stringtranslate.com

Ciudad de Peterborough

Peterborough , o la ciudad de Peterborough , [6] es un área de autoridad unitaria con estatus de ciudad en el condado ceremonial de Cambridgeshire , Inglaterra. El distrito recibe su nombre de su asentamiento más grande, Peterborough , pero también cubre un área más amplia de aldeas y caseríos periféricos.

El área del distrito cubre partes de los condados históricos de Northamptonshire y Huntingdonshire , así como una pequeña parte de Cambridgeshire. En 1965, el área pasó a formar parte del efímero condado de Huntingdon y Peterborough antes de convertirse en un distrito de Cambridgeshire en 1974. Ubicado en la región de East Anglia de Inglaterra, el área limita con los condados circundantes de Lincolnshire y Northamptonshire. La población del distrito era de 202.259, lo que lo convierte en el segundo distrito más grande por población en East Anglia (después de East Suffolk ).

La mayor parte del distrito actual formaba parte del Soke de Peterborough , una libertad dentro del condado histórico de Northamptonshire. Entre 1889 y 1965, Peterborough estuvo gobernado por el Soke of Peterborough County Council , lo que convirtió al Soke de Peterborough en una parte completamente autónoma y autogobernada de Northamptonshire, mientras que el resto de ese condado estaba gobernado por el Northamptonshire County Council . Hoy, el distrito de la ciudad de Peterborough tiene un estatus similar como parte de Cambridgeshire al que tenía el Soke de Peterborough como parte de Northamptonshire, en el sentido de que el distrito actual es una autoridad unitaria con su propio consejo y una parte autónoma de Cambridgeshire, mientras que el resto de ese condado está gobernado por el Cambridgeshire County Council .

Peterborough fue un asentamiento sajón durante la era anglosajona . [7] El distrito también incluye aldeas periféricas como Thorney , Old Fletton , Werrington , Parnwell , Dogsthorpe , Eye Green , Glinton , Northborough , Maxey , Wittering , Wansford y Ailsworth .

El distrito limita con el norte de Northamptonshire , Huntingdonshire , Fenland , South Kesteven y South Holland .

Administración

Asiento parlamentario

La ciudad formó un distrito parlamentario que devolvió dos miembros de 1541, y el resto del Soke fue parte del condado parlamentario de Northamptonshire. La Gran Ley de Reforma no afectó al distrito, aunque la parte rural restante del Soke se transfirió a la división norte de Northamptonshire . [8] En 1885, la representación del distrito se redujo a un miembro, [9] y en 1918, los límites se ajustaron para incluir todo el Soke. [10] Entre los miembros recientes del Parlamento de Peterborough se incluyen el conservador Sir Harmar Nicholls (1950-1974), el laborista Michael Ward (1974-1979), el conservador Brian Mawhinney (1979-1997), la laborista Helen Clark (1997-2005) y el conservador Stewart Jackson , de 2005. Fiona Onasanya ganó las elecciones generales de 2017 por el Partido Laborista; [11] Onasanya fue expulsada del Partido Laborista en diciembre de 2018, [12] pero mantuvo su escaño como independiente hasta que fue expulsada el 1 de mayo de 2019 después de una petición de revocatoria , lo que desencadenó una elección parcial , [13] que ganó Lisa Forbes del Partido Laborista (junio-noviembre de 2019). [14] El actual titular es el conservador Paul Bristow , quien ganó el escaño en las elecciones generales de 2019. [ 15]

En 1997 se formó la circunscripción del noroeste de Cambridgeshire , que incorpora partes de la ciudad y del vecino condado de Huntingdonshire. El miembro en funciones es el conservador Shailesh Vara , que sucedió a Sir Brian Mawhinney , ex secretario de Estado de Transporte y presidente del Partido Conservador , en 2005. Mawhinney, que había sido miembro del Parlamento por Peterborough desde 1979, fue nombrado barón Mawhinney de Peterborough en el condado de Cambridgeshire más tarde ese mismo año.

Gobierno local

El Ayuntamiento de Peterborough (1930-1933)

A partir de 1889, el antiguo Soke de Peterborough formó un condado administrativo por derecho propio con límites similares, aunque no idénticos, a la autoridad unitaria actual. [16] Sin embargo, el área permaneció geográficamente como parte de Northamptonshire hasta 1965, cuando el Soke se fusionó con Huntingdonshire para formar el condado de Huntingdon y Peterborough . [17] Después de una revisión del gobierno local en 1974, Huntingdon y Peterborough fueron abolidos y el distrito actual fue creado por la fusión del Municipio de Peterborough con el Distrito Rural de Peterborough , el Distrito Rural de Barnack , el Distrito Rural de Thorney , el Distrito Urbano de Old Fletton y parte del Distrito Rural de Norman Cross , que existían desde 1894. [18] Esto se convirtió en parte del condado no metropolitano de Cambridgeshire . [19] Se otorgaron cartas patentes que continuaban el estatus de ciudad en el área más grande. [20] En 1998, la ciudad se convirtió en una autoridad unitaria autónoma del consejo del condado de Cambridgeshire , pero sigue formando parte de ese condado para fines ceremoniales. [21] El modelo de toma de decisiones de líder y gabinete, adoptado por primera vez por el consejo de la ciudad en 2001, es similar al del gobierno nacional. [22]

La policía de la ciudad sigue siendo responsabilidad de la policía de Cambridgeshire ; y la lucha contra incendios, responsabilidad del Servicio de Bomberos y Rescate de Cambridgeshire . La Brigada de Bomberos Voluntarios de Peterborough , fundada en 1884, es única en el Reino Unido en el sentido de que funciona como una estación de bomberos retenida , bajo el control del servicio de bomberos y rescate del condado, pero con bomberos no remunerados. [23] [24] El Regimiento Real de Anglian sirve como regimiento del condado para Cambridgeshire. Peterborough formó su primera unidad del ejército territorial, el 6.º Cuerpo de Fusileros Voluntarios de Northamptonshire, en 1860. [25]

Servicio de salud

Tras la Ley de Salud y Asistencia Social de 2012 , el Grupo de Comisión Clínica de Cambridgeshire y Peterborough se convirtió en el principal comisionado de los servicios de salud en la ciudad. Las funciones de asistencia social para adultos del NHS Peterborough se transfirieron de nuevo al ayuntamiento en 2012 y la salud pública se transfirió en 2013. La responsabilidad de los servicios de atención primaria guiada (médicos generales, dentistas, ópticos y farmacéuticos) se transfirió a NHS England . En 2017, la responsabilidad de encargar los servicios de atención primaria se transfirió de nuevo al CCG. [26] Cambridgeshire y Peterborough es uno de los CCG más grandes de Inglaterra con más de 984.000 pacientes registrados, 91 consultorios de médicos de cabecera y un presupuesto de 1.160 millones de libras esterlinas en 2017-18. [27] Aunque proporciona predominantemente servicios de salud en Cambridgeshire y Peterborough, el CCG también tiene consultorios en Hertfordshire y Northamptonshire.

Anteriormente, NHS Peterborough (el nombre de cara al público de Peterborough Primary Care Trust ) dirigía los servicios de atención primaria en la ciudad, brindaba directamente atención social para adultos y servicios en la comunidad, como visitas médicas y fisioterapia , y también financiaba la atención hospitalaria y otros tratamientos especializados. Antes de la formación del PCT, el North West Anglia Healthcare NHS Trust brindaba funciones de salud dentro de la ciudad y, antes de eso, la Autoridad de Salud de Peterborough.

Peterborough and Stamford Hospitals NHS Foundation Trust se convirtió en uno de los primeros diez fideicomisos de fundación del NHS inglés en 2004 [28] y en 2017, se fusionó con Hinchingbrooke Health Care NHS Trust para formar North West Anglia NHS Foundation Trust . Aunque un plan de inversión en salud de £300 millones ha visto la transferencia de los dos hospitales de la ciudad a un solo sitio, el Trust ha estado plagado de problemas financieros desde la mudanza. [29] La solicitud de planificación completa para la remodelación del antiguo Hospital Edith Cavell fue aprobada por el consejo en 2006. El permiso de planificación para el desarrollo de un centro de atención integrado en el sitio del antiguo ala Fenland en el Hospital de Distrito de Peterborough se otorgó en 2003. [30] El City Care Centre finalmente abrió en 2009 [31] y los primeros pacientes fueron tratados en el nuevo Hospital de la Ciudad de Peterborough en 2010. [32] El Hospital privado Fitzwilliam dirigido por Ramsay Health Care UK está situado en los terrenos ajardinados de Milton Estate . [33] Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust , un fideicomiso de enseñanza designado por la Universidad de Cambridge, brinda servicios a quienes padecen problemas de salud mental. Tras la fusión del Servicio de Ambulancias de Cambridgeshire en 1994, luego el East Anglian Ambulance NHS Trust en 2006, el East of England Ambulance Service NHS Trust es responsable de la prestación de servicios médicos de emergencia (EMS) legales en Peterborough. La ambulancia aérea de East Anglian proporciona servicios médicos de urgencia con helicópteros en toda la región. [34]

Servicios públicos

El presupuesto del consejo para el año financiero 2018-19 es de £418,7 millones. [35] La principal fuente de financiación no escolar es la subvención de fórmula, que paga el gobierno central a las autoridades locales en función de los servicios que prestan. Esta se redujo en casi un 40% durante el transcurso del parlamento 2010-15 . El resto, al que las autoridades policiales y de bomberos (y el consejo parroquial donde existe) establecen un precepto, se recauda a partir de los impuestos municipales y las tasas comerciales . Esto asciende a £59,5 millones en 2015-16. [35] Los servicios de agua potable y alcantarillado son proporcionados por Anglian Water , una antigua industria nacionalizada y monopolio natural , privatizada en 1989 y ahora regulada por OFWAT .

Tras la desregulación, el consumidor puede elegir su proveedor de energía. La electricidad era suministrada anteriormente por Eastern Electricity , que fue privatizada en 1990. En 2002, el negocio de suministro se vendió a Powergen (ahora E.ON UK ) y los derechos de distribución a EDF Energy, que los vendió a UK Power Networks en 2010. El gas natural era (y sigue siendo) suministrado por British Gas , que fue privatizada en 1986; la distribución (y la transmisión de gas y electricidad ) es responsabilidad de National Grid , que se escindió como Transco en 1997. Estas industrias están reguladas por OFGEM . La central eléctrica de Peterborough es una planta de gas de 367 MWe en Fengate operada por Centrica Energy. [36]

British Telecommunications , privatizada en 1984, proporciona líneas telefónicas fijas con ADSL (8 Mbit/s). La desagregación del bucle local , que da acceso directo a otros proveedores de servicios de Internet , se ha completado en cuatro de las doce centrales . La ciudad está cableada por Virgin Media (anteriormente Peterborough Cablevision, Cable & Wireless y NTL ). [37] Estas empresas están reguladas por OFCOM . El Consejo del Condado de Cambridgeshire y el Ayuntamiento de Peterborough están embarcados en un proyecto de banda ancha superrápida para ofrecer acceso a una conectividad mejorada a zonas en las que se reconoce que es poco probable que el mercado la ofrezca. [38]

Parroquias civiles

El distrito contiene las áreas no parroquiales de Peterborough, Old Fletton y Stanground North y 29 parroquias civiles: [39]

Demografía

Etnicidad

Pirámide de población de la ciudad de Peterborough

Religión

Lugares de interés locales

El distrito contiene muchas atracciones y lugares de interés notables, entre ellos: la Catedral de Peterborough , Burghley House , el ferrocarril de Nene Valley y la Torre Longthorpe .

Referéndum de la UE de 2016

El jueves 23 de junio de 2016, Peterborough votó en el referéndum de la UE de 2016 según las disposiciones de la Ley de referéndum de la Unión Europea de 2015, en la que se pidió a los votantes que decidieran sobre la pregunta "¿Debe el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o abandonar la Unión Europea?" votando por "Permanecer como miembro de la Unión Europea" o "Abandonar la Unión Europea". El resultado produjo una gran mayoría "Leave" con el 61% de los votantes en una participación del 72% en toda la ciudad [48] con solo los distritos de Peterborough Central, Barnack y las últimas votaciones por correo en el área del consejo de la ciudad que arrojaron votos "Remain" y todos los demás distritos arrojaron votos mayoritarios "Leave". [ cita requerida ] Stewart Jackson , el entonces diputado por el distrito electoral parlamentario de Peterborough , respaldó "Leave". Shailesh Vara , diputado por el distrito vecino de North West Cambridgeshire , que incluye una parte sustancial de la ciudad, hizo campaña por un voto "Remain". [ cita requerida ]


Referencias

  1. ^ Beckett, John V. (2005). El estatus de ciudad en las Islas Británicas, 1830-2002. Aldershot: Ashgate Publishing. pág. 14. ISBN 0-7546-5067-7Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Acerca del consejo". Ayuntamiento de Peterborough . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  3. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: Autoridad local de Peterborough (E06000031)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  6. ^ "Mapa de distritos, condados y autoridades unitarias de las autoridades locales (abril de 2021) en el Reino Unido". Oficina Nacional de Estadísticas: Portal de geografía abierta . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  7. ^ Lambert, Tim (14 de marzo de 2021). "Una historia de Peterborough". Historias locales . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  8. ^ Formalmente la Ley de Representación del Pueblo de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 45).
  9. ^ Según la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 ( 48 y 49 Vict. c. 23).
  10. ^ Youngs, Frederic A. Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra Volumen II: Norte de Inglaterra (Parte III: Distritos electorales parlamentarios) Royal Historical Society, Londres, 1991.
  11. ^ "Peterborough". Elecciones 2017. BBC News. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  12. ^ Sabbagh, Dan (4 de enero de 2019). «El Partido Laborista confirma la expulsión de la diputada condenada Fiona Onasanya». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  13. ^ Fiona Onasanya ya no es diputada por Peterborough Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 22 de mayo de 2019.
  14. ^ "El Partido Laborista vence al Partido del Brexit en las elecciones parciales". BBC News . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Los conservadores recuperan Peterborough con la asunción de Paul Bristow". www.peterboroughtoday.co.uk . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  16. ^ Según la Ley de Gobierno Local de 1888 ( 51 y 52 Vict. c. 41).
  17. ^ Orden de Huntingdon y Peterborough de 1964 (SI 1964/367), véase Comisión de Gobierno Local para Inglaterra (1958-1967) , Informe y propuestas para el Área de Revisión General de East Midlands (Informe N.º 3) , 31 de julio de 1961 e Informe y propuestas para el Área de Revisión General de Lincolnshire y East Anglia (Informe N.º 9) , 7 de mayo de 1965.
  18. ^ Según la Ley de Gobierno Local de 1894 ( 56 y 57 Vict. c. 73).
  19. ^ Según la Ley de Gobierno Local de 1972 (c. 70), véase la Orden de Distritos No Metropolitanos Ingleses (Definición) de 1972 ( SI 1972/2039 ) Parte 5: Condado de Cambridgeshire.
  20. ^ Publicado bajo el Gran Sello del Reino el 25 de junio de 1974, véase "No. 46334". The London Gazette . 28 de junio de 1974. p. 7419.
  21. ^ Orden de Cambridgeshire (ciudad de Peterborough) (cambios estructurales, de límites y electorales) de 1996 archivada el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine. ( SI 1996 /1878), véase Local Government Commission for England (1992) , Final Recommendations for the Future Local Government of Cambridgeshire , octubre de 1994 y Final Recommendations on the Future Local Government of Basildon & Thurrock, Blackburn & Blackpool, Broxtowe, Gedling & Rushcliffe, Dartford & Gravesham, Gillingham & Rochester upon Medway, Exeter, Gloucester, Halton & Warrington, Huntingdonshire & Peterborough, Northampton, Norwich, Spelthorne and the Wrekin , diciembre de 1995.
  22. ^ En virtud de la Ley de Gobierno Local de 2000 (c. 22), véase Constituciones modulares para autoridades locales inglesas Archivado el 7 de marzo de 2008 en el Archivo web del gobierno del Reino Unido a través de en el Archivo web del gobierno del Reino Unido , archivado el 7 de marzo de 2008, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones , febrero de 2001.
  23. ^ "Cuerpo de bomberos voluntarios de Peterborough". www.cambsfire.gov.uk . Servicio de bomberos y rescate de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  24. ^ Walton, Jemma "Conozca al equipo de la Brigada de Bomberos Voluntarios de Peterborough" Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine . , Peterborough Evening Telegraph , 26 de julio de 2007.
  25. ^ "Soldados voluntarios conmemoran el centenario de la unidad" Archivado el 9 de abril de 2008 en Wayback Machine , Peterborough Evening Telegraph , 3 de abril de 2008.
  26. ^ El Comité de Puesta en Marcha de Atención Primaria del CCG de Cambridgeshire y Peterborough Archivado el 13 de mayo de 2019 en Wayback Machine encarga servicios médicos primarios (GP) para la gente de Cambridgeshire y Peterborough.
  27. ^ Acerca de nosotros Archivado el 13 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Grupo de Comisión Clínica de Cambridgeshire y Peterborough.
  28. ^ El chequeo sanitario anual: evaluación y calificación del NHS Archivado el 28 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . (pp.22, 34 y 69) Comisión de Auditoría e Inspección de la Atención Sanitaria , octubre de 2006.
  29. ^ Se describe el plan de rescate del fideicomiso del NHS de Peterborough y Stamford Archivado el 24 de octubre de 2018 en Wayback Machine BBC News, 12 de septiembre de 2013.
  30. ^ Greater Peterborough Health Investment Plan Archivado el 8 de enero de 2008 en Wayback Machine. Peterborough and Stamford Hospitals NHS Foundation Trust, Peterborough Primary Care Trust y Cambridgeshire and Peterborough Mental Health Partnership Trust (consultado el 23 de abril de 2007).
  31. ^ City Care Centre Archivado el 21 de noviembre de 2010 en Wayback Machine NHS Peterborough, 3 de junio de 2009.
  32. ^ Urem, Adam "Peterborough City Hospital: comienza la gran mudanza" Archivado el 14 de noviembre de 2010 en Wayback Machine. , Peterborough Evening Telegraph , 11 de noviembre de 2010.
  33. ^ Fitzwilliam Private Hospital Archivado el 18 de octubre de 2010 en Wayback Machine. Ramsay Health Care UK Operations (consultado el 21 de noviembre de 2010).
  34. ^ El príncipe Guillermo comienza a trabajar en la ambulancia aérea de East Anglian Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . BBC News, 13 de julio de 2015.
  35. ^ ab Resumen del impuesto municipal Archivado el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine. Ayuntamiento de Peterborough, 1 de abril de 2018.
  36. ^ "Centrales eléctricas: Peterborough" (PDF) . Centrica Energy . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  37. ^ Detalles de disponibilidad de banda ancha para Peterborough Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Samknows (consultado el 21 de abril de 2015).
  38. ^ Banda ancha ultrarrápida para Cambridgeshire y Peterborough Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine. Analysys Mason, Consulta pública (v.1.3), Ref. 21137-183, 23 de mayo de 2012.
  39. ^ "Niños del Ayuntamiento de Peterborough". Mapit . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  40. ^ Comisión para la Igualdad Racial (1985). "Minorías étnicas en Gran Bretaña: información estadística sobre el patrón de asentamiento". Comisión para la Igualdad Racial : Tabla 2.2.
  41. ^ Los datos se toman de los servicios de datos de Casweb del Reino Unido del censo de 1991 del Reino Unido sobre datos étnicos para Inglaterra, Escocia y Gales archivados el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine (Tabla 6)
  42. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales; Estadísticas clave del censo de 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "KS007 - Religión - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  46. ^ "KS209EW (Religión) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Religión - Religión por autoridades locales, ONS".
  48. ^ "Resultados del referéndum de la UE". Ayuntamiento de Peterborough. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .