stringtranslate.com

Filemón y Baucis (Haydn)

Philemon und Baucis, oder Jupiters Reise auf die Erde ( Filemón y Baucis, o el viaje de Júpiter a la Tierra ), Hob. XXIXb:2, es una ópera en un acto del compositor austríaco Joseph Haydn con libreto en alemán , posiblemente del bibliotecario del príncipe Esterházy , Phillip Georg Bader. [3] [4] El texto está basado en una obra de GK Pfeffel , [5] [6] [7] en sí misma un recuento del mito de Baucis y Filemón de Las metamorfosis de Ovidio . [8] La obra tiene la forma de un singspiel . [9]

Historia de la composición

Estrenada en 1773 para una visita de la emperatriz María Teresa , [2] [10] Philemon und Baucis es la primera ópera de títeres de Haydn , [4] [11] y la primera que se sabe que fue escrita para el Eszterháza Marionettentheater ( teatro de títeres ). [1] [12] Su estreno fue complementado por un Vorspiel , Der Götterrat ( El consejo de los dioses ), y posiblemente la Sinfonía n.º 50 de Haydn , Hob. I:50. [13] Philemon und Baucis fue revisada para ser una ópera tradicional en 1776. [14] [15]

En 1950, el musicólogo y estudioso de Haydn Jens Peter Larsen descubrió un manuscrito original en el Conservatorio de París . [16] [17] Hasta este descubrimiento, todo lo que quedaba de la obra era su obertura y una sola aria . [8] Aparte de la partitura de la historia principal, el manuscrito incluía la entrada de Diana [13] y música adicional de Haydn (incluida un aria de Il mondo della luna ), Carlo d'Ordoñez y Gluck . [8] [18] [19] El resto de la ópera de títeres, incluida la llegada de Júpiter , el desfile y el epílogo, que glorificaba a la Emperatriz y a los Habsburgo , [12] [20] permanecen perdidos, probablemente destruidos en el incendio de Eszterháza de 1779. [8]

Roles

La ópera está orquestada para 2 oboes , fagot , 2 trompas , 2 clarini (trompetas naturales), timbales , 2 violines , viola y continuo .

Sinopsis

Philémon et Baucis donnant l'hospitalité à Jupiter et Mercure de Jean-Bernard Restout , 1769

Parte I

Escenario: Un pueblo de la antigua Frigia.

Filemón y Baucis, marido y mujer, ayudan a su hijo Aret y a su prometida Narcisa a prepararse para su boda. Como narrador, Mercurio observa furtivamente a la familia y a los demás campesinos de la aldea mientras su comportamiento se vuelve cada vez más estridente y depravado. Los otros dioses suplican a Júpiter que detenga la locura. En la cima del monte Olimpo , los dioses acuerdan enviar una tormenta sobre Frigia como castigo. La tormenta que se avecina sorprende a los campesinos, y Aret y Narcisa mueren a causa de un rayo. Al principio, Filemón y Baucis imploran clemencia a los dioses, pero finalmente deciden aceptar el juicio divino. La tormenta se disipa.

Parte II

Después de ser rechazados de todos los demás hogares del pueblo, Júpiter y Mercurio llegan a la puerta de Filemón y Baucis, vestidos de incógnito como vagabundos . La anciana pareja invita a los dioses a entrar en su choza, todavía lamentando la muerte de Aret y Narcisa, cuyas cenizas se conservan en urnas . Conmovidos por la hospitalidad y el dolor de la pareja, Júpiter y Mercurio revelan sus verdaderas identidades y reaniman los cuerpos de Aret y Narcisa de las cenizas. Llenos de gratitud, Filemón y Baucis suplican a Júpiter que convierta su choza en un templo para que puedan servir su honor como sacerdote y sacerdotisa. Júpiter está de acuerdo, y todos cantan sus alabanzas. Los dioses reprenden a los campesinos poco acogedores anteriores antes de ascender al cielo.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ ab Beller, Manfred (1967). Philemon und Baucis en Der Europäischen Literatur: Stoffgeschichte und Analyse [ Philemon y Baucis en la literatura europea: historia y análisis ] (en alemán). Heidelberg : de:Universitätsverlag Invierno. pag. 108.ISBN​ 9783825317997. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Landon, HC Robbins (1981). Haydn, un estudio documental. Londres: Thames & Hudson . pág. 214. ISBN 9780847803880. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  3. ^ Landon, HC Robbins (1954). Westrup, Sir Jack (ed.). Nueva historia de la música de Oxford: La era de la Ilustración, 1745-1790. Vol. 7. Oxford: Oxford University Press . pág. 177. ISBN 9780193163072. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  4. ^ abc Griffel, Margaret Ross (2018). "Philemon und Baucis". Óperas en alemán: un diccionario . Vol. 1. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield . pág. 373. ISBN 9781442247970. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  5. ^ Irmen, Hans-Josef [en alemán] (2007). Joseph Haydn: Leben und Werk [Joseph Haydn: vida y obra ] (en alemán). Viena; Colonia; Weimar: Böhlau Verlag . pag. 141.ISBN​ 9783412200206. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  6. ^ Geiringer, Karl ; Geiringer, Irene (1968). Haydn: A Creative Life in Music. Berkeley; Los Ángeles: University of California Press . p. 286 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  7. ^ Buch, David J. (2009). Flautas mágicas y bosques encantados: lo sobrenatural en el teatro musical del siglo XVIII. Chicago; Londres: University of Chicago Press . pág. 269. ISBN 9780226078113. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  8. ^ abcd Wigmore, Richard (2011). The Faber Pocket Guide to Haydn [La guía de bolsillo de Faber sobre Haydn]. Londres: Faber and Faber . págs. 312–313. ISBN. 9780571268733. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  9. ^ Holden, Amanda , ed. (2002). "Filemón und Baucis, oder Júpiter Reise auf die Erde". La nueva guía de Penguin Opera . Reino Unido: Pingüino . pag. 393.ISBN​ 9780140514759.
  10. ^ Clark, Caryl, ed. (2005). The Cambridge Companion to Haydn. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 182. doi :10.1017/CCOL9780521833479. ISBN . 9781139000895. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  11. ^ Stapert, Calvin (2014). Jugando ante el Señor: La vida y la obra de Joseph Haydn. Grand Rapids: Eerdmans . p. 115. ISBN 9780802868527. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  12. ^ ab Landon, HC Robbins ; Jones, David Wyn (1988). Haydn: su vida y su música. Bloomington: Indiana University Press . pág. 113. ISBN 9780253372659. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  13. ^ ab Brown, A. Peter, ed. (2002). La primera edad de oro de la sinfonía vienesa: Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert. Vol. II. Bloomington: Indiana University Press . pág. 147. ISBN 9780253334879. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  14. ^ Schenbeck, Lawrence (1996). Joseph Haydn y la tradición coral clásica. Hinshaw Music. pág. 449. ISBN 9780937276174. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  15. ^ Blyth, Alan , ed. (1984). Opera on Record 3. Boston: Longwood Press. pág. 15. ISBN 9780893415310. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  16. ^ Shepard Jr., Brooks (1962). "Una ópera de Haydn en Yale". Yale University Library Gazette . 36 (4). New Haven: Universidad de Yale: 184–187. JSTOR  40857941.
  17. ^ Geiringer, Karl ; Geiringer, Irene (1982). Haydn: una vida creativa en la música (3.ª ed.). Berkeley; Los Ángeles: University of California Press . p. 272. ISBN 9780520043176. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  18. ^ Dahlhaus, Carl ; Döhring, Sieghart , eds. (1986). Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Donizetti-Henze [ Enciclopedia de teatro musical de Piper: obras, Donizetti-Henze ] (en alemán). vol. 2. Piper Verlag . pag. 746.ISBN​ 9783492024129. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  19. ^ Porter, Andrew (1974). Una temporada musical: un crítico extranjero en Estados Unidos. Nueva York: Viking Press . pág. 184. ISBN. 9780670496501. Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  20. ^ Landon, HC Robbins (1994). Haydn: Chronicle and Works. Vol. 2. Londres: Thames & Hudson . pág. 257. ISBN. 9780500011683. Consultado el 30 de julio de 2022 .

Enlaces externos