Fue elegido por primera vez para el cargo en 2010 y fue reelegido para un segundo mandato en 2012. En 2014 recibió una estrecha pluralidad en su carrera por la reelección, pero no alcanzó el umbral del 50% exigido por la Constitución de Vermont . En tales casos, la Asamblea General de Vermont elige al ganador. [2] La legislatura casi siempre selecciona al candidato que recibió una pluralidad; esto se cumplió, y la Asamblea General reeligió a Shumlin para un tercer mandato por una votación de 110 a 69 en enero de 2015. [3] En junio de 2015, Shumlin anunció que no buscaría la reelección en 2016. [4]
Nacido en Brattleboro, Vermont , Shumlin [7] fue a la escuela secundaria en Buxton School en Williamstown, Massachusetts , [8] y se graduó de la Universidad Wesleyana en 1979. [9] Shumlin sirvió en la Junta Selecta de la ciudad de Putney en la década de 1980 y ayudó a fundar Landmark College , que fue creado para ayudar a las personas con discapacidades de aprendizaje a obtener una educación universitaria. El padre de Shumlin, George J. Shumlin, un estadounidense de tercera generación, descendía de inmigrantes judíos asquenazíes de Rusia ; su madre, Kitty A. (Prins) Shumlin, era de La Haya en los Países Bajos y era protestante. [7] [10] [11] [12] [13]
Carrera política temprana
Legislatura de Vermont
Shumlin fue designado por la gobernadora Madeleine M. Kunin para llenar una vacante en la Cámara de Representantes de Vermont . Cumplió parte de un mandato más un mandato completo, y representó a Putney desde 1990 hasta 1993. [14] En 1992, fue elegido para el Senado de Vermont , [15] y pronto se convirtió en líder de la minoría . [16] En las elecciones de 1996, Shumlin llevó a sus demócratas del Senado a recuperar el control de la cámara después de cuatro años en la minoría, y en 1997 se convirtió en presidente pro tempore del Senado . [17]
Campaña para vicegobernador
En 2002, Shumlin ganó la nominación demócrata para vicegobernador y perdió las elecciones generales ante el republicano Brian Dubie de Essex en una carrera de tres candidatos que incluía al progresista Anthony Pollina de Middlesex . [18]
Pausa política
De 2003 a 2006, Shumlin regresó al negocio familiar Shumlin, Putney Student Travel , una empresa educativa que permite a los estudiantes de secundaria y preparatoria viajar a países extranjeros, aprender sobre diferentes culturas y prepararse para la universidad. [19]
Regreso al Senado de Vermont
En 2006, Shumlin se postuló con éxito para su antiguo escaño en el Senado estatal tras la jubilación de Rod Gander, quien ocupó el cargo entre 2003 y 2007. A su regreso, Shumlin fue elegido nuevamente presidente pro tempore. [20]
Gobernador de Vermont
Elecciones
2010
Shumlin en 2010
El 16 de noviembre de 2009, Shumlin anunció su candidatura para la nominación demócrata para gobernador de Vermont. [21] Shumlin quedó en primer lugar en las primarias demócratas del 24 de agosto de 2010, en las que participaron cinco candidatos, con 18.276 votos (24,48%). En la reñida elección, otros tres candidatos se quedaron a 3.000 votos de Shumlin. El ex vicegobernador Doug Racine quedó en segundo lugar con 18.079 votos (24,22%), la secretaria de estado de Vermont, Deborah Markowitz, quedó en tercer lugar con 17.579 votos (23,9%) y el ex senador estatal Matt Dunne quedó en cuarto lugar con 15.323 votos (20,8%). La senadora estatal Susan Bartlett quedó en un distante quinto lugar con 3.759 votos (5,1%). [22] Racine solicitó un recuento, [23] que confirmó a Shumlin como ganador.
Shumlin no tuvo como oponente a ningún candidato progresista a gobernador. El partido había prometido no jugar un papel de “saboteador” en las elecciones si apoyaba la atención médica de pagador único, lo cual hizo. [24] La presidenta del Partido Progresista de Vermont, Martha Abbott, ganó las elecciones primarias, pero luego se retiró de la contienda, por lo que el partido no tenía ningún candidato en la boleta. [25]
En las elecciones generales del 2 de noviembre de 2010, Shumlin recibió la mayor cantidad de votos, 119.543 (49,44%) frente a los 115.212 (47,69%) del republicano Brian Dubie . [26] Vermont requiere que los candidatos a gobernador y algunos otros cargos estatales obtengan una mayoría de votos populares, de lo contrario el ganador es elegido por la Asamblea General de Vermont . [27] Dubie no impugnó la votación en la Asamblea General, que casi siempre elige al candidato que obtuvo una pluralidad en las elecciones generales, y el 6 de enero de 2011, la Asamblea General eligió a Shumlin por 145 votos (80,6%) a 28 (15,6%). [28] [29] [30]
Vermont y New Hampshire son los únicos estados de Estados Unidos cuyos gobernadores no cumplen mandatos de cuatro años, sino que son elegidos cada dos años, siempre en años pares.
2012
Las elecciones de 2012 se llevaron a cabo el 6 de noviembre de 2012. Shumlin, quien nuevamente fue respaldado por los sindicatos y las principales organizaciones ambientales, no tuvo oposición en las primarias demócratas y ganó fácilmente la reelección, derrotando al republicano Randy Brock por 170.749 votos (57,8%) contra 110.940 votos (37,6%).
2014
Shumlin fue el candidato demócrata para un tercer mandato. Los republicanos nominaron al empresario Scott Milne, cuya madre, Marion Carson Milne, sirvió en la Cámara de Representantes de Vermont, y su padre, Donald, fue secretario adjunto y secretario de la Cámara de Representantes de Vermont durante mucho tiempo. [31] [32]
Una de las principales promesas de campaña de Shumlin fue establecer un sistema de atención sanitaria de pagador único para Vermont. [33] [34]
En las elecciones del 4 de noviembre, Shumlin obtuvo el 46,4% frente al 45,1% de Milne, y el candidato libertario Dan Feliciano obtuvo el 4,36%. El resto de los votos se repartieron entre otros candidatos menores. [35] La Constitución de Vermont exige que la Asamblea General de Vermont, compuesta por 180 miembros, elija al ganador cuando ningún candidato reciba más del 50% del voto popular. [36] El 8 de enero de 2015, [37] la Asamblea eligió a Shumlin en lugar de Milne por 110 votos contra 69. [38]
Primer término
Tenencia
Después de la elección de Shumlin en 2010, todos sus oponentes en las primarias, excepto Dunne, se unieron a su administración. Racine se convirtió en Secretario de Servicios Humanos, [39] Markowitz se convirtió en Secretario de la Agencia de Recursos Naturales [40] y Bartlett se convirtió en Asistente Especial de Shumlin, con la responsabilidad de supervisar la educación y otras iniciativas políticas. [41]
El evento que definió el primer mandato de Shumlin fue la tormenta tropical Irene , que provocó la inundación de casi todos los ríos y arroyos del estado, lo que provocó al menos tres muertes y una desaparición. [42] [43] La tormenta diezmó varias secciones de la Ruta 4 de EE. UU. entre Rutland y Quechee , lo que hizo que los viajes de este a oeste a través de la parte sur del estado fueran casi imposibles. Varias ciudades quedaron completamente aisladas del tráfico de entrada y salida durante dos semanas. A nivel estatal, se estimó que el costo de las reparaciones de los daños en carreteras y puentes por sí solos superó los $700 millones. [44] Esto requirió una reevaluación sustancial del presupuesto de Vermont. [45]
Eventos del 2011
26 de abril: Shumlin apareció en The Rachel Maddow Show por teléfono, donde habló sobre la reforma de la atención médica en su estado, su creencia en la atención médica para todos y que "la atención médica es un derecho, no un privilegio".
26 de mayo: Shumlin firmó un proyecto de ley para establecer una bolsa de atención médica estatal bajo la Ley de Atención Médica Asequible y para desarrollar una futura cobertura de seguro universal para todos los residentes, convirtiendo a Vermont en el primer estado en iniciar un plan para una atención médica de pagador único. [46]
17 de agosto: Shumlin se convirtió en el primer gobernador en funciones de los Estados Unidos en presidir una ceremonia de boda entre personas del mismo sexo. [47]
27 de agosto: Shumlin declaró el estado de emergencia, en preparación para la llegada de la tormenta tropical Irene. [48] En una declaración conjunta, las empresas eléctricas de Vermont anunciaron que planeaban tener personal adicional a mano. [49] El Servicio Meteorológico Nacional había pronosticado entre 2 y 7 pulgadas (51-178 mm) de lluvia en el estado, con riesgo de inundaciones cerca de arroyos y ríos y una velocidad sostenida del viento prevista de 30 a 45 millas por hora (48-72 km/h) y ráfagas de hasta 45 a 65 millas por hora (72-105 km/h), con daños significativos esperados a los árboles y daños a las líneas eléctricas . [50]
Eventos del 2012
5 de enero: En su discurso sobre el Estado del Estado , Shumlin promocionó las políticas de Vermont para promover el crecimiento del empleo, afirmando un aumento del 62% respecto del año anterior para reducir la tasa de desempleo del estado al 5,3% desde un pico de recesión del 7,3%; ambos citados como números bajos en su discurso. [51]
11 de abril: Shumlin casi fue atacado por osos cuando intentó ahuyentarlos de los comederos de pájaros que estaban asaltando su propiedad. Shumlin bromeó diciendo que Vermont "casi perdió al gobernador" y agregó que estuvo "a un metro de recibir un 'arrrh ' " . [52]
16 de mayo: Shumlin firmó un proyecto de ley que prohíbe la fracturación hidráulica ("fracking"), la ruptura de formaciones rocosas subterráneas mediante el uso de fluidos presurizados mezclados con sustancias químicas para acceder a depósitos de gas natural. El proyecto de ley convirtió a Vermont en el primer estado en aprobar una prohibición de este tipo, y fue firmado frente a un grupo de estudiantes de secundaria que presionaron a favor de la misma. [53]
Shumlin ha sido un oponente de la planta de energía nuclear Vermont Yankee . Su administración abogó por su cierre. Sin embargo, el 19 de enero de 2012, el juez J. Garvan Murtha del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Brattleboro dictaminó que el estado de Vermont no podía obligar a Vermont Yankee a cerrar, ya que la legislación que intentaba hacerlo se basaba en argumentos de seguridad radiológica que son de exclusiva competencia de la NRC. El juez también sostuvo que el estado no puede obligar al propietario de la planta, Entergy, a vender electricidad del reactor a las empresas de servicios públicos del estado a tarifas reducidas como condición para continuar con la operación. [55] Sin embargo, el 27 de agosto de 2013, Entergy anunció en un comunicado de prensa que cerraría Vermont Yankee a fines de 2014. [56]
Shumlin inicialmente se postuló para gobernador como defensor de la atención médica de pagador único . En 2011, la Legislatura de Vermont creó un plan de pagador único, llamado Green Mountain Care, [57] que hizo que Vermont se convirtiera en el primer estado en explorar este concepto. [58] [59] [60] [61] Si bien el proyecto de ley también permite que las aseguradoras privadas operen en el estado indefinidamente [62] En enero de 2014, Shumlin dijo que estaba completamente comprometido con la implementación total de la atención médica de pagador único, a partir de 2017. [63] Mientras tanto, Vermont participó en la Ley de Atención Médica Asequible . Como fue el caso con el sitio web federal de intercambio de salud , el sitio web de Vermont, VermontHealthConnect.gov, [64] también experimentó dificultades a medida que se acercaba la fecha límite para la implementación a fines de 2013; fue el producto del mismo proveedor de software. [65] [66] En diciembre de 2014, Shumlin anunció que abandonaría los planes de implementar un sistema de salud de pagador único en Vermont, citando "posibles perturbaciones económicas". [67]
En su discurso sobre el Estado del Estado de enero de 2014, Shumlin hizo hincapié en un único tema: el aumento de la adicción a los opiáceos en Vermont. Señaló que el problema del abuso de opiáceos es de mayor alcance que la recuperación de la tormenta tropical Irene y ofreció un plan de cuatro puntos para abordar el aumento de la adicción a los opiáceos: [68]
Financiar más tratamientos para acortar los tiempos de espera para aquellos dispuestos a aceptar ayuda.
Permitir que los infractores de drogas ingresen rápidamente a programas de tratamiento cuando estén listos para cambiar su comportamiento, evitando el proceso judicial normal para permitir un tratamiento rápido.
Castigos más severos para los narcotraficantes y los ladrones armados.
Shumlin observó que "es cuando las luces azules parpadean y la fría realidad se impone cuando tenemos nuestra mejor oportunidad [de persuadir a los consumidores de opiáceos para que busquen tratamiento]". [69]
10 de enero: Shumlin pronunció un discurso sobre el Estado del Estado en el que hizo hincapié en mejorar la educación desde el jardín de infantes hasta la universidad en Vermont con el fin de hacer que la fuerza laboral de Vermont sea más atractiva para los posibles empleadores. [70]
22 de mayo: Shumlin firmó un proyecto de ley que legaliza el suicidio asistido por un médico en todo Vermont. [71]
6 de junio: Vermont se convirtió en el decimoséptimo estado en despenalizar el cannabis . Shumlin firmó un proyecto de ley que castigaba la posesión de menos de una onza de la droga con una pequeña multa en lugar de arresto y posible pena de prisión. [72]
9 de diciembre: Fue reelegido en diciembre de 2013 para ser presidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas para el año 2014. [73]
Eventos del 2014
8 de enero: Shumlin pronunció un discurso sobre el Estado del Estado con un solo tema: la creciente tasa de abuso de opiáceos en Vermont. [68] [69]
15 de enero: Un funcionario de la administración de Shumlin, Mark Larson , anunció que la implementación de la Ley de Atención Médica Asequible federal a través del sitio web Vermont Health Connect no estaba disponible para las inscripciones de pequeñas empresas, y se requerían inscripciones directas con las compañías de seguros hasta nuevo aviso. [74]
17 de diciembre: Shumlin anunció que Vermont abandonaría su plan de reforma de la atención médica de pagador único Green Mountain Care , citando "posibles perturbaciones económicas". [67]
Tercer término
Eventos del 2015
El 8 de junio de 2015, Shumlin anunció que no buscaría un cuarto mandato en 2016. [75]
A diferencia de otros gobernadores, que afirmaron que intentarían rechazar a los refugiados que huyen de la violencia de la guerra civil siria , Shumlin afirmó que Vermont seguiría recibiendo refugiados. [76] Shumlin dijo que el proceso de selección eliminaba a las personas "que no deberían ser aceptadas" y criticó a los gobernadores que intentaron detener la reubicación, diciendo: "Los gobernadores que están tomando esas medidas están pisoteando las cualidades que hacen grande a Estados Unidos, que es acercarse a las personas cuando están en problemas y ofrecerles ayuda, no lastimarlas". [76]
Eventos del 2016
En su último discurso sobre el Estado del Estado del 7 de enero de 2016, Shumlin anunció su apoyo a la legalización del consumo y la venta de cannabis en el estado de Vermont. [77]
Indultos
Durante su mandato, Shumlin emitió un total de 208 indultos, la mayor cantidad de cualquier gobernador de Vermont. [78] La mayoría de estos se emitieron en enero de 2017, cuando Shumlin (en uno de sus últimos actos oficiales como gobernador) otorgó un indulto a 192 personas condenadas por posesión de marihuana en Vermont. El mes anterior, Shumlin había extendido una oferta para que las personas con condenas por posesión de marihuana solicitaran un indulto, y alrededor de 450 lo habían solicitado. [78] [79] Los indultos se extendieron solo "a personas que no tenían antecedentes penales violentos o condenas por delitos graves, y que no habían sido declaradas culpables de conducir bajo la influencia del alcohol o conducción imprudente". [78]
Posiciones políticas
Shumlin es firmemente pro-elección , y trazó un contraste entre él mismo y su oponente republicano a gobernador en 2010, Brian Dubie, quien no respondió a la pregunta de si recortaría o no la financiación para abortos de bajos ingresos cuando Shumlin lo presionó durante los debates televisados de los dos candidatos. [80] Shumlin realizó un mitin a favor del derecho a elegir dos días antes de la elección, lo que llevó a su oponente a organizar un mitin a favor del empleo el mismo día para establecer un contraste entre las prioridades de los dos candidatos. [81]
En 2011, Shumlin expresó su apoyo al "Equipo Kale" en su disputa de marca registrada con el restaurante de comida rápida Chick-fil-A y dijo que envía el mensaje "No te metas con Vermont". [82]
El 8 de mayo de 2015, Shumlin firmó un proyecto de ley sobre el etiquetado de alimentos modificados genéticamente (OGM). La legislación implicaría que algunos productos que se venden en el estado de Vermont deben tener una etiqueta que indique que el producto "puede haber sido producido parcialmente mediante ingeniería genética". [84] [85]
Vida personal
Familia
Shumlin estuvo casado con Deborah Holway desde 1989 hasta 2013; tienen dos hijas juntos. [7] [86] [87]
En septiembre de 2015, Shumlin anunció su compromiso con su novia Kate Hunt. [88] Se casaron en diciembre de 2015 en una ceremonia en su casa de East Montpelier . [89] [90]
Polémica inmobiliaria
En mayo de 2013, Shumlin se vio involucrado en una transacción inmobiliaria que generó controversia. Un vecino, que poseía una casa y un terreno adyacente a la casa de Shumlin en East Montpelier , debía impuestos atrasados y corría el riesgo de perder la propiedad en una venta de impuestos, le pidió a Shumlin que considerara comprar la propiedad. Shumlin compró la propiedad, redujo el valor tasado porque la casa estaba en mal estado, pagó los impuestos atrasados, pagó la manutención infantil atrasada del vecino y permitió que el vecino continuara viviendo en la casa durante varios meses. [91] [92] [93] El vecino luego tuvo dudas sobre la transacción. [94] Después de algunas críticas en la prensa, [95] [96] [97] Shumlin aceptó dejar que el vecino recomprara la propiedad. [98] [99] [100]
Historia electoral
Referencias
^ Ayuntamiento, perfil del candidato de 2010, Peter Shumlin Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Hallenbeck, Terri (5 de noviembre de 2014). "AP: Shumlin gana 2.088 votos con todos los distritos electorales informados". Burlington Free Press .
^ Gram, Dave (8 de enero de 2015). "Gobernador de Vermont reelegido tras no lograr la mayoría". Associated Press. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ "Shumlin anuncia que no buscará otro mandato como gobernador de Vermont". WCAX.com. 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015.
^ Burlington Free Press, La era Shumlin comienza esta semana en Montpelier [ enlace muerto permanente ] , 2 de enero de 2011
^ Remsen, Nancy; Hallenbeck, Terri (3 de noviembre de 2010). "Dubie cede en la carrera por la gobernación de Vermont". The Burlington Free Press . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc Paul Anthony Theis, Edmund Lee Henshaw, Quién es quién en la política estadounidense, volumen 2, 1991
^ Smith, Jenn (7 de abril de 2015). "La escuela Buxton de Williamstown organiza una charla del gobernador de Vermont, Peter Shumlin". The Berkshire Eagle . New England Newspapers Inc. Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de www.berkshireeagle.com.
^ Phil Baruth, Vermont Daily Briefing, Shumlin Returns: The VDB Sit-Down Archivado el 19 de septiembre de 2008 en los Archivos web de la Biblioteca del Congreso , 20 de marzo de 2007
^ Shumlin para gobernador, conozca a Peter Archivado el 27 de noviembre de 2011 en Wayback Machine
^ "George Shumlin, padre del gobernador Peter Shumlin, muere a los 88 años". 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
^ "La cultura de la muerte se expande en Vermont | Catholic World Report - Noticias y opiniones de la Iglesia mundial". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
^ VT Digger y Shumlin hablarán en la ceremonia de graduación del Marlboro College el domingo Archivado el 4 de mayo de 2015 en Wayback Machine , 16 de mayo de 2013
^ National Journal, entrada del almanaque, Peter Shumlin Archivado el 9 de mayo de 2015 en Wayback Machine , consultado el 19 de julio de 2013
^ Secretario de Estado de Vermont, biografía del legislador, Peter Shumlin Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , 2007
^ Jack Hoffman, Vermont Press Bureau, Rutland Herald, No Shortage of Candidates Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine , 6 de septiembre de 2001
^ Darren M. Allen, Vermont Press Bureau, Rutland Herald, Hingtgen se postula para vicegobernador Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine , 10 de mayo de 2004
^ Chris Garofolo, reformador de Brattleboro, gobernador Shumlin: el victorioso Shumlin listo para liderar Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine , 4 de noviembre de 2010
^ Louis Porter, Vermont Press Bureau, Barre-Montpelier Times-Argus, Senadores demócratas eligen a Shumlin Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine , 14 de noviembre de 2006
^ "Peter Shumlin se postulará para gobernador". Burlington (Vt.) Free Press. 16 de noviembre de 2009.
^ Dave Gram y John Curran, Associated Press, Boston Globe, Un importante senador de Vermont se adjudica la victoria en la carrera por la gobernación Archivado el 16 de febrero de 2015 en Wayback Machine , 25 de agosto de 2010
^ "Shumlin gana; Racine pide un recuento". Burlington (Vt.) Free Press. 27 de agosto de 2010.[ enlace muerto permanente ]
^ Molly Worthen (5 de abril de 2014). "As Vermont Goes, So Goes the Nation?" [Como le va a Vermont, ¿le va a la nación?]. The New York Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Abbott abandona la carrera por la gobernación". The Burlington Free Press . 28 de agosto de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
^ John Curran, Associated Press, Huffington Post, Resultados de las elecciones de Vermont: Brian Dubie cede ante Peter Shumlin en la carrera por la gobernación de 2010 Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , 3 de noviembre de 2010
^ David Gram, Associated Press, Rutland Herald, La carrera de tres candidatos aumenta la posibilidad de que los legisladores elijan a un gobernador Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , 26 de mayo de 2008
^ "Dubie cede ante Shumlin en la carrera por la gobernación de Vermont". burlingtonfreepress.com. 2010-11-03.[ enlace muerto permanente ]
^ David Gram, Associated Press, Boston Globe, El gobernador de Vermont asume el cargo luego de que los legisladores lo eligieran Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , 6 de enero de 2011
^ Asamblea General de Vermont, Diario de la Asamblea Conjunta Archivado el 5 de enero de 2015 en Wayback Machine , 6 de enero de 2011, página 5
^ Flowers, John (23 de octubre de 2014). «Scott Milne se ofrece como alternativa republicana para gobernador». Addison Independent . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ Krantz, Laura (27 de octubre de 2014). «De perfil: Scott Milne, un superviviente que quiere ganar». VT Digger . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ Paul Heintz (17 de diciembre de 2014). "En un sorprendente cambio de postura, Shumlin abandona las reformas de pagador único". Seven Days . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 . un político que llegó a la gobernación con la promesa de promulgar el primer sistema de pagador único del país.
^ Peter Hirschfeld, En el lanzamiento de la campaña, Shumlin promete terminar su trabajo sobre el sistema de pagador único Archivado el 30 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Vermont Public Radio (9 de septiembre de 2014).
^ Donoghue, Mike (8 de noviembre de 2014). "La ventaja de Shumlin crece tras un recuento no oficial". Burlington Free Press .
^ "Las elecciones reñidas recuerdan los recuentos recientes". The Burlington Free Press . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
^ Anne Galloway (8 de diciembre de 2014). «Trail Mix: Milne concede que no cederá». VTDigger . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ Personal de Free Press (8 de enero de 2015). «Shumlin derrota a Milne en la votación de gobernador de la Legislatura». Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ Peter Hirschfeld, Vermont Press Bureau, Rutland Herald, Shumlin elige a un ex rival de campaña para un puesto de alto perfil Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine , 1 de diciembre de 2010
^ David Gram, Associated Press, Boston Globe, Vt. El gobernador electo Shumlin ocupa dos puestos relacionados con el medio ambiente Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine , 6 de diciembre de 2010
^ Neal P.Goswami, Bennington Banner, Shumlin nombra a cuatro para su equipo Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine , 24 de noviembre de 2010
^ "Irene inunda Vermont, arrasa puentes y mata a uno". CNN. 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Henson, Matt (28 de agosto de 2011). "Los espectadores de WCAX documentan una tormenta mortal en Vermont". WCAX News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
^ Kinzel, Bob (27 de septiembre de 2011). "Road Repairs Will Top $700 Million, But Federal Aid Uncertain" (Las reparaciones de carreteras superarán los 700 millones de dólares, pero la ayuda federal es incierta). Radio Pública de Vermont. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
^ "Tormenta tropical Irene: el gobernador de Vermont, Peter Shumlin, ofrece una estimación del presupuesto de recuperación". Huffington Post . 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ Wing, Nicholas (26 de mayo de 2011). "Vermont Single-Payer Health Care Law Signed By Governor" (Ley de atención sanitaria de pagador único de Vermont firmada por el gobernador). Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
^ Curran, John (17 de agosto de 2011). "El gobernador de Vermont preside el matrimonio de lesbianas". The Boston Globe .
^ "El gobernador de Vermont declara el estado de emergencia Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine " (27 de agosto de 2011). WCAX-TV .
^ Dave Gram, "Vermont se prepara para el huracán que llegará el domingo" (26 de agosto de 2011). Associated Press.
^ "|topnews|text|FRONTPAGE Pronóstico actualizado para Vermont sobre el huracán Irene" (26 de agosto de 2011). Burlington Free Press. [ enlace muerto permanente ]
^ "La tasa de desempleo de Vermont, 5,3%, está entre las más bajas de Estados Unidos". Peter Shumlin on Jobs . On the Issues. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
^ Ring, Wilson (13 de abril de 2012). "El gobernador de Vermont es perseguido por 4 osos en su patio trasero". ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Gerken, James (17 de mayo de 2012). "Vermont Fracking Ban: Green Mountain State Is First In US To Restrict Gas Drilling Technique" (Prohibición del fracking en Vermont: el estado de Green Mountain es el primero de Estados Unidos en restringir la técnica de perforación de gas). Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
^ Burns, Alexander (4 de diciembre de 2012). "Shumlin elegido para dirigir la DGA, con O'Comartun como principal asistente". Politico . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
^ Wald, Matthew L. (19 de enero de 2012). «Un juez dictamina que Vermont no puede cerrar una planta nuclear» . New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013 .
^ "Entergy cerrará y desmantelará Vermont Yankee". Entergy (nota de prensa). 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "El Senado de Vermont aprueba un plan de pagador único". Wcax.com. 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
^ "El gobernador Shumlin emitió la siguiente declaración sobre las normas de atención médica". Governor.vermont.gov. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 1 de abril de 2012 .
^ Estes, Adam Clark (26 de mayo de 2011). "Vermont se convierte en el primer estado en promulgar un sistema de salud de pagador único". The Atlantic . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de abril de 2012 .
^ Wing, Nicholas (26 de mayo de 2011). "El gobernador firmó la ley de atención médica de pagador único de Vermont". The Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
^ Politico Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine : Vermont podría ser el primero en la lista para un sistema de pagador único. 17 de septiembre de 2012.
^ American Medical News: Vermont aprueba programa de salud universal. Archivado el 2 de marzo de 2013 en Wayback Machine el 16 de mayo de 2011.
^ Ring, Wilson (7 de enero de 2014). "Shumlin renueva el compromiso de Vt. con la atención sanitaria universal". Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "Sitio web de VermontHealthConnect.gov". Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ Fleisher, Chris (7 de enero de 2014). "Muchos en Vermont esperan tarjetas de seguro". Valley News . White River Junction, Vermont. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ Fleisher, Chris (8 de enero de 2014). "Shumlin no se dejará intimidar por la atención sanitaria de pagador único". Valley News . White River Junction, Vermont: A1, A3. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ ab Brinker, Luke (18 de diciembre de 2014). "Vermont abandona el plan de sanidad de pagador único". Salon . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ ab Midura, Kyle; Melissa Howell (8 de enero de 2014). "El informe del gobernador Shumlin sobre el estado del país se centra en el abuso de opiáceos". WCAX.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab Ring, Wilson (9 de enero de 2014). "Shumlin: La heroína es un azote en Vermont". Valley News. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ Midura, Kyle; Melissa Howell (14 de enero de 2014). "El gobernador Shumlin impulsa la educación en el discurso sobre el Estado del Estado". WCAX.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
^ wcax.com, Shumlin firmará proyecto de ley de ayuda para morir Archivado el 29 de julio de 2013 en Wayback Machine , 20 de mayo de 2012
^ "Vermont se convierte en el decimoséptimo estado en despenalizar la marihuana, lo que hace que la posesión de menos de una onza de marihuana se castigue con multa". NY Daily News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
^ Burns, Alexander. "DGA designa líderes para 2014". Politico. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Gram, Dave (14 de enero de 2014). "Vt. Health Connect: New delay for small businesses". Washington Times . Associated Press. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ "El gobernador de Vermont, Shumlin, dice que no buscará la reelección". Reuters . 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ ab Burbank, abril (16 de noviembre de 2015). "Shumlin: Vermont ayudará a los refugiados sirios". Burlington Free Press . Burlington, VT.
^ "En el informe final sobre el estado del estado, el gobernador Shumlin respalda la legalización de la marihuana". WPTZ-TV. 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
^ abc Niraj Chokshijan, El gobernador de Vermont perdona a 192 personas por condenas por marihuana Archivado el 29 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , New York Times (4 de enero de 2017).
^ Wilson Ring, Shumlin emite 192 indultos por delitos menores relacionados con la marihuana, Associated Press (3 de enero de 2017).
^ Vermont Digger, Campaña Shumlin: Dubie no puede dar una respuesta directa Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , 25 de octubre de 2010
^ Burlington Free Press, Coinciden manifestaciones en Burlington por Peter Shumlin y Brian Dubie Archivado el 10 de julio de 2012 en archive.today , 24 de octubre de 2010
^ "Shumlin aplaude al "Equipo Kale"". 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Shumlin, Peter (15 de abril de 2009). "La valiente postura de Vermont a favor del matrimonio gay". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^ El 8 de mayo prometió firmar un proyecto de ley sobre el etiquetado de los OGM y dijo en Twitter que los residentes merecen saber qué contienen sus alimentos. La legislación exigirá que ciertos productos que se vendan en el estado indiquen que "pueden haber sido producidos parcialmente mediante ingeniería genética".
^ Hallenbeck, Terri (8 de mayo de 2014). "El gobernador de Vermont firma una ley que exige el etiquetado de los alimentos transgénicos". Burlington Free Press . Burlington, VT. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
^ Burlington Free Press, Se finaliza el divorcio en Shumlin Archivado el 20 de junio de 2013 en archive.today , 3 de abril de 2013
^ Freese, Alicia (3 de abril de 2013). «Buzzfeed: Shumlin finaliza su divorcio». Vermont Journalism Trust. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Evans, Brad (17 de septiembre de 2015). "El gobernador Peter Shumlin anuncia su compromiso con su novia de toda la vida". Plattsburgh, NY: WPTZ-TV. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "El gobernador Shumlin se casa con su pareja Katie Hunt". Burlington Free Press . Burlington, Vermont. 16 de diciembre de 2015.
^ "Shumlin se casa en una pequeña ceremonia privada". Times Argus . Barre, VT. 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
^ Jennifer Reading, WCAX-TV, Vt. Un hombre afirma que el gobernador se aprovechó de él en un acuerdo de compraventa de tierras Archivado el 9 de junio de 2013 en Wayback Machine , 22 de mayo de 2013
^ Peter Hirschfeld, Rutland Herald, Se cuestiona la compra de tierras de Shumlin Archivado el 17 de junio de 2013 en Wayback Machine , 24 de mayo de 2013
^ Paul Heniotz, Seven Days, A Neighbor in Need: Jeremy Dodge espera quedarse en la tierra de Shumlin Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine , 24 de mayo de 2013
^ Peter Hirschfeld, Rutland Herald, Después de la venta al gobernador, Dodge lamenta su decisión Archivado el 21 de agosto de 2013 en Wayback Machine , 22 de mayo de 2013
^ Terri Hallenbeck, Burlington Free Press, Abogado: Shumlin está dispuesto a venderle la tierra a su vecino, 5 de junio de 2013
^ Associated Press, Boston Globe, Vecino en disputa con gobernador de Vermont contrata abogado, 11 de junio de 2013
^ Dave Gram, Associated Press, Valley News, Shumlin está dispuesto a anular la venta Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine , 6 de junio de 2013
^ Andrew Stein, Vermont Digger, Dodge puede recomprar la propiedad de Shumlin por aproximadamente $30,000, dicen los abogados Archivado el 18 de agosto de 2013 en Wayback Machine , 18 de julio de 2013
^ Kristin Carlson, WCAX-TV, Un hombre de East Montpelier recupera su propiedad del gobernador Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , 13 de agosto de 2013
^ Associated Press, Barre-Montpelier Times-Argus, Dodge recupera terrenos del gobernador. Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine , 14 de agosto de 2014
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Peter Shumlin .
Sitio oficial del gobierno de Vermont del gobernador Peter Shumlin
