivo documental, así como en entrevistas con 250 personas de Israel y de todo el mundo, entre ellas, Anwar Sadat , Abba Eban , Golda Meir , Menachem Begin , sobrevivientes del Holocausto y más.
Pillar of Fire se estrenó en versiones en hebreo e inglés . El narrador de la versión hebrea fue el intérprete israelí Yossi Banai y la versión en inglés fue leída por el actor de teatro y cine inglés Ian McKellen . La música original de la película fue compuesta, arreglada y dirigida por el cantante, productor musical y compositor israelí Shem Tov Levi . El primer episodio también se transmitió en la televisión rusa después de la caída del comunismo .
En 1998, el Canal 1 de Israel produjo una serie documental adicional, Tkumah (también conocida como Tekuma o "Renacimiento"), que prácticamente retoma el tema donde se detuvo Pilar de Fuego , y presenta la narrativa israelí de la Historia del Estado de Israel , comenzando con la Declaración de Independencia de Israel, en 1948, y termina con el asesinato del Primer Ministro israelí Yitzhak Rabin en 1995. [4]
En abril de 2023, Kan 11 lanzó una versión recoloreada del episodio 7 de Pillar of Fire como un proyecto especial para la 75.ª independencia de Israel. [5]