En julio de 2017, su automóvil fue conducido a 41 mph (66 km/h) a través de una zona de 30 mph (48 km/h) en Thorney , Cambridgeshire . Se devolvió a la policía una Notificación de Intención de Procesamiento a su nombre, afirmando que un hombre llamado Aleks Antipow era el conductor. Sin embargo, más tarde se descubrió que Antipow estaba en su Rusia natal en ese momento. [6] Casi al mismo tiempo, su hermano Festus también había respondido a otras dos notificaciones con nombres falsos. [7] En consecuencia, tanto Fiona como Festus Onasanya fueron acusados de pervertir el curso de la justicia; Festus se declaró culpable mientras que Fiona se declaró inocente. [8]
Debido a que el jurado del Old Bailey no logró llegar a un veredicto, el juez Nicholas Hilliard QC ordenó un nuevo juicio. [8] En el nuevo juicio, Onasanya fue declarada culpable y luego se comparó con varias figuras bíblicas, incluidos Moisés y Jesús , que habían sido condenados por los tribunales en su época; declaró su intención de apelar. [9] Onasanya recibió una sentencia de prisión de tres meses. [10] El Fiscal General revisó la sentencia después de recibir una queja del público de que era indebidamente indulgente , y concluyó que no lo era. [11] [12] Onasanya fue liberada de prisión el 26 de febrero de 2019, después de cumplir cuatro semanas. [13] Tras la condena por pervertir el curso de la justicia, Onasanya fue expulsada del Partido Laborista en enero de 2019. [14] [15] Permaneció en el Parlamento, donde se sentó como independiente , y continuó protestando su inocencia. Su recurso contra la condena fue rechazado el 5 de marzo de 2019. [16]
Petición de destitución
Procedimiento y horario
En virtud de la Ley de revocación de mandatos de 2015 , cualquier diputado que reciba una pena de prisión de un año o menos está sujeto a una petición de revocación, aunque el procedimiento no puede comenzar hasta que las apelaciones hayan sido infructuosas. [17] [18] Onasanya perdió su solicitud de apelación el 5 de marzo de 2019. El tribunal informó oficialmente al Presidente de la Cámara de los Comunes, quien, más tarde ese día, tomó las medidas necesarias para iniciar el proceso, que incluía notificar al funcionario de peticiones del distrito electoral. [19] [20]
El funcionario encargado de la petición de Peterborough abrió la petición el 19 de marzo, con diez lugares designados para firmar dentro del distrito electoral para que los electores firmaran la petición. [21] El umbral para el éxito era el 10% de los electores elegibles (6.967 de 69.673) que firmaran dentro del período de seis semanas (que finaliza el 1 de mayo [nota 1] ) para revocar Onasanya y convocar una elección parcial . [23] [24] Los electores parlamentarios registrados podían firmar la petición en su lugar de votación asignado, o hacerlo por correo o por poder. [22] El costo proyectado de la petición era de aproximadamente £500.000. [24]
El funcionario encargado de las peticiones no informó de ningún recuento en curso, por lo que no se supo que se hubiera alcanzado el umbral requerido hasta el final del período de seis semanas. [25] No se realizaron encuestas de opinión, ya que la ley del Reino Unido prohíbe hacer pronósticos sobre el resultado de las peticiones de destitución que se basan en declaraciones o encuestas de los posibles firmantes. [26]
Resultado
Se obtuvieron 19.261 firmas, lo que representó el 27,64% de los 69.673 electores elegibles para firmar la petición, superando así el umbral del 10%, lo que provocó que el escaño quedara vacante y desencadenó la elección parcial de Peterborough de 2019. [27] [28] La Comisión Electoral reveló más tarde que el umbral se había alcanzado en los dos primeros días. [29] Esta fue la segunda petición de revocación desde la Ley de revocación de parlamentarios de 2015 , y el primer uso exitoso del procedimiento para destituir a un parlamentario en funciones. [30] [31]
Aunque no se presentó, Onasanya tenía derecho a ser candidata en las elecciones parciales. El Partido Laborista le había retirado su apoyo: el partido alentó a los votantes a firmar la petición y, junto con varios otros partidos, preseleccionó a un candidato para las elecciones parciales. [32] [33] [34]
Candidatos y campaña
La lista de 15 candidatos nominados se anunció el 9 de mayo. [35] [36] Anticipándose al éxito de la petición de revocación, varios partidos anunciaron a sus candidatos incluso antes de que se abriera. [37]
Aunque no estaba inhabilitada para intentar recuperar su escaño, Onasanya no se presentó a las elecciones parciales. [38] El exdiputado del Partido Laborista y del Respeto George Galloway anunció su intención de presentarse a las elecciones con una postura favorable al Brexit [39] [40] y se presentó a las elecciones del Partido del Brexit, pero no fue seleccionado. Aunque Galloway había planteado presentarse como independiente, [41] no lo hizo. [42]
La campaña de los liberaldemócratas se centró en la oposición al Brexit y en pedir un segundo referéndum. [40] Change UK , los liberaldemócratas , el Partido Verde y Renew estuvieron cerca de apoyar a un candidato conjunto para la permanencia, [43] Femi Oluwole de Our Future Our Choice , [44] pero finalmente optaron por presentar a sus propios candidatos, [35] a excepción de Change UK. Gavin Shuker de Change UK dijo que el plan fue obstaculizado por el Partido Laborista, quien dijo que dejó en claro que el Partido Laborista interrumpiría "enérgicamente" una campaña conjunta para la permanencia. [45] Change UK supuestamente culpó a las figuras alineadas con el Partido Laborista en la campaña del Voto Popular . Oluwole negó haber sido presionado por fuentes laboristas, pero dijo que le preocupaba dividir el voto laborista y permitir que el Partido del Brexit ganara. [46] [47] Beki Sellick, que anteriormente se había presentado al escaño en las elecciones generales de 2017, fue anunciada como la candidata liberaldemócrata [48] y Joseph Wells como el candidato del Partido Verde. [49]
Cuatro días antes de las elecciones, los líderes judíos instaron al Partido Laborista a repudiar a su candidata Lisa Forbes después de que se informó que ella respaldaba una publicación en Facebook que contenía una frase antisemita. [50]
El candidato del Partido del Brexit, Mike Greene, fue criticado por lucrarse con propiedades en propiedad absoluta y por su participación en Greybull Capital , un grupo de inversión privado involucrado en el colapso de British Steel en mayo de 2019. Un portavoz de Greene declaró que nunca participó activamente en la gestión del vehículo de inversión. [51] Cuando cerraron las urnas, el Partido del Brexit había sido claramente el favorito en las probabilidades de victoria de las casas de apuestas, y en general se pensaba que el Partido Laborista estaba en segundo lugar. [52]
El líder laborista Jeremy Corbyn dio la bienvenida al resultado como un respaldo a la postura de su partido: "Este resultado demuestra que, a pesar de las divisiones y el estancamiento sobre el Brexit, cuando se trata de una votación sobre los temas que afectan directamente la vida de las personas, la defensa del Partido Laborista de un cambio real tiene un fuerte apoyo en todo el país". [55]
A pesar de la derrota, el candidato del Partido Brexit, Mike Greene, calificó el resultado como un avance significativo para su partido, afirmando haber "sacudido la política británica". [55] El líder del partido, Nigel Farage, asistió al recuento, pero se fue antes de que se anunciara el resultado. [56]
Después de que el Partido del Brexit cuestionara la validez del resultado, se investigaron cinco acusaciones de fraude electoral. [57] Se afirmó que Tariq Mahmood, que fue encarcelado en 2008 por interferencia en el voto postal, había desempeñado un papel en la campaña del Partido Laborista para las elecciones parciales. [58] El Partido Laborista negó que hubiera tenido algún papel en la campaña, aunque asistió al recuento como miembro del público. [57] El Partido del Brexit anunció el 24 de junio de 2019 que presentarían una petición de revisión en virtud de la Ley de Representación del Pueblo de 1983. [ 59] El 15 de julio, la Policía de Cambridgeshire anunció la conclusión final de sus investigaciones y determinó que no se habían cometido delitos. [60] [61] En 2020, se ordenó al candidato del Partido del Brexit, Mike Greene, que pagara los costos legales del Partido Laborista después de retirar una impugnación ante el Tribunal Superior. [62]
El 21 de septiembre, el Peterborough Telegraph informó que el Partido Verde había presentado gastos electorales incorrectos, al no haber declarado el coste de 15 libras de una visita de la ex líder del partido Natalie Bennett . El partido declaró que, habiendo tenido conocimiento del coste, añadiría la suma retroactivamente a los gastos. [63]
Finalmente, Lisa Forbes solo se mantuvo en el escaño durante seis meses. Cuando se celebraron elecciones generales en diciembre de 2019, Paul Bristow obtuvo el escaño para los conservadores con una mayoría de más de 2500 votos. [64] [65]
^ Los lugares de votación estuvieron cerrados el Viernes Santo y el Lunes de Pascua, [22] de ahí los dos días adicionales de apertura.
Referencias
^ "Esta es la fecha en la que se celebrarán las elecciones parciales de Peterborough". Peterborough Telegraph . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ "Elecciones parciales de Peterborough: el Partido Laborista vence al Partido del Brexit y conserva el escaño". BBC News . 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ "Resultado de la petición de destitución: Fiona Onasanya ya no es diputada de Peterborough". ITV News . 1 de mayo de 2019.
^ Lamy, Joel (9 de junio de 2017). "VÍDEO DE ÚLTIMA HORA: Stewart Jackson pierde su escaño en Peterborough ante el Partido Laborista tras el recuento". Peterborough Today . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Una diputada condenada soñaba con ser la primera mujer negra en ocupar el cargo de primer ministro". Irish Examiner . 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Anna Savva (13 de noviembre de 2018). «La parlamentaria Fiona Onasanya afirmó que un hombre en Rusia estaba detrás del volante durante una infracción por exceso de velocidad». CambridgeshireLive. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "Observaciones sobre la sentencia – Onasanya" (PDF) . Ministerio de Justicia. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ ab Kirk, Tristan (26 de noviembre de 2018). "Fiona Onasanya enfrenta un nuevo juicio por exceso de velocidad tras afirmar que un ruso estaba detrás del volante". Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Syal, Rajeev (21 de enero de 2019). «Una diputada laborista se compara con Jesús tras ser condenada por puntos de penalización». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Syal, Rajeev (29 de enero de 2019). "Fiona Onasanya intentará permanecer como parlamentaria a pesar de la sentencia de prisión". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "Fiona Onasanya: la pena de prisión de la diputada de Peterborough será revisada". BBC News . 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ "Fiona Onasanya: acelerar la condena de una diputada "no es excesivamente indulgente"". BBC News . 25 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ "Fiona Onasanya: Diputada liberada de prisión por exceso de velocidad". BBC News . 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ Lamy, Joel (3 de enero de 2019). "Fiona Onasanya expulsada por el Partido Laborista mientras el jefe del partido les dice a los votantes de Peterborough: 'les fallaron'". Peterborough Telegraph . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Sabbagh, Dan (4 de enero de 2019). "El Partido Laborista confirma la expulsión de la diputada condenada Fiona Onasanya". The Guardian . Londres.
^ "Votación y procedimientos del lunes 11 de febrero de 2019" (PDF) . Cámara de los Comunes. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Syal, Rajeev (5 de marzo de 2019). «La diputada Fiona Onasanya pierde la apelación contra la condena». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "Notificación recibida del Portavoz sobre petición de destitución". Ayuntamiento de Peterborough . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "Se abre la petición de destitución de la diputada Fiona Onasanya". BBC News . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ ab "Aviso público de petición para destituir a la diputada de Peterborough Fiona Onasanya". Ayuntamiento de Peterborough . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "Así es como los residentes de Peterborough pueden destituir a Fiona Onasanya como diputada en virtud de una petición de destitución". Peterborough Telegraph . 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ ab "La petición de destitución de un diputado de Peterborough costará 500.000 libras esterlinas". ITV News . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "Esto es lo que firmarán los residentes de Peterborough en la petición de destitución para activar una elección parcial después de que Fiona Onasanya pierda su apelación". www.peterboroughtoday.co.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Directrices editoriales". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 . Existen restricciones automáticas de información en relación con las peticiones de destitución. Indican que hasta el final del último día del período de firma de la petición no debemos publicar / transmitir: Cualquier declaración relacionada con si alguna persona ha firmado la petición cuando dicha declaración esté (o pueda razonablemente considerarse que está) basada en información proporcionada por esa persona; o Cualquier pronóstico sobre el resultado de la petición que esté (o pueda razonablemente considerarse que está) basado en información proporcionada de esa manera.
^ "Se desencadenan elecciones parciales cuando los votantes de Peterborough respaldan la propuesta de destituir a la diputada Fiona Onasanya". HuffPost UK . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ "Aviso público de petición para destituir a la diputada de Peterborough Fiona Onasanya". Ayuntamiento de Peterborough . 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ Lamy, Joel (10 de octubre de 2019). "Los votantes de Peterborough tardaron solo dos días en derrocar a la exdiputada Fiona Onasanya, según revela la Comisión Electoral". Peterborough Telegraph . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ Syal, Rajeev (1 de mayo de 2019). "La diputada Fiona Onasanya pierde su escaño tras una petición de destitución". The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ "Fiona Onasanya: Diputada por exceso de velocidad destituida en virtud de las normas de destitución". BBC News . 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ "La selección del próximo candidato del Partido Laborista de Peterborough será más rigurosa que la de Fiona Onasanya". www.peterboroughtoday.co.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "El Partido Laborista elegirá a la próxima candidata parlamentaria de Peterborough de una lista compuesta exclusivamente por mujeres para reemplazar a Fiona Onasanya". www.peterboroughtoday.co.uk . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ Rodgers, Sienna (21 de febrero de 2019). «El Partido Laborista elige a Lisa Forbes para reemplazar a Fiona Onasanya en Peterborough». LabourList . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ ab "Declaración de las personas nominadas" (PDF) . Ayuntamiento de Peterborough . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "Elecciones parciales de Peterborough: Quince candidatos para luchar por un escaño". BBC News . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ Lamy, Joel (29 de enero de 2019). "La selección del próximo candidato del Partido Laborista de Peterborough será más rigurosa que la selección de Fiona Onasanya". Peterborough Today . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
^ "La diputada destituida Fiona Onasanya no se presentará a las elecciones parciales de Peterborough". BBC News . 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ George Galloway [@georgegalloway] (1 de mayo de 2019). "Tengo la intención de presentarme a las próximas elecciones parlamentarias parciales en Peterborough. Más información a continuación..." ( Tweet ) – vía Twitter .
^ ab Murphy, Joe (2 de mayo de 2019). "Los candidatos al Brexit pueden dividir el voto de Peterborough después de que un diputado encarcelado fuera expulsado". Evening Standard .
^ Crerar, Pippa (1 de mayo de 2019). "NUEVO: @georgegalloway me dice que se ha puesto en contacto directamente con @Nigel_Farage para decirle que quiere presentarse a las elecciones parciales de Peterborough por su Partido del Brexit. Pero si no es elegido, podría presentarse como independiente".
^ Lamy, Joel (8 de mayo de 2019). "Elecciones parciales de Peterborough: George Galloway se retira de la contienda tras perderse la nominación del Partido del Brexit". www.peterboroughtoday.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ Read, Jonathon (8 de mayo de 2019). «Los partidos anti-Brexit están considerando un candidato del partido Remain para las elecciones parciales». The New European . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ Peston, Robert (9 de mayo de 2019). "Cómo el Partido del Brexit estuvo a punto de enfrentarse a un único candidato al referéndum en Peterborough, escribe Peston". ITV News . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Se anunciaron los candidatos a las elecciones parciales de Peterborough". BBC News . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Maguire, Patrick (9 de mayo de 2019). "Qué significa para Change UK el hecho de que no se acuerde un candidato para el Remain en Peterborough". New Statesman . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Oluwole, Femi (10 de mayo de 2019). "Me pidieron que me presentara a favor de permanecer en la UE en las elecciones parciales de Peterborough; por eso dije que no" . The Independent . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ "La demócrata liberal Beki Sellick luchará en las elecciones parciales de Peterborough después de que fracasaran los esfuerzos para encontrar un candidato único para la permanencia". Liberal Democrat Voice . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ "Elecciones parciales de Peterborough: se cancela el acuerdo entre los Lib Dems, el Partido Verde y Change UK para presentar un candidato único a favor de la permanencia". Peterborough Telegraph . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ Buchan, Lizzy (2 de junio de 2019). "Se insta al Partido Laborista a repudiar a un candidato a las elecciones parciales que respaldó una publicación antisemita en Facebook" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ Syal, Rajeev (5 de junio de 2019). "Candidato a diputado del partido Brexit bajo fuego por especulación con propiedades". The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ Woodcock, Andrew (5 de junio de 2019). «Nigel Farage hace un último esfuerzo para conseguir el primer puesto en el Parlamento del Partido del Brexit» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ "Actualizaciones en directo de las elecciones parciales de Peterborough de 2019". Cambridgeshire Live . 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ "Peterborough 6 de junio de 2019". Parliament.uk . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ ab Syal, Rajeev; Walker, Peter (7 de junio de 2019). «Resultado de las elecciones parciales de Peterborough: el Partido Laborista supera al partido del Brexit y conserva su escaño». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ "Elecciones parciales de Peterborough: la cena de cinco estrellas de Nigel Farage termina con un sabor amargo al no ganar el Partido del Brexit". Sky News . Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ ab "La policía investiga cinco acusaciones de fraude electoral en las elecciones parciales de Peterborough". Peterborough Evening Telegraph . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ Tom Calver, Gabriel Pogrund , Ewan Somerville y (16 de junio de 2019). "El papel de un manipulador de votos pone en duda la victoria del Partido Laborista en Peterborough" . Consultado el 24 de junio de 2019 en www.thetimes.co.uk.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Partido del Brexit (24 de junio de 2019). "Nuestra política está rota. El abuso del sistema de voto por correo es parte del problema. Estamos presentando una petición en virtud de la Ley de Representación del Pueblo de 1983 con respecto a las elecciones parciales de Peterborough para resolver este problema de una vez por todas". Twitter . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Investigación sobre fraude electoral en Peterborough: no hay 'delitos' en tres casos". BBC News . 18 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ Lamy, Joel (15 de julio de 2019). "La investigación final sobre fraude electoral en las elecciones parciales de Peterborough finaliza cuando la policía no encuentra delitos cometidos". Peterborough Evening Telegraph . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ Lamy, Joel (6 de abril de 2020). "Se ordenó al candidato del Partido del Brexit de Peterborough pagar todos los costos legales al Partido Laborista después de retirar la impugnación de los resultados electorales". Peterborough Telegraph . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "El Partido Verde presentó gastos incorrectos en las elecciones parciales de Peterborough". Peterborough Telegraph . 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ "Los conservadores arrasan en Cambridgeshire y se llevan seis de los siete escaños". BBC News . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Peterborough". BBC News . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Peterborough - Elecciones 2017". BBC News . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
Enlaces externos
"Recall election" (Revocar elecciones). Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Parliament.uk . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
