stringtranslate.com

Peter von Bagh

Kari Peter Conrad von Bagh (29 de agosto de 1943 - 17 de septiembre de 2014) fue un historiador y director de cine finlandés . Von Bagh trabajó como director del Archivo de Cine Finlandés , editor jefe de la revista Filmihullu y cofundador y director del Festival de Cine Midnight Sun. [1] Desde 2001, fue director artístico del festival de cine Il Cinema Ritrovato en Bolonia . Von Bagh fue miembro del jurado en la categoría de competencia del Festival de Cine de Cannes de 2004 .

Las películas dirigidas por Bagh se han proyectado en prestigiosos foros internacionales, incluidas retrospectivas de su filmografía en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam de 2012 , [2] el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires de 2012 y el Festival Internacional de Cine de Tromsø en 2013. [3]

Bagh escribió aproximadamente 40 libros de no ficción, la mayoría sobre cine, y unas 60 películas tanto para cine como para televisión, entre ellas sus películas de éxito internacional Helsinki, Forever (2008) y Sodankylä, Forever (2010-2011), una serie documental sobre los primeros veinticinco años del Festival de Cine Midnight Sun. Murió en 2014 a la edad de 71 años. [4]

Estudios

Nacido de un padre psiquiatra ruso alemán , [5] [6] Bagh se graduó de la Escuela Secundaria Superior Oulun lyseo en 1961. Obtuvo su Maestría en Artes en la Universidad de Helsinki en 1970 con una combinación de materias que consisten en Filosofía Teórica, Sociología. , Estética y Literatura. Su disertación Elokuvalliset keinot ja niiden käyttö: Alfred Hitchcockin Vertigo se publicó posteriormente como libro (Helsingin yliopisto, 1979). Bagh obtuvo su título de Doctor en Ciencias Sociales en 2002. Su tesis doctoral Peili jolla oli muisti – elokuvallinen kollaasi kadonneen ajan merkityksien hahmottajana (1895-1970), (SKS 2002) examina las unidades fundamentales de expresión cinematográfica, montaje y collage.

Bagh ha enseñado y dado conferencias en varias escuelas y universidades, por ejemplo como profesor de Historia del Cine en la Universidad Aalto desde 2001. También ha compilado un libro de texto sobre cine, Salainen muisti (Sanoma Pro, 2009), para su uso en las escuelas.

Bagh se centra en la historia de la vida cotidiana finlandesa: imágenes con detalles que transmiten algo de cómo ha sido la vida de los finlandeses. Las películas Vuosi 1952 ("El año 1952", 1980), Viimeinen kesä 1944 ("El último verano de 1944", 1992), Helsinki, Forever (2008) y Splinters – A Century of an Artistic Family (2011) ofrecen una lupa para echar un vistazo a la historia, definida por un determinado momento en el tiempo, un lugar o una familia de artistas.

Von Bagh realizó decenas de películas para televisión, entre ellas retratos de destacados finlandeses de diferentes ámbitos (Tapio Rautavaara en Tapsa – Slashes from a Rover's Life , 1980; Paavo Nurmi , 1978; Otto Ville Kuusinen en Mies varjossa , 1994), músicos ( Olavi Virta , 1972; Suomi Pop , 1984), actores ( Tauno Palo , 1981) y directores de cine (Edvin Laine, 2006; Mikko Niskanen, 2010).

Las películas de ficción de Von Bagh suelen tener un carácter documental: el protagonista de El conde (1971) es Pertti Ylermi Lindgren, un estafador elevado a la nobleza por los periódicos sensacionalistas. Pockpicket (1968) es una variación de Pickpocket (1959) de Robert Bresson . En ella, un joven distanciado intenta infundir tensión en su vida introduciendo billetes en las carteras de los habitantes de la ciudad.

Como guionista, Von Bagh participó en la realización de Tiempo de rosas (1969), Rally (1970) y Cuando los cielos caen... (1972), de Risto Jarva.

Producción literaria

La producción literaria de von Bagh incluye casi 40 libros de no ficción. En 2007, von Bagh recibió el Premio Estatal de Información Pública del Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia por toda una carrera. Ese mismo año, su libro Song of Finland fue galardonado con el Premio Literario Finlandia de No Ficción. Ha recibido el Premio Estatal de Información Pública dos veces, en 1986 por Iskelmän kultainen kirja (Libro de oro de las canciones pop finlandesas), coautor de Ilpo Hakasalo, y en 1975 por Elokuvan historia (Historia del cine). En 1992, la Sociedad de Literatura Finlandesa (SKS) le otorgó el Premio SKS Elias Lönnroth por Suomalaisen elokuvan kultainen kirja (Libro de oro del cine finlandés).

Los ensayos y artículos de Von Bagh se han publicado en varios libros y revistas de cine tanto en Finlandia como en el extranjero. Las más famosas son las francesas L'Écran, Cahiers du cinéma , Trafic y Cinema 02, la italiana Cinegrafie, la española Nosferatu, la sueca Chaplin, la británica Movie, etc.

Hasta su muerte, Peter von Bagh trabajó como redactor jefe de Filmihullu, la revista que fundó en 1968.

En el extranjero, von Bagh trabajó como experto en cine para la editorial francesa de no ficción Larousse en 2009 y como editor colaborador permanente de la editorial italiana Einaudi.

Me encanta kirjat

Peter von Bagh también fue un activo promotor de la literatura en su país natal, trabajando como editor y prologador para la editorial Love kirjat entre 1977 y 1996. Los títulos publicados por Love kirjat, más de cien, incluyen traducciones de clásicos de la literatura mundial desde Esquilos ( Orestíada , Love 1991) a Balzac ( Ilusiones perdidas , Love 1983, Esplendores y miserias de las cortesanas , Love 1991), desde Jack London ( El talón de hierro , Love 1977) a August Strindberg ( Pieni katekismus , Love 1981), a la poesía (por ejemplo, Matti Rossi), el ensayismo (por ejemplo, Raoul Palmgren) y las historias de detectives ( James Cain : Perdición , Love 1982), la investigación literaria ( György Lukács Balzac ja ranskalainen realismi , Love 1978), sin olvidar la economía, la historia militar y Sigmund Freud La broma y su relación con el inconsciente , Love 1983).

Love kirjat también ha acercado varias obras fundamentales de la literatura cinematográfica a los lectores finlandeses, por ejemplo, los ensayos de André Bazin (Love 1981, 1990), Film Form : Essays in Film Theory de Sergei Eisenstein (Love, 1978); Fellini on Fellini (Love, 1980) y Giulietta (Love, 1990) de Federico Fellini ; Mi vida y mis películas (Love, 1980) de Jean Renoir , para la que Peter von Bagh ha escrito un prefacio. Otras traducciones importantes de Love son Elokuva Godardin mukaan , una colección de críticas cinematográficas de Jean-Luc Godard , traducida al finlandés por Sakari Toiviainen (Love, 1984), y Las películas de mi vida (Love, 1982) de François Truffaut .

Además de literatura cinematográfica, Love también publicó obras elementales de otras formas de arte, como por ejemplo Una revolución en el teatro de Meyerhold (Love, 1981) y los ensayos sobre música de Hanns Eisler (Love, 1980).

Dirección de festivales

El Festival de Cine Midnight Sun se fundó en 1986 por iniciativa de Anssi Mänttäri. Además de Mänttäri, la política y las directrices del festival fueron creadas por los hermanos Kaurismäki, Mika y Aki Kaurismäki y Peter von Bagh.

Los debates matinales de dos horas, organizados por Peter von Bagh a lo largo de la historia del Festival, son temas únicos a nivel internacional. De los debates con cientos de invitados, Peter von Bagh ha seleccionado los mejores elementos para su libro Sodankylä, Forever (WSOY, 2010) y una serie documental de cuatro partes del mismo nombre. La serie ha recibido numerosos elogios en los foros cinematográficos del mundo, por ejemplo, en el Lincoln Center de Nueva York en agosto de 2011, cuando Nico Baumbach escribió en Film Comment (septiembre/octubre de 2011):

Desde 2001, Peter von Bagh ha sido el director artístico del festival Il Cinema Ritrovato de Bolonia , especializado en tesoros "recuperados" que se creían perdidos o desconocidos, películas mudas y copias restauradas. La pantalla que se instala cada año en la Piazza Maggiore de Bolonia a finales de junio y principios de julio atrae a miles de espectadores, tanto cinéfilos locales como especialistas internacionales del sector.

Von Bagh también actuó como experto artístico del Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 2009, como director artístico visitante del Festival de Cine de Telluride en 1997 y como miembro de la sección de competición del Festival de Cine de Cannes en 2004.

Archivos de películas

Peter von Bagh trabajó como director ejecutivo del Archivo Cinematográfico Finlandés entre 1966 y 1969, y como planificador de programación hasta 1984. Durante ese período, la programación del Archivo ganó su estimada reputación actual y el número de proyecciones proliferó.

En el discurso que pronunció en la conferencia de la FIAF (Federación Internacional de Archivos Cinematográficos) celebrada en Lisboa en 1989, von Bagh subrayó: "Cuando empecé, el Archivo ofrecía sólo dos proyecciones por semana. Inmediatamente aumenté el número de proyecciones a cuatro. Pronto logramos proyectar ocho películas por semana. Pasaron algunos años y, cuando la confianza del público se había consolidado, comenzamos a proyectar tres películas al día". Fue una época dorada para los cines de Helsinki. Un ejemplo: "En los años 70, las películas de Bresson generaron más dinero en Helsinki que en París".

Peter von Bagh continúa: "Muchos archivos han caído en cebos fáciles y en el énfasis en las películas de moda. Esa es la mejor manera de perder a un público cuya confianza sólo se puede ganar mediante un proceso de construcción paciente. A los funcionarios equipados con cálculos miopes puede resultarles difícil entender por qué un archivo pequeño encargaría una película rara de un país lejano para una sola proyección. Cálculos como éste paralizan fácilmente las actividades socioculturales en su conjunto. La discrepancia flota en el aire, escrita con letras de fuego: el público parece babear después de De Palma y Eastwood, aunque una voz interior te llama a proyectar conjuntos de obras que examinan la producción de Victor Sjöström y Carl Th. Dreyer... La primera proyección de Victor Sjöström o Carl Th. Dreyer puede atraer a quince personas, pero después de cinco años y algunos esfuerzos más habrá una sala llena. Las copias de conservación de una película temprana de Yevgeni Bauer , o El anillo de los deseos de Maurice Tourneur (que no sería casi nada en "Las películas de 16 mm o en vídeo parecen milagrosas para cualquier público que las visite, y habrá uno cuando se construya un lugar donde todos puedan confiar en que los milagros ocurren casi a diario. Al principio, una película puede ser completamente desconocida, pero la tarjeta de visita que deja tras de sí permanece para siempre: una belleza maravillosa".

En el mismo discurso, von Bagh define las responsabilidades de los archivos: preservación de una relación confidencial con el público, protección y restauración de los clásicos, especialmente de las películas nacionales, y apoyo a los cineclubs como banco de películas común que haga posibles las proyecciones.

Obras

Películas

Primeros cortometrajes

Largometrajes

Documentales de larga duración para distribución en salas

Producciones de televisión

Guionista de películas de otros directores

Artículos en libros de cine

Libros en finlandés

La radio funciona

Cientos de programas de radio desde 1961, incluidas extensas series:

Premios y reconocimientos

Sininen laulu ( La canción de Finlandia )

Subvenciones

Grados de educación

Referencias

  1. ^ Jorn Rossing Jensen (23 de septiembre de 2014). "Muere el cineasta finlandés Peter von Bagh". Pantalla diaria . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Archivo de películas". IFFR ES . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Catálogo 2013". Festival Internacional de Cine de Tromsø (en bokmål noruego). págs. 101-108 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  4. ^ Fallece Peter von Bagh, director del festival de cine Midnight Sun, YLE News, 22 de septiembre de 2014
  5. ^ Tervo, Jukka: Ketä rakastamme kun rakastamme Elvistä (en finlandés)
  6. ^ Konradin kovan kuoren alle (en finlandés) Kaleva

Enlaces externos