stringtranslate.com

Petición políglota

La Petición Políglota para la Protección del Hogar fue la primera proclamación mundial contra la fabricación y el comercio internacional de licores y drogas, así como la prohibición de los vicios legalizados. Sirvió como primera campaña importante para crear conciencia pública sobre la necesidad de acuerdos internacionales para controlar el opio y sus derivados.

Descripción de la petición

Dirigida a todos los gobernantes y naciones del mundo, esta petición para adoptar la prohibición fue escrita por la presidenta de la Unión Femenina Cristiana por la Templanza (WCTU) de Estados Unidos, Frances Willard, en 1884. Fue llevada por todo el mundo por al menos cuatro misioneras de la WCTU Mundial, que reunieron las firmas de casi ocho millones de personas en más de cincuenta países. Las firmas se pueden clasificar en tres secciones básicas: firmas de mujeres individuales, apoyos escritos de hombres y testimonios de líderes de grupos que habían respaldado la petición.

La proclamación se lanzó por primera vez en el Congreso Internacional de Templanza en Amberes , Bélgica , en 1885.

Las peticiones firmadas de los EE. UU. (más de 750 000) fueron enviadas a la Sra. Rebecca C. Shuman en Evanston, Illinois, quien las recortó y montó en muselina blanca, de media yarda de ancho y atadas con cinta roja en un lado y cinta azul en el otro. La primera convención de la WCTU mundial se celebró en Boston en 1891, donde las peticiones sirvieron como revestimientos de paredes en el Faneuil Hall . [1] Las peticiones firmadas de Gran Bretaña (350 000 firmantes) llegaron ya montadas en tela a tiempo para su presentación al presidente de los EE. UU., Grover Cleveland , en febrero de 1895. [2] La Petición Políglota está archivada en el Edificio de Administración de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza en Evanston, Illinois , Estados Unidos de América .

Una parte de la petición políglota archivada en el edificio administrativo de la WCTU en Evanston, Illinois

Objetivo

En 1876 se formó la Unión Internacional de Mujeres por la Templanza [3]. Y en 1883, la WCTU Mundial se convirtió en la unidad organizadora para comunicarse con las secciones de la WCTU en todo el mundo. La Petición Políglota sirvió como un vehículo importante para la acción en las redes que se estaban formando. En 1891, Frances Willard fue elegida presidenta de la WCTU Mundial. "Hay un lenguaje del corazón que están aprendiendo en cada nación, y nada puede anteponerse a la hermandad de mujeres que ahora está creciendo en todo el mundo". [4]

Los dirigentes de la WWCTU esperaban que el simple acto de firmar la petición lograría varias cosas a la vez: estimularía la membresía y el apoyo a la WWCTU, captaría la atención de los medios para la causa y, al usar las firmas de mujeres líderes en sus propios países, influiría en los líderes mundiales para generar cambios.

Párrafos iniciales

A los Gobiernos del Mundo (Colectiva e Individualmente).
Honorables Gobernantes, Representantes y Hermanos:

Nosotros, los peticionarios, aunque pertenecemos al sexo más débil físicamente, somos fuertes de corazón para amar nuestros hogares, nuestra tierra natal y la familia mundial de naciones. Sabemos que una mente clara y un corazón puro hacen que la vida sea honesta y los hogares felices, y que gracias a ellos las naciones prosperan y se acerca el momento en que el mundo estará en paz. Sabemos que la indulgencia en el alcohol y el opio, y en otros vicios que deshonran nuestra vida social, genera miseria para todo el mundo, y sobre todo para nosotros y nuestros hijos. Sabemos que los estimulantes y los opiáceos se venden bajo garantías legales que hacen que los gobiernos sean socios en el tráfico al aceptar como ingreso una parte de las ganancias, y sabemos con vergüenza que a menudo se ven obligados por tratados a poblaciones ignorantes o renuentes. Sabemos que la ley podría hacer mucho que ahora se deja sin hacer para elevar el tono moral de la sociedad y hacer que el vicio sea difícil. No tenemos poder para impedir estas grandes iniquidades, bajo las cuales gime el mundo entero, pero vosotros tenéis poder para redimir el honor de las naciones de una complicidad indefendible. Por lo tanto, venimos a vosotros con las voces unidas de mujeres representativas de todos los países, suplicándoos que elevéis el estandarte de la ley al de la moral cristiana, que despojéis de las salvaguardas y sanciones del Estado al tráfico de bebidas alcohólicas y al comercio del opio, y que protejáis nuestros hogares mediante la prohibición total de estas maldiciones de la civilización en todo el territorio sobre el que se extiende vuestro Gobierno. [5]

Respuesta al llamado de los misioneros de la WCTU mundial

La Petición Políglota, totalmente firmada, representa el llamado al prohibicionismo por parte de los representantes de los siguientes países y áreas geográficas (los nombres y la ortografía son contemporáneos a la época de las peticiones firmadas):

El texto de la petición fue presentado por primera vez en el Congreso Internacional de Templanza en Bélgica en septiembre de 1885. [5] Las peticiones firmadas fueron presentadas a muchos líderes soberanos, incluyendo al presidente de los Estados Unidos Grover Cleveland en febrero de 1885 y a la reina Victoria de Gran Bretaña en junio de 1895. La exhibición pública de los numerosos rollos de la petición firmada tuvo lugar en la primera convención mundial de la WCTU en Boston en 1891. En la segunda convención mundial de la WCTU en Chicago en 1893, se exhibieron todas las firmas reunidas hasta el momento, pero a partir de entonces -debido al costo de empaquetar todos los rollos- solo se enviaron secciones para ser exhibidas en las convenciones mundiales de la WCTU. [7]

Resultados

A principios del siglo XX, varios países legislaron la prohibición o restricciones de la fabricación y el comercio de alcohol. Consulte la lista de y la lista de países con prohibición del alcohol . Las naciones más afectadas por las promulgaciones de la prohibición fueron los países nórdicos (las Islas Feroe 1907-1992; Suecia 1914-1955; Islandia 1915-1922; Noruega 1916-1927; y Finlandia 1919-1932), los Estados Unidos ( 1920-1933 ), Canadá ( 1901-1948 ) y el Imperio ruso / URSS ( 1914-1925 ). Muchas naciones continúan cobrando un llamado impuesto "al pecado" sobre el alcohol y ciertos narcóticos legalizados como los productos de tabaco, además de proteger a los niños de su acceso.

El tráfico de drogas prohibidas se entrelazó con el control imperial sobre el comercio del opio (o su apoyo a él) (véase Guerras del opio ). Pero el primer tratado internacional de control de drogas se finalizó en la Convención Internacional del Opio en La Haya en 1912 y entró en vigor a nivel mundial en 1919 con el Tratado de Versalles .

El primer acuerdo internacional para luchar contra la trata de mujeres y niños se firmó en 1904 con el Convenio internacional para la supresión de la trata de blancas y su supervisión, respaldado por la Sociedad de Naciones . Esta labor se amplió con la Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas, tras una convención nacional celebrada en 1949.

Véase también

Referencias

  1. ^ Perkins, Elizabeth A. (sin fecha). La petición políglota . Evanston, Illinois: National WCTU Publishing House.
  2. ^ Gordon, Anna A (1898). La bella vida de Frances E. Willard: un volumen conmemorativo. Chicago, IL: Woman's Temperance Publishing Association. pág. 154. hdl :2027/nyp.33433082398045 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Tyrell, Ian (1991). El mundo de la mujer/el imperio de la mujer: la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza en perspectiva internacional 1880-1930 . Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press. pág. 20.
  4. ^ Willard, Frances. "Discurso ante la Segunda Convención Bienal de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza del Mundo - Octubre de 1893". Archivos de Comunicación Política de Mujeres . Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Gordon, Anna A (1898). La bella vida de Frances E. Willard: un volumen conmemorativo. Chicago, IL: Woman's Temperance Publishing Association. pág. 150. hdl :2027/nyp.33433082398045 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Gordon, Anna A (1898). La bella vida de Frances E. Willard: un volumen conmemorativo. Chicago, IL: Woman's Temperance Publishing Association. pág. 155. hdl :2027/nyp.33433082398045 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Historia". Unión Femenina Cristiana Mundial por la Templanza . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos