Pero Ferrús (escrito también como Pedro Ferrús , Pero Ferruz , Pero Ferrus ) ( fl. 1380) fue un poeta castellano . Vivió en Alcalá de Henares .
Ferrús era marrano , habiéndose convertido al cristianismo desde el judaísmo . Las razones de la conversión de los marranos fueron varias, pero ofrecieron oportunidades de avance dentro del mundo cristiano. Como varios escritores marranos (como Juan de Valladolid ), Ferrús simuló la fe cristiana al tiempo que se burlaba en su poesía de sus antiguos correligionarios. En Cantiga 302, se describe a sí mismo como exhausto, buscando descanso en una sinagoga . Desafortunadamente, este sueño se ve perturbado porque "judíos con largas barbas y vestidos desaliñados vienen allí para rezar temprano en la mañana".[1] El propio Ferrús escribió un poema a través del cual la comunidad judía de Alcalá podía responder a sus bromas. En Cantiga 303, consideran que su poesía procede de una lengua juglara ("lengua de bufón").
Ferrús escribió su poesía en estilo provenzal , en una época en la que este estilo gozaba de gran popularidad en la corte castellana . Su poesía celebra el reinado y los logros de Enrique II de Castilla . Ferrús hace una temprana referencia a los romances de caballerías cuando compara, por ejemplo, su amor por su dama con las riquezas que poseía Rrey Lysuarte (Rey Lisuarte). Por tanto, se sabe que leyó el romance popular Amadís de la Galia . También se sabe que su contemporáneo Pero López de Ayala leyó este romance.
Sus composiciones poéticas aparecen en el Cancionero de Baena (301-305).
301. Sin título (al estilo de la poesía provenzal y gallega ).
302. Cantiga de Pero Ferruz para los rabíes ("La cantiga de Pero Ferruz para los rabinos "). (Se cree que este poema fue escrito antes de los disturbios antisemitas de 1388-1391, debido al humor irónico presente en las quejas del poeta sobre sus antiguos correligionarios y en la respuesta de los rabinos, que sido imposible hacia finales de siglo).
303. Respuesta de los rabíes a Perro Ferruz. (Muy probablemente escrito por el propio Ferrús).
304. Dezir de Pero Ferruz al Rey don Enrique (1379; escrito en el año de la muerte de Enrique ). "Dezir" puede traducirse como un consejo amistoso.
305. Dezir de Pero Ferruz a Pero López de Ayala (entre 1379 y 1390; esta cantiga combina el tema de la buena vida en Castilla con una serie de loores , o peanos líricos, a una serie de canciones griegas, romanas, bíblicas, caballerescas, y héroes árabes, entre ellos Gerión , Caco , Escipión el Africano , Josué , el rey David , Arturo , Galahad , Roldán , Amadís de Gaula, Saladino , Bernardo del Carpio , El Cid y Fernando III de Castilla . Enrique II de Castilla ).