stringtranslate.com

Picnic

Pic-Nic fue una banda española de pop folk y sunshine pop formada en Barcelona a mediados y finales de los años 1960, compuesta por la cantante Jeanette , los guitarristas Toti Soler y Al Cárdenas, el baterista Jordi Barangé y el bajista Isidoro "Doro" de Mentaberry. Aunque el tecladista Jordi Sabatés es mencionado a menudo como miembro de la banda, no aparece en ninguno de los lanzamientos del grupo, habiéndose unido después de que se hubieran realizado sus únicas sesiones de grabación publicadas. Pic-Nic fue el sucesor del efímero grupo Brenner's Folk, originalmente fundado por los hermanos germano-venezolanos Haakon y Vytas Brenner junto con Soler, Barangé y Jeanette, una chica inglesa que se había mudado recientemente a España después de haber sido criada en los Estados Unidos. Después de lanzar un extended play de cuatro canciones para el sello Edigsa en 1966, los hermanos Brenner dejaron la banda, siendo reemplazados por Cárdenas y de Mentaberry.

Con esta nueva formación y tras fichar por el sello Hispavox , el grupo cambió su nombre a Pic-Nic y lanzó su primer sencillo , «Cállate niña», escrito por Jeanette, a finales de 1967. El disco fue un gran éxito durante la primavera de 1968, permaneciendo en lo más alto de la lista de sencillos española durante diez semanas consecutivas. El éxito de la canción llevó a que se grabara en inglés para el mercado internacional como EP junto con otras tres pistas. A lo largo de 1968, la banda lanzó dos sencillos más, «Amanecer» y «Me olvidarás», así como su primer y único álbum de estudio homónimo . La mayoría de las canciones de Pic-Nic fueron escritas por Jeanette con la ayuda de Rafael Turia, un radioman que manejaba la banda. El famoso productor Rafael Trabucchelli estuvo a cargo de los arreglos de los discos , lo que alejó las composiciones originales del grupo de un estilo estrictamente folk .

Pic-Nic pronto se disolvió debido a la marcha de Jeanette y a las diferencias entre la visión de Soler y las exigencias de Hispavox. En 1969, el sello reeditó su único álbum con un nuevo listado de canciones bajo el título Cállate niña . Tras la disolución del grupo, Soler formó la banda de rock progresivo Om, en la que se incorporaron De Mentaberry y Sabatés. Por otro lado, Jeanette fue recontactada por Hispavox y lanzó una exitosa carrera en solitario como baladista con el sencillo " Soy rebelde " en 1971. Desde entonces, Pic-Nic ha alcanzado el estatus de culto y son celebrados por su sonido californiano que los diferenció de otros grupos locales de su tiempo. Su único disco de larga duración fue reeditado en 2011 y ha aparecido en varias listas de críticos de los mejores álbumes de música pop española de todos los tiempos.

Historia

Orígenes como pueblo de Brenner

Tras mudarse a Barcelona , ​​los hermanos venezolanos nacidos en Alemania Haakon y Vytas Brenner formaron el Cuarteto Vytas Brenner junto con el guitarrista Toti Soler y el baterista Jordi Barangé. [2] Soler y Barangé habían formado parte previamente de Els Xerracs, una banda influenciada por los Shadows que publicó su único EP en 1965. [3] Un vecino de los hermanos Brenner presentó al grupo a Jeanette, de quince años, que tocaba la guitarra y había escrito algunas canciones, entre ellas «Cállate niña». [2] Jeanette nació en Londres y pasó su infancia en Los Ángeles hasta el divorcio de sus padres en 1962, momento en el que se mudó con su madre española a Barcelona, ​​[4] trayendo consigo un gusto musical por el folk rock californiano . [5] La banda conectó con el sonido de Jeanette y la incorporó como cantante, cambiando el nombre del grupo a Brenner's Folk, ya que ya no eran un cuarteto. [6] [7] En 2017, le dijo a OC Weekly : "Les encantaba ese tipo de música, ese tipo de música aquí en España era completamente desconocido. Era nuevo, era algo de lo que la gente no había oído hablar antes". [6] La banda ensayaba en el gran sótano de madera de una antigua farmacia ubicada en la avenida Via Laietana , que insonorizaron con cartones de huevos. [8] [9]

En 1966, Brenner's Folk lanzó su primer y único extended play (EP) en el sello discográfico Nova Cançó Edigsa, que incluía cuatro canciones cantadas en catalán : «Daurat oest», «Ho sé», «Clara lluna» y «Amor perdut». [2] [10] El lanzamiento contó con una portada del diseñador Jordi Fornás, [2] y notas escritas por Jordi García-Soler que declaraban la influencia de la música folk estadounidense en el grupo y explicaban más sobre el género. [10] El EP no tuvo éxito comercial, pero hoy en día se considera una rareza muy valorada por los coleccionistas de discos . [1] Fue remasterizado y reeditado por primera vez por el sello barcelonés Wah Wah Records en 2018. [11]

Avance con "Cállate niña"

Poco después del lanzamiento de su EP, la familia Brenner decidió regresar a Venezuela y el resto de la banda los reemplazó con Al Cárdenas e Isidoro "Doro" de Montaberry. [7] [12] Esta nueva iteración de Brenner's Folk fue presentada al importante sello Hispavox con sede en Madrid gracias a Rafael Turia, un radioman de Radio Juventud de Barcelona con el que se habían hecho amigos y se convirtió en su manager de banda . [5] [12] Según Roberto Macho de Lafonoteca , Turia fue el encargado de adaptar las canciones del grupo al español. [7] Pic-Nic grabó un demo en los estudios de Radio Juventud que impresionó mucho a Rafael Trabucchelli de Hispavox, [5] [12] quien pensó que era un grupo estadounidense. [7] [12] Trabucchelli fue un pionero de la producción musical en España y "una de las figuras más influyentes de la música española entre 1965 y 1975". [13] [14] Mientras trabajaba para Hispavox, desarrolló el "sonido exuberante característico" del sello discográfico, que resultó de " arreglos orquestales sofisticados y magia de estudio ". [15] Ahora se lo describe como el " Phil Spector español ", y su estilo de producción Wall of Sound se conoce como el "Sonido Torrelaguna", llamado así por la calle Torrelaguna en Madrid, donde se encontraban los estudios Hispavox. [15]

Trabucchelli llevó a la banda a Madrid, los fichó para Hispavox y cambió su nombre a Pic-Nic por razones comerciales, [7] ya que Brenner's Folk era un nombre demasiado extraño para el público español y los epónimos Brenners ya no formaban parte del grupo. [12] "Cállate niña" fue lanzado como su sencillo debut en noviembre de 1967. [16] Para promocionar el lanzamiento, Pic-Nic apareció en el programa de TVE Tele Ritmo en Madrid. [17] El sencillo fue un gran éxito y se ubicó en el primer puesto de las listas nacionales durante diez semanas consecutivas, [5] [18] convirtiéndose en una de las canciones más escuchadas en España durante la primavera de 1968 [19] y el segundo sencillo más vendido del año en el país. [20] Después del éxito de su segundo sencillo, "Amanecer" (respaldado por "No digas nada"), llegaron a grabar Pic-Nic , que sería su único disco LP . [5] En Estados Unidos, el álbum fue lanzado bajo el título Cállate niña por la subsidiaria de United Artists Records, UA International. [21] Una reseña en Cashbox lo describió como "un álbum encantador, lleno de sonidos brillantes, frescos y cadenciosos". [22] "Me olvidarás" fue el último sencillo de la banda, lanzado en agosto de 1968. [23] La banda también lanzó el EP en inglés Hush, Little Baby , que incluía versiones de las canciones que estaban en su primer sencillo, además de adaptaciones de "No digas nada" ("Blamin's Not Hard To Do") y "Música" ("You Heard My Voice"). [24] [25] En septiembre de 1968, Billboard informó que Pic-Nic se embarcaría en una gira por América del Sur, aunque nunca se llevó a cabo. [26] La banda participó en la película Agáchate, que disparan , protagonizada por Pili y Mili , que se filmó en 1968 y se estrenó el 10 de marzo de 1969. [27]

El teclista Jordi Sabatés no aparece en ninguno de los lanzamientos de Pic-Nic, ya que se unió a la banda en su "segunda etapa", aunque sí participó en sesiones de grabación posteriores que permanecen inéditas. [28] Se unió por su estrecha amistad con Toti Soler, con quien compartía gustos musicales. Sabatés le dijo a José Miguel López de Radio 3 en 2017: "Solíamos descifrar las bossa novas de João Gilberto que nos volvían locos en ese momento, los solos de Oscar Peterson ... Íbamos por la calle y cantábamos el solo de Slam Stewart en " Stardust " de Lionel Hampton . Bueno, debido a nuestra amistad comencé a tocar el órgano en Pic-Nic. Tengo grabaciones maravillosas [de la banda] que no son como el cliché de "Cállate niña", sino canciones en inglés, similares a Peter, Paul and Mary pero mucho más modernas. Fue una época que recuerdo con especial felicidad". [28]

Ruptura y secuelas

"Hay dos tipos de artistas: los que se adaptan como camaleones a lo que más les conviene para ganar dinero al instante y los que quieren mantenerse fieles a una línea, a pesar de todo. Nosotros teníamos sólo entre 16 y 18 años y no sabíamos exactamente qué queríamos. Al final, la discográfica se quedó con Jeanette, que era lo que querían, y el grupo Pic-Nic se deshizo".

Toti Soler , La Vanguardia , diciembre de 1988. [29]

Pic-Nic se disolvió abruptamente después de que la familia de Jeanette la obligara a abandonar el grupo, ya que las monjas de su escuela alertaron a su madre de que faltaba frecuentemente a clases para cumplir con sus obligaciones con la banda en Madrid. [7] [12] [30] La cantante recordó en 2017: "ella estaba como en shock como 'oh dios mío, mi hija es la número uno' y por supuesto estaba viajando y cantando por toda España. Mi madre dijo 'oh no, de ninguna manera, tienes que estudiar, tienes que ir a la escuela' [así que] me sacó del grupo y me hizo ir a la escuela .... Al final, no hubo apoyo de mi madre. Para nada, ella no quería que cantara". [6] Al mismo tiempo, Soler mantuvo una relación tensa con los ejecutivos de Hispavox, ya que se quejó de que no tenían control sobre las canciones. [31] Soler no estaba contento con los arreglos de Trabucchelli y deseaba que la banda tuviera secciones instrumentales más largas . [31]

Según La Vanguardia , el éxito de «Cállate niña» fue tal que acabó desuniendo al grupo, en medio de las presiones de la discográfica que quería seguir explotando a toda costa la misma «mina de oro». [29] A pesar del éxito que tuvo el grupo durante su existencia, no hubo grandes beneficios económicos para sus integrantes; una de las razones puede ser la manifestada por Jeanette: «Firmamos un contrato sin apenas asesoramiento. Algunos empresarios también se burlaron de nosotros, quizá porque nos veían como niños». [7] Aunque Pic-Nic ya se había disuelto, Hispavox reeditó su único álbum de estudio en 1969 bajo el nombre de Cállate niña , ya que era el título de su mayor éxito. [7] [32] También alteraron el orden de las canciones, incluyendo cuatro temas nuevos: «Palabras, sonrisas, promesas», «Música», «Soy feliz» y «Oí tu voz». [32]

Tras la marcha de Jeanette, el resto del grupo intentó brevemente y sin éxito seguir tocando sin ella. [12] Su último periodo se caracterizó por sus actuaciones en directo en una discoteca de las afueras de Barcelona llamada Tropical y el desarrollo de un sonido más moderno que presagiaba la formación de Om. [28] El proyecto de rock progresivo fue fundado por Soler tras la disolución de Pic-Nic, junto a Jordi Sabatés, Doro Montaberry y otros músicos. [8] Comenzaron su carrera como banda de acompañamiento para otros artistas, entre ellos María del Mar Bonet y Pau Riba , con quien grabaron el álbum Dioptria en 1970. [33] Al año siguiente, Om lanzó su álbum de estudio debut homónimo en el sello Edigsa. [33] Meses después de la disolución de Pic-Nic, Jeanette se graduó de la escuela secundaria y pronto se mudó con el atleta húngaro Laszio Kristofe a Viena , donde se casaron y tuvieron una hija. [4] [34] Luego, Trabucchelli la contactó con la propuesta de lanzar su carrera en solitario y así regresó a España en 1971, grabando " Soy rebelde ", escrita por Manuel Alejandro . [4] [12] Jeanette inicialmente se negó a cantarla, ya que quería mantener el estilo folk que tenía con Pic-Nic, pero aceptó ante la insistencia de Hispavox. [12] El sencillo fue un gran éxito en todo el mundo de habla hispana , redefiniendo su carrera como baladista romántica de fama mundial . [34] El álbum de estudio debut de Jeanette de 1973, Palabras, promesas , incluyó tres reelaboraciones de canciones originalmente grabadas con Pic-Nic: "Amanecer", "No digas nada" y "Él es distinto a ti". [35]

Estilo musical

Pic-Nic es considerado un exponente de los géneros sunshine pop [37] y folk -pop de estilo californiano que eran populares en los Estados Unidos en ese momento, [36] y ha sido definido como "un reflejo local de lo que se escuchaba fuera [de España] en 1968". [39] El estilo musical del grupo estaba altamente inspirado por los sonidos folk y folk-rock contemporáneos que provenían de la Costa Oeste de los Estados Unidos . [36] [40] [41] Algunas de sus influencias incluyeron a Bob Dylan , [39] Donovan , The Mamas and the Papas y Peter, Paul and Mary . [7] Sin embargo, el grupo no era un acto folk por completo, [40] ya que el productor y arreglista Rafael Trabucchelli transformó sus baladas folk originales en algo más único. [5] El historiador musical Javier de Castro señaló que: "La propuesta musical [de Pic-Nic] recordaba a bandas como We Five , que mezclaban temas folk con instrumentos eléctricos que los hacían, musicalmente, más cercanos a los Beatles que a Pete Seeger ". [40] La música de Pic-Nic también ha sido considerada ligeramente psicodélica . [42] Pepe García Lloret describió la música de Pic-Nic como "folk-pop delicioso, con gotas de blues y acid rock , arreglos etéreos y temas introspectivos". [43] Ignacio Juliá de La Vanguardia sintió que la producción de la banda estaba "siempre redirigida a su propia realidad, bañada en delicias acústicas y electricidad sutil". [39] El sonido de Pic-Nic anticipó un estilo de " pop hippie " que proliferó en España en la década de 1970, ejemplificado por grupos como Mi Generación, Solera, Cánovas, Adolfo, Rodrigo y Guzmán, Nuevos Horizontes con José y Manuel, Amigos, Tílburi y Agamenón, entre varios otros. [38]

La producción del grupo consistió en canciones muy sencillas con melodías «dulces» que apenas superaban los tres minutos, en las que sobresalen los arreglos de Trabucchelli. [44] Según Juan Puchades, la banda se caracterizaba por su «languidez vaporosa». [36] La voz etérea de Jeanette se ha destacado por su timbre único —considerado «infantil»— y su fuerte acento extranjero. [45] Las letras de Pic-Nic han sido descritas como « preadolescentes », [5] [39] y giran en torno al tema del amor, normalmente con un «toque melancólico». [44] Se caracterizan por el uso de metáforas , con el amanecer y el verano representando el inicio del amor y, como corolario, el anochecer y el otoño evidenciando el final de una relación. [44] La mayoría de estas canciones fueron escritas por Jeanette con la ayuda de Rafael Turia, con algunas composiciones de Toti Soler y Vytas Brenner, así como versiones de otros artistas. [7] [46] «Cállate niña», una composición de Jeanette basada en la nana tradicional « Hush, Little Baby », [18] ha sido considerada la canción que mejor define el espíritu de la música de Pic-Nic. [5] Según Vicente Fabuel, el tema «desborda melodía a pesar de su sencillez, y su uso del triángulo , la armónica y un coro masculino proporcionan una calidad absolutamente fantasmal». [5]

Legado

Jeanette actuando en 1975.

Pic-Nic ha alcanzado un estatus de culto , [47] y ha sido llamado una banda "mítica" de la España de los años 60 por el editor Álex Gómez-Font. [31] Roberto Macho de Lafonoteca consideró que su sonido no tenía precedentes en la escena musical del país, [7] mientras que el historiador musical Álex Oro lo describió como "adelantado a su tiempo". [8] El periodista musical Vicente Fabuel describió su música como "algo nunca antes visto, ni desde entonces, en España". [5] En 2020, El Confidencial consideró que: "más de medio siglo después, [las canciones de Pic-Nic] siguen siendo un pilar del folk hispano". [47] Juan Puchades de Efe Eme los describió como un precursor del sonido del indie pop español de la segunda mitad de la década de 1990, especialmente el de San Sebastián y sus alrededores. [36] Las canciones de Pic-Nic "Negra estrella", "Cállate niña", "Me olvidarás", "En mis noches", "Amanecer" y "No digas nada" fueron versionadas por varios artistas de indie pop como parte de Contemplaciones: Homenaje Iberoamericano a Jeanette , un álbum tributo dedicado a Jeanette lanzado por el sello discográfico independiente con sede en Lima Plastilina Records el 2 de octubre de 2015. [48] [49]

El único álbum de estudio de la banda ha aparecido en varias listas de críticos desde la década de 2000. En 2003, Efe Eme lo colocó en el puesto número 37 de su lista de "Los 100 mejores álbumes de la música pop española". [50] Rockdelux lo ubicó en el puesto número 81 en su artículo especial de 2004 de "Los 100 mejores álbumes españoles del siglo XX". [51] Los periodistas musicales Tito Lesende y Fernando Neira incluyeron el álbum en su libro de 2007 de "201 álbumes para engancharse al pop-rock español". [52] En 2020, apareció en una lista de El País de "15 joyas discográficas del pop-rock español lanzadas en los años sesenta", que incluye álbumes que "sentaron las bases de la música pop en [España]". [53] Pic-Nic fue reeditado como un disco LP de edición limitada en 2011 por ViNiLiSSSiMO, una subsidiaria de reediciones del sello español Munster Records, con un folleto interior que contenía notas escritas en inglés y español por Vicente Fabuel e imágenes raras de la banda. [5]

El mayor éxito del grupo, "Cállate niña", está considerado como un clásico de la música pop española. [36] En 2014, Diariocrítico.com lo colocó en el número 8 de su lista de las 100 mejores canciones del pop español. [18] La cantante pop chilena Javiera Mena , quien ha citado a Jeannete como una de sus mayores influencias, [54] versionó "Negra estrella" de Pic-Nic en 2007. [55]

Discografía

Álbumes de estudio

EP

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Macho, Roberto (20 de diciembre de 2014). "Disco: Daurat Oest / Ho Sé / Clara Lluna / Amor Perdut" (en español). Lafonoteca . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcd Macho, Roberto (20 de diciembre de 2014). "Biografía de Brenner's Folk" (en español). Lafonoteca . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  3. Macho, Roberto (4 de abril de 2017). "Biografía de Els Xerracs" (en español). Lafonoteca . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  4. ^ abc Miguel de los Santos, Jeanette (25 de agosto de 1981). Retrato en vivo (programa de entrevistas) (en español). España: Televisión Española . RTVE . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  5. ^ abcdefghijkl Fabuel, Vicente (2011). Pic-Nic (Notas de prensa). Pic-Nic. España: ViNiLiSSSiMO. Munster Records. MR-SSS-20.
  6. ^ abc Tristan, Frank John (17 de agosto de 2017). «La cantante española Jeanette salió directamente de La Habra y ahora regresa a Cali». OC Weekly . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  7. ^ abcdefghijk Macho, Roberto (19 de marzo de 2008). "Biografía de Pic-Nic" (en español). Lafonoteca . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  8. ↑ abc Oró, Àlex (2001). La legión extranjera: foráneos en la España musical de los sesenta (en español). Editorial Milenio. págs. 99-101. ISBN 978-8497430142.
  9. Ortiz, Carlos (24 de septiembre de 2009). "Jeanette: "Soy más rebelde ahora que cuando hice la canción"". El Periódico Extremadura (en español) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab García-Soler, Jordi (1966). "Daurat oest" / "Ho sé" / "Clara lluna" / "Amor perdut" ( disco de 7 pulgadas ) (en catalán). La gente de Brenner. España: Edigsa. CM 133.
  11. ^ Gente de Brenner (2018) [1966]. Daurat Oest ( disco de 7 pulgadas ). España. EPS 205.
  12. ↑ abcdefghi José María Íñigo , Jeanette (2008). La entrevista . Las canciones de tu vida, 1981 (1) (DVD) (en español). Ediciones del Prado.
  13. ^ Neira, Fernando (2 de octubre de 2006). "Rafael Trabuchelli, pionero de la producción musical en España". El País (en español) . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Fallece Rafael Trabuchelli, pionero de la producción musical". El Norte de Castilla (en español). Grupo Vocento . 3 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  15. ^ ab Corona, Ignacio; Madrid, Alejandro L. (28 de diciembre de 2017). Identidades musicales posnacionales: producción, distribución y consumo cultural en un escenario globalizado. Lexington Books . p. 68. ISBN 978-0739118221.
  16. ^ "Novedades de la semana". ABC . 20 de noviembre de 1967. p. 57. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  17. ^ Revert, Rafael (9 de diciembre de 1967). «From the Music Capitals of the World: Madrid». Billboard . Vol. 79, núm. 49. Nielsen Business Media . pág. 82. ISSN  0006-2510 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  18. ↑ abc Ariza Lázaro, Sergio (21 de mayo de 2014). "Las 100 mejores canciones del pop español (Del 100 al 91)" (en español). Diariocrítico.com . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  19. Muniesa, Mariano (6 de mayo de 2018). "¿Qué escuchabas tú en el 68?". La Región (en español) . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  20. Ríos, Santiago (31 de agosto de 2011). "La música del 68" (en español). Castellón de la Plana : elperiodic.com. Editorial Digital . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  21. ^ UA Latino publica 2 LP; 2 álbumes de UA Int'l. Vol. 30. Cash Box Pub. Co. 7 de septiembre de 1968. pág. 34. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  22. ^ Pop Best Bets. Vol. 30. Cash Box Pub. Co. 14 de septiembre de 1968. pág. 40. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  23. ^ "Novedades de la semana". ABC (en español). 3 de agosto de 1968. pág. 24 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  24. ^ Macho, Roberto (19 de marzo de 2008). «Disco: Hush, Little Baby» (en español). Lafonoteca . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  25. ^ Hush, Little Baby (disco de 7 pulgadas). Pic-Nic. Portugal: Alvorada Internacional. EP-11-133.{{cite AV media}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Revert, Rafael (28 de septiembre de 1968). «From the Music Capitals of the World: Madrid». Billboard . Vol. 80, núm. 39. Nielsen Business Media . pág. 66. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Agáchate, que disparan" (en español). Catálogo de Películas ICAA. Ministerio de Cultura y Deporte . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  28. ↑ abc José Miguel López, Jordi Sabatés (23 de marzo de 2017). Discópolis 9693 - Jordi Sabatés - 23/03/2017. Discópolis (en español). Madrid: Radio 3 . RTVE . El evento ocurre a las 10:00 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  29. ^ ab Mallofré, Albert (16 de diciembre de 1988). "Toti Soler presentará su último disco, "Supernova", en el Mercat de les Flors". La Vanguardia (en español). pag. 62 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  30. ^ Nieto, Jessica (15 de marzo de 2020). "Jeanette:" Sigo sintiendo mariposas en el estómago antes de cada concierto"". El Mundo (en español) . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  31. ^ abcd Gómez-Font, Álex (2013). "Cataluña y el rock". En Mora, Kiko; Viñuela, Eduardo (eds.). Rock por España: Historia, industria, escenas y medios de comunicación (en español). Universidad de Lérida . págs. 127-129. ISBN 9788484096245. Recuperado el 2 de octubre de 2020 .
  32. ^ ab Macho, Roberto (18 de marzo de 2008). "Disco: Cállate, Niña (reedición)" (en español). Lafonoteca . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  33. ^ ab Macho, Roberto (1 de noviembre de 2010). "Biografía de Om" (en español). Lafonoteca . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  34. ↑ ab Molero, Julián (18 de septiembre de 2010). "Biografía de Jeanette" (en español). Lafonoteca . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  35. ^ Jeanette (1973). Palabras, promesas ( disco LP ). España: Hispavox . HHS 11-241.
  36. ^ abcdef Puchades, Juan (30 de octubre de 2008). «Delicias a 45 RPM: Pic-Nic» (en español). Efe Eme . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  37. Cabrerizo, Felipe (28 de abril de 2019). "Jeanette, la cantante de la voz de seda". El Diario Montañés (en español) . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  38. ^ ab Mundo, Félix; Sr. Toytown (2007). "Soft-pop en España: la recuperación de un tesoro perdido". ¡Papagayo! (Colección Spanish Sunshine Pop & Popsike) (notas) (en español). Varios artistas. España: Toytown Recordings. TT5000.
  39. ↑ abcd Juliá, Ignacio (6 de julio de 2011). "Reflejos del 68". La Vanguardia (en español). pag. 29 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  40. ^ abc Castro, Javier de (2011). ́Ens calen cançons d ́ara ́. Retrospectiva sobre la Nova Cançó a 50 anys vista (en catalán). Universidad de Lérida . pag. 136.ISBN 978-8484093718. Recuperado el 2 de octubre de 2020 .
  41. Alonso, Sebas E. (19 de octubre de 2019). "10 discos que escuchar si te ha gustado el debut de Amaia" (en español). Jenesaispop . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  42. Garrigós, Jordi (26 de abril de 2020). "Ovidi Montllor, les seves 'viudes' el recorden". Revista Diumenge. Ara (en catalán) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  43. ^ García Lloret, Pepe (2005). Psicodelia, hippies y underground en España (1965-1980) (en español). España: Sociedad General de Autores y Editores . págs. 89–90. ISBN 978-8480486927.
  44. ^ abc Macho, Roberto (14 de marzo de 2008). «Disco: Pic-Nic» (en español). Lafonoteca . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  45. Castro, Alejandro (30 de marzo de 2021). "Jeanette: genio y figura". El Sol de México (en español) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  46. ^ Pic-Nic (1968). Pic-Nic ( disco LP ). España: Hispavox . HHS 11-157.
  47. ↑ ab Madrid, José (23 de junio de 2020). "Jeanette, una rebelde con cara de niña casada con su amor de juventud". Vanitatis. El Confidencial (en español) . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  48. ^ «"Contemplaciones" (audio)». Rockdelux (en español). 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  49. ^ "MÚSICA: cuando el indie pop conoció a Jeanette [VIDEOS]" (en español). Pasatiempo. Septiembre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  50. ^ "Los 100 mejores discos del pop español". Efe Eme . No. 50. Julio-agosto de 2003.
  51. ^ "Los 100 mejores discos españoles del siglo XX". Rockdelux . N° 223. Noviembre de 2004.
  52. ^ Lesende, Tito; Neira, Fernando (2007). 201 discotecas para engancharse al pop/rock español (en español). Fundación Autor. Sociedad General de Autores y Editores . pag. 58.ISBN 978-8480487207.
  53. Marcos, Carlos (6 de mayo de 2020). "Larga vida a los pioneros: 15 joyas discográficas del pop-rock español editadas en los sesenta". El País . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  54. Tahiri, Javier (7 de abril de 2015). "Javiera Mena:" Toda acción artística es política"". ABC (en español) . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  55. ^ Javiera Mena - Negra estrella (SCD/14/04/07) ( vídeo de YouTube ). 15 de abril de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  56. ^ "Éxitos del mundo: España". Billboard . Vol. 80, núm. 10. Nielsen Business Media . 9 de marzo de 1968. pág. 48. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Éxitos del mundo: España". Billboard . Vol. 80, núm. 17. Nielsen Business Media . 27 de abril de 1968. pág. 53. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .

Enlaces externos