stringtranslate.com

Perra trabajadora

« Work Bitch » ( editada para la radio como « Work Work ») es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears lanzada como el sencillo principal de su octavo álbum de estudio, Britney Jean (2013). Fue escrita por Spears, will.i.am , Otto Knows , Sebastian Ingrosso , Anthony Preston y Ruth-Anne Cunningham . La producción de la canción estuvo a cargo de Ingrosso, Jettman y Adams, mientras que la producción vocal estuvo a cargo de Adams y Preston. «Work Bitch» se estrenó el 15 de septiembre de 2013 en iHeartRadio y en estaciones de radio selectas de Clear Channel y fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 16 de septiembre de 2013 por RCA Records junto con una versión limpia titulada «Work Work».

«Work Bitch» es una canción de EDM que contiene principalmente letras habladas , donde Spears exhorta repetidamente a las «perras» a «ponerse a trabajar». «Work Bitch» obtuvo elogios de la crítica, con elogios dirigidos hacia su producción y letras de empoderamiento femenino. Recibió varias certificaciones de varios países. «Work Bitch» debutó y alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, «Work Bitch» alcanzó su punto máximo dentro del top ten de las listas en 14 países, incluidos Canadá, Francia, Alemania y el Reino Unido.

Ben Mor dirigió un video musical que acompaña a "Work Bitch" y se filmó en Malibú, California , y se estrenó en octubre de 2013. Es uno de los videos musicales más caros de todos los tiempos y ha generado elogios de los críticos, que elogiaron el baile de Spears y la cinematografía visual.

Antecedentes y lanzamiento

Anteriormente, en 2012, Spears y will.i.am colaboraron en la canción « Scream & Shout »; will.i.am fue anunciado más tarde en marzo de 2013 como productor ejecutivo del octavo álbum de estudio de Spears. [1] En preparación para el sencillo y el álbum, Spears comenzó a trabajar con un entrenador vocal y a realizar coreografías de manera colaborativa. [2] Spears confirmó «Work Bitch» el 7 de septiembre de 2013, durante la filmación del video. [3] [4] [5] El 20 de agosto de 2013, el sitio web oficial de Spears lanzó una cuenta regresiva titulada «All Eyes on Me» hasta el 17 de septiembre de 2013, lo que llevó a los fanáticos a especular que este era, de hecho, el título del sencillo. En respuesta, Spears les dijo a los fanáticos que la nueva música llegaría «mucho antes de lo que piensan». [6] [7] [8]

El 10 de septiembre de 2013, Spears confirmó el estreno mundial de radio de  "Work Bitch" para el 16 de septiembre de 2013, a las 6 p.m. ET en su cuenta oficial de Twitter , y siguió con un segundo tweet: "Work Bitch estará disponible en @iTunesMusic esa noche a las 12:01 a.m. ET, el 17 de septiembre... ¿están listos? #YouBettaWorkB #1Week". [9] El 11 de septiembre, Spears reveló los autores de la canción. Al día siguiente, Spears reveló la portada oficial del sencillo. La obra de arte la muestra posando frente a un espejo de tocador , vistiendo un leotardo deslumbrante con hombros emplumados. Se puede ver un pequeño letrero detrás de ella que dice " Bienvenido a la fabulosa Las Vegas ", haciendo referencia a su residencia en Las Vegas. La canción se filtró en su totalidad el 15 de septiembre de 2013, un día antes de su lanzamiento en iHeartRadio [10] [11] y, por lo tanto, se estrenó un día antes de lo previsto. También se lanzó una versión limpia de la canción, titulada "Work Work". [12] Un sencillo en CD de la canción se lanzó en Alemania el 18 de octubre de 2013. [13]

Composición

"Perra trabajadora"
Una muestra de 23 segundos de la canción, donde Spears canta sobre un fuerte ritmo de club con influencias de EDM . [11] [14] Los críticos señalaron que "presenta letras mayoritariamente habladas, [y] sirve como testimonio de las buenas cosas que una fuerte ética de trabajo puede generar". [15]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Work Bitch" fue escrita por Spears con will.i.am y Anthony Preston, y cuenta con un ritmo de DJ Otto Knows . [14] Knows es manejado por el miembro de Swedish House Mafia Sebastian Ingrosso , quien también recibió un crédito de composición; sin embargo, Ingrosso reveló que no escribió la letra. [16] "Work Bitch" es una canción EDM [17] escrita en tiempo común en la tonalidad de mi menor , [18] a un tempo de 128 pulsaciones por minuto , en la que Spears exhorta repetidamente a las "perras" a "ponerse a trabajar". [14] Comienza con un ritmo básico de club, con un coro burlón monótono: "¿Quieres un cuerpo caliente? / ¿Quieres un Bugatti ? / ¿Quieres un Maserati ? / ¡Será mejor que trabajes perra!" [11] [14] Spears alude a los lujos que ha alcanzado gracias a su fuerte ética de trabajo: "¿Quieres un Lamborghini ? / ¿Beber martinis ? / ¿Verte sexy en bikini? / ¡Será mejor que trabajes, perra!" y "¿Quieres vivir elegantemente? / ¿Vivir en una gran mansión? / ¿Fiesta en Francia?" [14]

Según Miriam Coleman de Rolling Stone , "presenta principalmente letras habladas , [y] sirve como testimonio de las buenas cosas que una fuerte ética de trabajo puede lograr". [15] La colaboradora de Idolator, Christina Lee, pensó que la canción "suena como la fiesta de luces apagadas" del sencillo debut de RuPaul de 1993 " Supermodel (You Better Work) ". [19] will.i.am comentó que la canción "es un reflejo de Britney más que [ Britney Jean ]. El álbum es lo que es el álbum, pero sentimos que esa canción necesitaba salir para mantener la base de lo que Britney representa. Pero no debería reflejar el álbum: un álbum es un cuerpo de trabajo como colectivo. Si tuviéramos que elegir una canción como, 'Oh, ¿qué canción se adapta a cada color del disco?', no deberías hacer eso... Sentimos que esa canción representa ' Piece of Me ', ese empuje de Britney". [20]

Respuesta crítica

Un escritor de Billboard describió la canción como "un éxito de club en el que Spears les cuenta a sus fans el secreto de su éxito". [11] Escribiendo para MuuMuse, Bradley Stern elogió la canción como un "emocionante y atrevido trozo de dance-pop vanguardista ". [21] Un crítico de Popjustice calificó la canción de "increíble" y sugirió que el contenido lírico "tiene la actitud adecuada para un álbum tipo Blackout 2.0". [22] Michael Cragg de The Guardian consideró que "Work Bitch" es un "ataque bastante implacable que refleja el amor actual del pop por arrojar todo hasta el fregadero de la cocina", pero consideró que la personalidad de Spears "[aseguró] que no haya sido completamente borrada por el mazo de producción de will.i.am". [23] Chris Eggertsen de HitFix dijo que era una "pista de club perfecta", pero cuestionó cómo funcionaría en la radio convencional. [24] Sin embargo, Sal Cinquemani de Slant Magazine dio una crítica negativa de la canción, opinando que "sigue el modelo EDM actual de ritmos dolorosamente agresivos, agudos pesados , sintetizadores ásperos y ganchos desafinados , pero hace que incluso 'Scream & Shout' suene como una fiesta melódica". [17] Caryb Ganz de Rolling Stone señaló que "will.i.am dibuja el modelo perfecto de nü-Britney: un golpe sordo que es ligero en el canto y pesado en directivas hilarantes ladradas con acento inglés... Explosiones de sintetizadores de club hacen la mayor parte del trabajo, mientras Britney guiña el ojo al mundo". [25] El escritor de About.com Bill Lamb calificó el sencillo como una visión de futuro y lo elogió, afirmando: "Este es un sencillo que está superando los límites y probablemente se sentirá más estimulante cada vez que lo escuches". [26]

Rendimiento comercial

La canción debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto número 12, marcando la 31.ª canción de Spears en la lista y el quinto debut más alto de su carrera en la lista, y su séptimo en el top 20. También marcó el 19.º sencillo top 20 de Spears y, en general, su 23.º sencillo top 40. También entró en el top 10 de la lista Hot Digital Songs en el puesto número seis. "Work Bitch" vendió 174.000 copias en su primera semana, [27] marcando las ventas más altas de Spears en la primera semana desde su sencillo número uno de 2011 " Hold It Against Me ". [28] Con su debut en el Mainstream Top 40 en el puesto número 25, la canción marca la 31.ª entrada de Spears en la lista, superando a Mariah Carey (30) para la segunda mayor cantidad de entradas al lanzamiento de la lista el 3 de octubre de 1992. [29] En su segunda semana, la canción cayó al puesto número 41 en el Billboard Hot 100. La semana siguiente, volvió al puesto número 13 después del lanzamiento del video musical que la acompaña. A julio de 2016, "Work Bitch" ha vendido 967.000 copias en los Estados Unidos. [30]

En el Reino Unido, "Work Bitch" debutó y alcanzó el puesto número siete en la lista de singles del Reino Unido el 10 de noviembre de 2013 (para la semana que finalizó el 16 de noviembre de 2013), cayendo 30 puestos hasta el número 37 la semana siguiente. La canción también alcanzó el puesto número dos en la lista de dance del Reino Unido . [20]

Vídeo musical

Desarrollo

"Hay mucho sexo en lo que hago, pero a veces me gustaría volver a los viejos tiempos, cuando había una sola prenda en todo el vídeo y bailabas todo el tiempo, y no había tanto sexo. Se trata del baile y de ser de la vieja escuela, de mantenerlo real y de que se trate solo del baile. Me encantaría hacer un vídeo así".

—Spears habla sobre su control creativo sobre el video musical. [31]

El video musical de "Work Bitch" fue filmado por Ben Mor, quien había trabajado previamente en el video del sencillo de Spears y will.i.am de 2012, " Scream & Shout ". [32] Los efectos visuales para el video musical fueron proporcionados por HOAX Films, quienes completaron tomas de reemplazo del cielo, extensiones del set y limpieza. [33] Está producido para Black Dog Films/Little Minx, la productora ejecutiva Coleen Haynes y el productor Tony McGarry. [33] Spears reveló que estaba ensayando para algo "alto secreto la próxima semana", el 29 de agosto. [34] La filmación tuvo lugar en Malibú, California, el 7, 8, 9 y 10 de septiembre. [35] El primer día, Spears tuiteó: "Día caluroso en el set... ;) Un poco sucio, un poco coqueto, bailé hasta el cansancio. ¡Emocionada por mañana!" siguiendo el tuit con una foto de ella misma con un sujetador amarillo y negro con guantes negros largos. [4] Spears lanzó un adelanto del video el 26 de septiembre de 2013, a través de su cuenta de Instagram . [36] La versión completa del video musical se estrenó el 1 de octubre en The CW Television Network , durante la transmisión del segundo día del iHeartRadio Music Festival . [37]

Spears reveló que se suponía que el video tendría más escenas sexuales; sin embargo, editó muchas escenas "porque soy madre y porque, ya sabes, tengo hijos, y es difícil interpretar a una madre sexy mientras también eres una estrella del pop. Solo tengo que ser fiel a mí misma y, ya sabes, sentirlo cuando hago cosas". [31] Mor respondió al comentario de la cantante, diciendo que nunca la obligó ni la hizo hacer nada que no quisiera durante el rodaje, y continuó: "ella tiene el control total todo el tiempo. Fue fácil hacer un corte más atrevido solo por los extras y los cortes, y eso es todo". [38] El mánager de Spears, Larry Rudolph, y el padre Jamie Spears también emitieron una declaración, revelando que "Britney nunca se siente presionada a nada. Ella revisa toda la creatividad y para su video 'Work Bitch' habló sobre atenuar algunas partes para encontrar un equilibrio entre lo sexy y ser madre". [39] La emisión original del estreno en los Estados Unidos fue vista por 1,09 millones de espectadores y recibió una calificación Nielsen de 0,4/1 en el grupo demográfico clave de adultos de 18 a 49 años, un 33 por ciento más que la noche anterior. [40]

Costos de producción

Planet Hollywood informó que los costos totales de producción y edición del video musical ascendieron a $6.5 millones, según lo estipulado por el contrato que Spears firmó en sus requisitos de residencia, lo que puede haberlo convertido en el segundo video musical más caro de todos los tiempos . [41] Tras el informe, el director Ben Mor refutó todas las afirmaciones sobre los costos de producción. [42]

Sinopsis

Una escena del vídeo donde Spears interpreta a una dominatriz y canaliza la novela romántica erótica Cincuenta sombras de Grey . [43] [44] A las redes de videos musicales en el Reino Unido se les prohibió emitir el video antes de las 10 p. m., por mostrar escenas de estilo bondage . [45]

Mor dijo que el video no está basado en una historia como los videos anteriores de Spears, pero tiene "más un tema ... en lugar de una narrativa. Este básicamente [dice] 'La reina ha vuelto y está a punto de mostrarles a todas estas perras cómo se hace'. Es ella siendo realmente feroz y recuperando su trono de alguna manera". [32] El video comienza con varias tomas intercaladas de la cantante, que interpreta a una dominatrix , [43] y sus bailarines frente a una piscina, un automóvil y en medio del desierto. [46] Se ve a Spears en la cima del Planet Hollywood Resort and Casino bailando. [47] Bruna Nessif de E! Online comparó el video con la novela romántica erótica Fifty Shades of Grey , mencionando a la cantante "azotando a una mujer ... y usando una fusta". [44] También se puede ver la colocación de productos para la fragancia Fantasy de Spears y los parlantes inalámbricos Beats Pill (que se usan como una broma ). [47]

Recepción

Bruna Nessif de E! Online elogió la figura de la cantante, diciendo que el video es "todo lo que los fanáticos de Britney Spears podrían desear y más", y agregó: "¡Pasan tantas cosas que ni siquiera sabemos por dónde empezar! ¿Pero qué hay del cuerpo espectacular de Brit? Sí, comencemos por ahí". [44] Mike Wass de Idolator comparó las escenas del desierto con las de " Got Me Good " (2012) de Ciara , y escribió: "[Spears] no solo se ve absolutamente hermosa en una variedad de atuendos diminutos, hay algo de vida en sus ojos y, me atrevo a decirlo, un resorte en su paso". [48] La colaboradora de The Hollywood Reporter, Sophie Schillaci, pensó que el video era un regreso a los primeros años de la década de 2000 de Spears , comparándolo con " I'm a Slave 4 U " (2001) y " My Prerogative " (2004). [47] Un crítico de Fuse calificó el video como un regreso "elegante y sexy" a la forma, mientras que Ryan Roschke de PopSugar comentó que "aunque la premisa del video no es muy clara, vamos a seguir adelante y le daremos a Brit una 'A' por 'Abs'". [49] De manera similar, Sharnaz Shahid de Entertainment Wise pensó que "la princesa del pop rezuma atractivo sexual" y "ha vuelto a sus antiguas formas provocativas". [49]

Jocelyn Vena de MTV sintió que Mor "no estaba mintiendo" cuando dijo que el video mostraría un lado más adulto de Spears, y argumentó que el clip demuestra que la cantante está "lista para el lanzamiento de su próxima era". [43] Samantha Highfill de Entertainment Weekly describió el video como una precuela de " Run the World (Girls) " de Beyoncé , diciendo que tenía un entorno desértico similar, ropa "sexy", cabello ondulado, animales salvajes y ambos son números de baile exclusivamente femeninos. Además, consideró que el video de Spears era "ofensivo para las mujeres", pero concluyó que "sin embargo, cuanto más pensaba en las canciones y veía los videos, más me daba cuenta de que, aunque la canción de Beyoncé trata sobre el poder de las mujeres, la de Britney también lo es. Claro, Britney es un poco más contundente al encontrar una manera de, eh, 'alentar' a las mujeres a trabajar duro, pero la canción trata sobre el hecho de que las mujeres pueden y deben trabajar duro y encontrar el éxito". [50] Melinda Newman de HitFix no se impresionó demasiado con la producción y no dejó de dar críticas mixtas, pero señaló que el "baile de Spears ciertamente ha mejorado" y que "está claro que definitivamente lo está haciendo mucho mejor que hace unos años". [51] En el Reino Unido, se prohibió la emisión del video musical en las redes de videos musicales antes de las 10 p. m., por mostrar "una serie de escenas atrevidas con equipo de bondage y Spears azotando a sus bailarines". [45] Las redes MTV y The Box del país solicitaron una edición limpia del video para emitirlo durante el día, ya que también está disponible una versión muy censurada de la canción titulada "Work". [45] Este video musical fue certificado por Vevo el 16 de marzo de 2014, convirtiéndose en el cuarto clip certificado por Vevo de Spears. 

Actuaciones en vivo

Spears abre el espectáculo Britney: Piece of Me con una interpretación de "Work Bitch"

Spears interpretó «Work Bitch» como acto de apertura de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013-17). [52] La actuación comienza con la cantante «descendiendo del cielo en una jaula con forma de globo». [53] Después de salir de la jaula, realiza la coreografía del video musical, acompañada por 16 bailarines con máscaras de extraterrestres. [53] [54] Spears luce un «traje ceñido con lentejuelas» para la actuación, similar al traje de diamantes que usó durante el video musical de « Toxic » (2004). [53] Keith Caulfield de Billboard dijo que «Spears estuvo particularmente enérgica en el número, que pareció deleitar a la multitud». [53] Caryn Ganz de Rolling Stone lo consideró el mejor momento del concierto, señalando que «Spears pisoteó el escenario con autoridad y clavó su coreografía, estableciendo un tono esperanzador para la noche». [55] El 22 de mayo de 2016, Spears interpretó la canción en un popurrí de sus grandes éxitos en los Billboard Music Awards de 2016. [56] También fue el número de apertura en el set de Spears en el iHeartRadio Music Festival el 24 de septiembre de [57] y en el Apple Music Festival de 2016 el 27 de septiembre de 2016. [ cita requerida ] La canción también se transmitió en vivo junto con "Toxic" desde la última fecha del show de Spears en Britney: Piece of Me el 31 de diciembre de 2017, en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve de ABC ante una audiencia de 25,6 millones. [58]

El 14 de octubre de 2013, Nicole "Snooki" Polizzi y su compañera de baile Sasha Farber interpretaron "Work Bitch" en la temporada 17 de Dancing with the Stars . Polizzi explicó que la actuación fue "una celebración de mi condición de madre, mujer, nueva persona y de trabajar siete días a la semana para brindarle una gran vida a mi familia". [59]

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del CD sencillo "Work Bitch". [13]

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Lipshutz, Jason (1 de mayo de 2013). "Will.i.am es productor ejecutivo del nuevo álbum de Britney Spears". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  2. ^ Klompus, Jack (31 de agosto de 2013). «Britney Spears contrata a un entrenador vocal para un anuncio «top secret»». Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Hampp, Andrew (3 de septiembre de 2013). «Britney Spears: Fall Music Preview 2013». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  4. ^ ab Deen, Sarah (8 de septiembre de 2013). "Britney Spears adelanta un nuevo video musical 'sucio y coqueto' en una atrevida publicación en Twitter". Metro . Associated Newspapers . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Britney Spears comparte una instantánea del rodaje de un vídeo". Reino Unido: MTV News ( MTV Networks ). 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Lipshutz, Jason (20 de agosto de 2013). "Britney Spears adelanta el lanzamiento de 'All Eyes on Me' con un reloj de cuenta regresiva". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  7. ^ Martens, Todd (20 de agosto de 2013). «Britney Spears comienza la cuenta regresiva para 'All Eyes on Me'». Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  8. ^ Coulehan, Ellie (20 de agosto de 2013). "Britney Spears establece el cronómetro para 'All Eyes on Me'". Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  9. ^ Lipshutz, Jason (11 de septiembre de 2013). «Britney Spears confirma el lanzamiento del sencillo «Work Bitch»». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Daniel, Colin (15 de septiembre de 2013). "Se filtra el nuevo single de Britney Spears 'Work Bitch' - escucha". Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  11. ^ abcd Billboard Staff (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears' 'Work Bitch' Leaks Online: Listen". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  12. ^ ab "Work Work (Clean Version): Britney Spears: Descargas MP3". Amazon.com . 27 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  13. ^ abcd "Work B**ch: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  14. ^ abcde Boardman, Madeline (15 de septiembre de 2013). "'Work B**ch' se filtra antes del lanzamiento oficial de Britney Spears". The Huffington Post . AOL . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  15. ^ ab Coleman, Mirriam (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears lanza 'Work Bitch' antes de tiempo después de que se filtraran las canciones". Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  16. ^ McCarthy, Zel (12 de septiembre de 2013). «Sebastian Ingrosso sobre el nuevo sencillo de Britney Spears: '¡No lo escribí yo!'». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  17. ^ ab Cinquemani, Sal (15 de septiembre de 2013). «Reseña del sencillo: Britney Spears, «Work Bitch»». Slant Magazine . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  18. ^ Britney Spears; Otto, Jettman; Anthony, Preston; William, Adams; Sebastian, Ingrosso; Ruth-Anne, Cunningham; Britney Spears (7 de noviembre de 2013). "Work Bitch". Musicnotes.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  19. ^ Lee, Christina (15 de septiembre de 2013). «"Work Bitch" de Britney Spears llega a la Web antes de tiempo: escucha el éxito de club que funciona (Bitch)». Idolator (Buzz Media) . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  20. ^ ab Lipshutz, Jason (11 de octubre de 2013). "Will.i.am: 'Work Bitch' refleja a Britney Spears más que su nuevo álbum". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  21. ^ Stern, Bradley (15 de septiembre de 2013). «Britney Spears, «Work Bitch»: un análisis completo del nuevo sencillo de Britney». MuuMuse . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Reseña exclusiva mundial del nuevo single de Britney Spears 'Work Bitch'". PopJustice . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  23. ^ Cragg, Michael (16 de septiembre de 2013). «Britney Spears – Work Bitch: New music». The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  24. ^ Eggertsen, Chris (15 de septiembre de 2013). "El nuevo sencillo de Britney Spears 'Work Bitch' está hecho para el club: Escúchalo". HitFix . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Caryn Ganz (23 de septiembre de 2013). «Britney Spears, Work Bitch | Reseñas de canciones». Rolling Stone . Wenner Media. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Lamb, Bill (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears - "Work B**ch!"". About.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Grein, Paul (25 de septiembre de 2013). "Semana que termina el 22 de septiembre de 2013. Canciones: The Brit Is Back". Music.yahoo.com . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Jack Johnson consigue su cuarto álbum n.º 1 en Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media. 25 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Trust, Gary (23 de septiembre de 2013). «Chart Highlights: Britney Spears Bows, Katy Perry, Lady Gaga Leap To No. 1» (Lo más destacado de las listas: Britney Spears se inclina, Katy Perry y Lady Gaga alcanzan el número 1). Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Trust, Gary (17 de julio de 2016). "Pregúntale a Billboard: ¿Las ventas de la carrera de Britney Spears y qué tan grande será el éxito de 'Make Me'?". Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  31. ^ ab "Britney Spears: 'Hay mucho sexo en lo que hago'". 103.3 AMP Radio ( CBS Radio ). 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  32. ^ ab Vena, Jocelyn (26 de septiembre de 2013). «Britney Spears está a punto de mostrarles a todas estas perras cómo se hace». MTV News (MTV Networks). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  33. ^ ab "HOAX Films ofrece efectos visuales para "Work Bitch" de Britney Spears". Shootonline.com. DCA Business Media LLC. 4 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  34. ^ Rigby, Sam (29 de agosto de 2013). "¿Spears adelanta un ensayo "top secret" para su nuevo video musical?". Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Britney Spears en el set de su nuevo video musical, 'Work Bitch'". Celebuzz (Buzz Media). 7 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  36. ^ Bowman, Patrick (27 de septiembre de 2013). «Britney Spears adelanta el vídeo de 'Work Bitch' por tercera vez con un nuevo videoclip». Idolator (Buzz Media) . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Wass, Mike (27 de septiembre de 2013). «Britney Spears estrenará su vídeo «Work Bitch» el martes 1 de octubre». Idolator (Buzz Media) . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  38. ^ Vena, Jocelyn (3 de octubre de 2013). «El director de Britney Spears nunca la «obligó» a tener sexo excesivo con su «perra del trabajo»». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  39. ^ "Britney Spears insinúa que la están presionando para mantener una imagen más sensual". Fox News . Fox Entertainment Group . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  40. ^ Bibel, Sarah (2 de octubre de 2013). "TV Ratings Tuesday: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'The Goldbergs', 'Trophy Wife' & 'Lucky 7' Tumble, 'Chicago Fire' Rises". TV by the Numbers. Zap2it . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Los vídeos musicales más caros de todos los tiempos". Business Insider . 20 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  42. ^ "El director de 'Work Bitch' de Britney Spears, Ben Mor, arremete contra las acusaciones de plagio". Digital Spy . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  43. ^ abc Vena, Jocelyn (1 de octubre de 2013). "Britney Spears muestra sus habilidades sadomasoquistas y de sadomasoquismo en el video 'Work Bitch': ¡míralo ahora!". MTV News (MTV Networks). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  44. ^ abc Nessif, Bruna (1 de octubre de 2013). "El video musical "Work Bitch" de Britney Spears está lleno de látigos, atuendos diminutos y pausas para bailar (¡Sí!)". E! Online . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  45. ^ abc Joannou, Andy (3 de octubre de 2013). "El vídeo 'Work Bitch' de Britney Spears 'fue prohibido en la televisión británica antes de las 10 p. m.'". Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Britney Spears estrena el apasionante video de 'Work Bitch': mira". Billboard . Prometheus Global Media. 1 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  47. ^ abc Schillaci, Sophie (2 de octubre de 2013). «Britney Spears vuelve a sus viejas costumbres en el vídeo de 'Work Bitch'». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  48. ^ Wass, Mike (1 de octubre de 2013). «Britney Spears cobra vida en 'Work Bitch': mira el videoclip». Idolator (Buzz Media) . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  49. ^ ab Willot, Carl (2 de octubre de 2013). «Britney Spears' "Work Bitch" Music Video: Review Revue». Idolator (Buzz Media) . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  50. ^ Highfill, Samantha (2 de octubre de 2013). "¿PopWatch es el video 'Work Bitch' de Britney Spears la precuela de 'Run the World (Girls)' de Beyoncé?". Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  51. ^ Newman, Melinda (2 de octubre de 2013). «Britney Spears es una gatita con un látigo en el vídeo de 'Work Bitch'». HitFix . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  52. ^ Schillaci, Sophie (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears se viste de 'queso' (y purpurina) para el lanzamiento de 'Piece of Me' en Las Vegas". MTV News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  53. ^ abcd Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens in Las Vegas: Live Review". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Cava, Marco della (28 de diciembre de 2013). «Britney Spears' 'Piece of Me' changes residency tune». USA Today . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Ganz, Caryn (28 de diciembre de 2013). «Britney Spears en Las Vegas: los 5 mejores y los 5 momentos más tristes». Rolling Stone . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  56. ^ "Britney Spears interpreta un popurrí repleto de éxitos en los Billboard Music Awards de 2016". Billboard .
  57. ^ "Britney Spears actúa con coletas en el iHeartRadio Festival 2016". usmagazine.com . 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  58. ^ "El especial musical de Dick Clark para el Año Nuevo Rockin' Eve con Ryan Seacrest supera a los Grammy como el mejor especial musical de 2017". billboard.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  59. ^ Wightman, Caroline (14 de octubre de 2013). «Snooki de 'DWTS' se inspiró en su hijo esta semana, interpretando 'Work Bitch'». Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  60. ^ ab «Work Bitch (Explicit): Britney Spears: Descargas MP3». Estados Unidos: Amazon.com. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  61. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  62. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  63. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  64. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2016.
  67. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2020.
  68. ^ Britney Spears — Work Bitch. TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  69. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2013 en el selector de fechas . Consultado el 2 de octubre de 2013.
  70. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". Escuchar canción . Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  71. ^ "Lista oficial de descargas finlandesas". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  72. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  73. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  74. ^ "Listas de singles digitales - Grecia". Billboard .
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2014.
  76. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2014.
  77. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¡Trabaja, perra!". Irish Singles Chart . Consultado el 30 de enero de 2020.
  78. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". Descarga digital superior . Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  79. ^ "Japan Billboard Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  80. ^ "El Top 20 oficial del Líbano - Britney Spears". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  81. ^ "México Inglés Airplay". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Top 20 Ingles: Del 2 al 9 de septiembre del 2013". Monitorear a los latinos . RadioNotas. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  83. ^ "Tipparade-lijst van semana 43, 2013". Top 40 holandés . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  84. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  85. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". Top 40 Singles . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  86. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  87. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 18 de noviembre de 2013". TopHit . Consultado el 23 de julio de 2020.
  88. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  89. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201313 en la búsqueda . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  90. ^ "GAON DIGITAL CHART" (en coreano). GAON . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  91. ^ "Britney Spears – Work B**ch!" Canciones Top 50 . Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  92. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". Top 100 de sencillos . Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  93. ^ "Britney Spears – Work B**ch!". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  94. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 21 de octubre de 2013". TopHit . Consultado el 23 de julio de 2020.
  95. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  96. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  97. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de abril de 2015.
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2013.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  100. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (rítmica)". Billboard . Consultado el 26 de abril de 2015.
  102. ^ "Top 100". Informe de récords . RR Digital CA 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  103. ^ "Record Report — Pop Rock General". Record Report (en español). RR Digital CA 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  104. ^ "Rapports Annuels 2013" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  105. ^ "Rapports Annuels 2013:Dance" (en francés). Ultratop . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  106. ^ "Lo mejor de 2013 - Canciones canadienses Hot 100". Billboard.com . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  107. ^ "Лучшие песни и музыка за 2013 год". TopHit . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  108. ^ "Mejor single del año 2013". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  109. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 - 2013". Mahasz . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  110. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  111. ^ "Lo mejor de 2013: canciones dance/electrónicas". Billboard . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  112. ^ "Dance Top 100 - 2014". Mahasz . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  113. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  114. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  115. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Britney Spears - Trabajo". Música Canadá .
  116. ^ "Certificaciones individuales italianas – Britney Spears – Work Bitch" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 10 de enero de 2015 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Perra de trabajo" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  117. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de noviembre de 2020 . Escriba Britney Spears en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Trabajo en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  118. ^ "Descarga en línea – 2013 Year End Chart – 2013" (en coreano). Gaon Music Chart . Para ver las ventas de septiembre y octubre de 2013, seleccione "2013년 9월" y "2013년 10월", respectivamente. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  119. ^ "Britney Spears - Work Bitch" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  120. ^ "Certificaciones individuales británicas - Britney Spears - Work Bitch". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  121. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Britney Spears - Work Bitch". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  122. ^ "Certificaciones individuales danesas: Britney Spears: Work Bitch". IFPI Danmark . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  123. ^ "Britney Spears - Work Bitch". radioairplay.fm. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  124. ^ "Work Bitch (Explicit): Britney Spears: Descargas MP3". Francia: Amazon.fr . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  125. ^ "Work Bitch (Explicit): Britney Spears: Descargas MP3". Alemania: Amazon.de . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  126. ^ "Work Bitch (Explicit): Britney Spears: Descargas MP3". Italia: Amazon.it . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  127. ^ "Work Bitch (Explicit): Britney Spears: Descargas MP3". España: Amazon.es . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  128. ^ "Disponible para emisión". Friday Morning Quarterback . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  129. ^ "Work Bitch — Single de Britney Spears". Reino Unido: iTunes Store (Apple Inc) . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .