Pierre Alféri

Novelista, poeta y ensayista francés (1963-2023)

Pierre Alféri ( en francés: [pjɛʁ alfeʁi] ; 10 de abril de 1963 - 16 de agosto de 2023) fue un novelista, poeta y ensayista francés. Alféri era hijo del filósofo francés Jacques Derrida y de la psicoanalista Marguerite Aucouturier .

Carrera

Alféri estudió en la École Normale Supérieure , rue d'Ulm y completó su agrégation . ^[1] Después de su disertación sobre Guillermo de Ockham , supervisada por Louis Marin , Alféri comenzó a escribir principalmente poesía. ^[2] Alféri también fue un traductor literario que ha traducido obras de John Donne , Giorgio Agamben y Meyer Schapiro del inglés y el ruso al francés. ^[3] También había escrito canciones para varios artistas intérpretes o ejecutantes, incluida Jeanne Balibar . Entre 1991 y 1992, Alféri fue escritor residente en la Fondation Royaumont y en la Academia Francesa en Roma entre 1987 y 1988. ^{[ cita requerida ]}

Alféri fue cofundador (con Suzanne Doppelt ), de la revista literaria Détail , y de La Revue de Littérature Générale (con Olivier Cadiot ). Alféri enseñó en la École nationale supérieure des beaux-arts de París, ^[4] la École nationale supérieure des arts decoratifs de París y en la Escuela Europea de Graduados . Su obra se considera singular e inclasificable ya que incluye poesía, dibujo, música, novela y filosofía. ^[5] Alféri fue también traductor de poesía y filosofía, incluida la obra de Agamben . ^[6]

Vida personal y muerte

Pierre Alféri nació en París el 10 de abril de 1963, hijo de Jacques Derrida , filósofo e inventor de la deconstrucción , y Marguerite Derrida , psicoanalista. ^{[7] [8] [9]} Era de ascendencia judía argelina por parte de su padre, y checa por parte de su madre. ^[10] Trató de permanecer discreto sobre su ascendencia, en concreto sobre su famoso padre filósofo Derrida , adoptando el nombre de su abuela materna para la vida pública. ^[1]

Alféri padecía cáncer y murió en París el 16 de agosto de 2023, a la edad de 60 años. ^{[11] [12]}

Publicaciones

Poesía

• Les Allures Naturelles POL, París, 1991 ISBN  2-86744-218-4
• Le Chemin familier du poisson combatif , POL, París, 1992 ISBN 2-86744-308-3 
• Kub Or , POL, París, 1994 ISBN 2-86744-411-X 
• Sentimentale journée , POL, París, 1997 ISBN 2-86744-557-4 
• Personal Pong (con Jacques Julien), Villa Saint-Clair, Sète, 1997
• Handicap (con Jacques Julien), Rroz, 2000
• petit, petit , Rup y rud, 2001
• La Voie des airs , POL, París, 2004 ISBN 2-86744-993-6 
• OXO (fotografías de Suzanne Doppelt, trad. de Cole Swensen), Burning Deck, Providence, 2004 ISBN 1-886224-66-8 
• Escribir lo real: una antología bilingüe de poesía francesa contemporánea (traducida por Kate Lermitte Campbell), 2016. Enitharmon Press

Novelas

• Fmn , POL, París, 1994 ISBN 2-86744-440-3 
• Le Cinéma des familles , POL, París, 1999 ISBN 2-86744-713-5 
• Les Jumelles , POL, París, 2009 ISBN 978-2-84682-309-8 
• Après vous , POL, París, 2010 ISBN 978-2-8180-0009-0 

Ensayos

• Guillaume d'Ockham le singulier , Minuit , coll. « Filosofía », París, 1989 ISBN 2-7073-1200-2 
• Chercher une frase , Christian Bourgois, coll. « Détroits », París, 1991 ISBN 2-267-01025-9 
• Des enfants et des monstres , POL, París, 2004 ISBN 2-86744-992-8 

Arte

• Ca Commence à Séoul , vídeo en DVD. Pierre Alféri y Jacques Julien, Le Label Dernière Bande y Éditions POL 2007
• L'inconnu , Pierre Alféri y Jacques Julien, le Quartier - Centre d'art contemporain de Quimper. 2004

Referencias

1. «Ha muerto Pierre Alferi, un escritor singular». Le Monde.fr . 2023-08-18 . Consultado el 2024-06-29 .
2. Agnès Disson y Roxanne Lapidus. "Pierre Alferi: comprimir y desconectar" SubStance . Volumen 39, Número 3, 2010 (Número 123). ISSN electrónico 1527-2095 ISSN  impreso  0049-2426
3. "Lectura bilingüe de Pierre Alferi". Buffalo , Estados Unidos: Facultad de Artes y Ciencias. Universidad de Buffalo . The State University of New York . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
4. "Perfil Pierre Alferi". Escuela Nacional Superior de Bellas Artes . Consultado el 23 de abril de 2016 .
5. Charron, Jeff Barda, Philippe (27 de agosto de 2023). "Une acuité folle: Pierre Alferi (1963-2023) - medios AOC". Medios AOC - Analizar crítica de opinión (en francés) . Consultado el 25 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
6. "Muerte de Pierre Alferi". Bellas Artes de París . Consultado el 25 de abril de 2024 .
7. Breeden, Aurelien (6 de abril de 2020). «Marguerite Derrida, psicoanalista y traductora francesa, muere a los 87 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
8. "Pierre Alferi". Poetry International . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
9. "Pierre Derrida". Geneanet . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
10. "Marguerite Derrida, psicoanalista y traductora francesa, muere a los 87 años (publicado en 2020)". 6 de abril de 2020.
11. La mort de Pierre Alferi, écrivain singulier Le Monde (en francés)
12. Loret, Eric. "Pierre Alferi, archipiélago muerto de un autor". Libération (en francés) . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Enlaces externos

• Pierre Alferi en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes
• Pierre Alferi en la Escuela Europea de Posgrado
• Homenaje a Pierre Alferi (1963-2023): « Ma grande affaire est le maintien ou le retour de la vie dans ce qui s'arrête »
• Pierre Alferi. Universidad de California , Berkeley. Profesor titular de la Cátedra Regents en 2009.
• Homenaje a Pierre Alferi, Radio Francia.