stringtranslate.com

Perfume (canción de Britney Spears)

« Perfume » es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears , extraída de su octavo álbum de estudio, Britney Jean (2013). Fue escrita por Spears, Sia y Christopher Braide , mientras que la canción fue producida por will.i.am y coproducida por Keith Harris y Braide. La canción fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 3 de noviembre de 2013 por RCA Records . "Perfume" es una balada power de synth-pop , influenciada por la música de los años 1980. Líricamente, la canción se basa en temas de celos y sospechas en una relación. Spears reveló que la canción trataba sobre su separación de su ex prometido, Jason Trawick, a principios de 2013.

Una desviación musical de su predecesor influenciado por EDM , " Work Bitch ", los críticos musicales notaron su voz "sorprendentemente fuerte" y la compararon con la de Gwen Stefani . A nivel mundial, la canción tuvo un desempeño débil en las listas oficiales, alcanzando el puesto 76 en los Estados Unidos y dentro del top 70 en Australia, Canadá e Irlanda. El vídeo musical de "Perfume" fue dirigido por Joseph Kahn y lanzado en diciembre de 2013. El interés amoroso de Spears en el vídeo la deja por otra mujer, mientras que Spears queda devastada. Kahn mencionó que hay una versión inédita del video del director, donde el papel de Spears en el video es en realidad un asesino contratado para matar a su novio. Spears incluyó la canción en su concierto de residencia Britney: Piece of Me (2013-2016).

Antecedentes y lanzamiento

En julio de 2013, Spears reveló a través de Twitter que "escribió una canción tan especial" con la cantautora australiana Sia , [1] que luego se reveló como la canción favorita de Spears en Britney Jean , la balada "Perfume". [2] En octubre de 2013, se anunció que la canción serviría como segundo sencillo del álbum, después del lanzamiento del sencillo principal " Work Bitch " en septiembre. [3] El director ejecutivo de RCA Records , Peter Edge , dijo que se sentía "bastante fuerte" de que la canción sería el segundo sencillo después de escucharla, y que podría ser "una gran canción en su carrera". [4] Continuó elogiando la voz de Spears, comentando que "ella la canta maravillosamente y tiene una verdadera sinceridad. Y es sobresaliente. Creo que la gente no sólo se sorprenderá sino que también verá otro lado de Britney". [4] El manager de Spears, Larry Rudolph , describió "Perfume" como "una canción de ruptura que trata sobre querer que la próxima chica huela tu perfume en el chico después. Las letras [son] realmente únicas y ella canta a lo grande". él." [5]

El 1 de noviembre de 2013, Spears tuiteó que revelaría avances de "Perfume" a través de su cuenta de Snapchat . Junto con la letra "Quiero creer / Somos solo tú y yo / A veces parece que somos tres aquí, cariño / Así que espero a que me llames y trato de actuar con naturalidad / ¿Has estado pensando en ella?" o sobre mí / Y mientras espero, me pongo mi perfume / Sí, lo quiero todo sobre ti", la cantante también compartió el arte del sencillo. [6] El lanzamiento de la canción estaba originalmente programado para el 5 de noviembre de 2013, junto con el pedido anticipado de Britney Jean . [3] Sin embargo, Spears puso la canción a disposición para su transmisión a través de Facebook dos días antes, el 3 de noviembre de 2013. [7] Luego estuvo disponible para su compra a la medianoche del 4 de noviembre de 2013; un día antes de la fecha prevista. Tras el lanzamiento de "Perfume", agradeció a sus fans por "amar la canción como a ella". [8] El productor discográfico Dr. Luke reveló que el lanzamiento del sencillo de la canción es una edición "apto para radio", mientras que la versión original "más cruda" y "menos producida" se incluiría como una pista extra en la edición de lujo de Britney . Juan . [9]

Composición

"Perfume" es una poderosa balada de synthpop con influencia de los años 80 , que Spears describió como "increíblemente especial para mí porque me llega cerca de casa, y creo que la historia es identificable para todos. Todos hemos pasado por un momento de inseguridad en una relación que dejó Los hacen vulnerables y creo que esta canción captura eso". [12] [13] [14] Producida por will.i.am , Chris Braide y Keith Harris , la instrumentación infunde un piano orquestal , cuerdas altísimas y sintetizadores burbujeantes . [10] Braide fue responsable de la producción vocal y le comentó a Bradley Stern de MuuMuse: "Cuando estaba produciendo su voz, era obvio para mí por qué sigue siendo una de las más grandes estrellas del pop de todos los tiempos. Sin lugar a dudas, Britney, icónica sin esfuerzo". [15] Lance Tolbert fue el responsable de las claves de la canción . [16] Melódicamente, "Perfume" está escrito en clave de mi ♭ mayor , y está ambientado en el tiempo común con un tempo moderadamente lento de 80 latidos por minuto . La canción sigue la secuencia de E - A - Cmin - B como progresión de acordes, y la voz de Britney se extiende desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de B 4 . [17]

Líricamente, la canción juega mucho con temas de celos y sospechas en una relación. [11] La canción comienza con Spears cantando: "¿Me lo imagino o veo tu mirada / ¿Todavía hay anhelo allí? / Oh, me odio a mí mismo y me siento loco / Un cuento tan clásico". [13] Los críticos notaron que la voz de la cantante es sorprendentemente fuerte y la compararon con la de Gwen Stefani . [10] [18] Con respecto a la letra, Amy Sciarretto de PopCrush escribió, "es la canción británica con mayor peso lírico en bastante tiempo. De hecho, suena como algo que esperaríamos que grabaran Kelly Clarkson o Carrie Underwood ". [12] Spears le dijo a Associated Press que la canción trataba sobre su separación de Jason Trawick en enero de 2013, y comentó: "Creo que hará que las niñas no se sientan solas en esta situación. Cuando están solas en su habitación y rompieron con su novio, tienen una canción a la que pueden ir y escuchar, simplemente los hace sentir mejor consigo mismos". [19]

Recepción de la crítica

Spears interpretando "Perfume" durante la residencia de Britney: Piece of Me en Las Vegas

Los críticos musicales notaron la desviación musical de su predecesor influenciado por el EDM , " Work Bitch ", y elogiaron la interpretación vocal de Spears. [20] Marc Hogan de Spin dio una crítica generalmente positiva de "Perfume", felicitando a Spears por transmitir "el tipo de vulnerabilidad emocional" que no es evidente en la mayoría de sus exitosos sencillos. [7] Melinda Newman de HitFix elogió la canción, afirmando que la habilidad vocal de Spears "es más fuerte que nunca" en la canción y también afirmó que era la "mejor canción de Spears en años". [18] Robbie Daw de Idolator elogió el contenido lírico de la canción, sin embargo afirmó que "no remodelaría exactamente el Top 40 de radio". [20] Jason Lipshutz de Billboard pensó que la canción le permitió a Spears descartar momentáneamente el exterior confiado de 'Work Bitch' y expresar vulnerabilidad sobre sentimientos 'paranoicos' sobre su interés romántico", [20] mientras que Katie Atkinson de Entertainment Weekly consideró la canción " en la línea" de las primeras baladas del cantante " Don't Let Me Be the Last to Know " (2000) y " Everytime " (2003). [20] Joe Wilde de Contactmusic sintió que "Perfume" era similar a " Lucky " ( 2000), y lo consideró "un lanzamiento mucho más delicado" en comparación con "Work Bitch".

El periodista de Los Angeles Times, Mikael Wood, señaló que "Spears se vuelve inesperadamente suave" con la canción, y agregó que "está suplicando, no ordenando. Y eso devuelve a la estrella a la zona atractivamente complicada de clásicos tan duros como 'no duros' como 'Everytime' y ' Pedazo de mí '." [22] Un crítico de Popjustice calificó "Perfume" con un 8 sobre 10 y explicó por qué le dio esa calificación a la canción: "1. La melodía, es genial. 2. El tempo, es medio, pero no aburrido. 3. Las letras: son bastante conmovedoras si has tomado una copa o dos. Y también bien hecha Britney por: 4. El canto, que está en el lado correcto de lo competente". [23] El colaborador del New York Daily News, Jim Farber, le dio a la canción una crítica mixta, comentando que la producción de la canción es "cuidadosa" y describiendo a Spears como "pálida" mientras ella era "demasiado ambiciosa [emoticones]". [10]

Rendimiento del gráfico

"Perfume" debutó en el número 76 en Billboard Hot 100 el 13 de noviembre de 2013. [24] En la lista Pop Songs , debutó en el número 37, alcanzando el número 22 semanas después. [25] [26] En Europa, "Perfume" logró un débil éxito en las listas. En Austria, debutó en el número 69 el 15 de diciembre de 2013. Reapareció dos semanas después, en el número 73. [27] El 16 de noviembre de 2013, la canción permaneció durante una semana en el número 41 en la lista de singles de Valonia belga. . [28] La canción debutó en su punto máximo del número 34 en la lista de singles franceses el 16 de noviembre de 2013, antes de caer fuera de la lista. Reapareció el 7 de diciembre, en el número 134, y volvió a caer del chart la semana siguiente, en el número 186. [29] "Perfume" experimentó éxito en el Spanish Singles Chart , alcanzando el puesto 13 durante la semana del 10 de noviembre. , 2013. [30] En Suiza, permaneció durante una semana, en el puesto 74. [31] En Italia, "Perfume" debutó en el puesto 22 y cayó fuera de la lista la semana siguiente.

Video musical

El vídeo musical que acompaña a "Perfume" fue dirigido por Joseph Kahn , quien anteriormente dirigió los vídeos musicales de Spears para " Stronger " (2000), " Toxic " (2004) y " Womanizer " (2008). Spears declaró que estaba "muy feliz" de volver a trabajar con él y que tuvieron "mucho éxito juntos y no hay nadie en quien confíe más con esta canción súper personal". [32] Se filmó del 19 al 21 de noviembre de 2013, [32] [33] en el desierto de California, y la producción se trasladó posteriormente a Lancaster, California, donde se rodaron escenas en una antigua gasolinera. [34] Después de que la producción concluyó el primer día, Spears dijo: "Hasta ahora MUY bien". Kahn dijo que estaba "impresionado" por su actuación. [32] La propia Spears también comentó que "tuvo que profundizar y realmente jugar con algunas habilidades de actuación para este". [35] Se lanzaron cuatro avances hasta que se subió la versión oficial del video a Vevo el 10 de diciembre de 2013. [35]

La escena del vídeo donde Spears se pone un perfume de su marca Fantasy fue criticada por un crítico.

En el vídeo musical de "Perfume", Spears interpreta a la "otra mujer" de su amante. [36] Comienza con varias escenas de Spears y su amante (interpretado por Alexander Kjellevik) fuera de un motel y luego en su techo bebiendo cerveza, dentro de una camioneta, caminando por la calle, bañándose en una piscina, descansando en una cama en su sostén y bragas y algunos abrazos en el atardecer del desierto. Spears le regala un anillo con una uña torcida, que simboliza el simple amor entre ellos. Luego de la primera parte, Spears se encuentra usando lencería dentro de un baño, poniéndose su perfume Fantasy y mirándose al espejo, cuando suena un iPhone 5S y muestra el nombre de Cindy. Luego, Spears observa desde una camioneta cómo su amante se une a Cindy en una gasolinera en el desierto. Mientras Spears huye a una habitación de motel para lamentarse a solas, su amante repite con Cindy las mismas actividades que hizo con ella: caminar por la calle, nadar en la piscina y beber en el techo de un motel. Al final, su amante le da a Cindy el anillo con la uña torcida que Spears le dio una vez, mientras ella todavía está sola lamentándose en la habitación del motel y el video termina con el título "Perfume" en la pantalla.

Rachel McRady de Us Weekly señaló que el video "es un poco más sencillo que los fantásticos videos icónicos de Brit como" ¡ Oops! I Did It Again " y su nuevo éxito de baile "Work B**ch"." [36] Chris Payne de Billboard elogió al director por mantenerse fiel al contenido lírico, tejiendo una historia de celos y un anillo de compromiso desafortunado junto con la canción "contemplativa". Terminó la reseña diciendo: "Es un video que captura los altibajos de una relación apasionada, pero también muchos de los puntos bajos que la definen al final". [37] Escribiendo para MTV , Jocelyn Vena dijo que el video es probablemente uno de los videos más teatrales de Spears en años. [38]

Edición del director

El 5 de diciembre, Kahn tuiteó que la versión final del vídeo es "extremadamente diferente" de la edición original, y agregó: "No me malinterpreten. Creo que el corte oficial sigue siendo genial. [Me] encanta mi edición original ". [39] Después de esto, un fan de Spears tuiteó un enlace a una petición instando a RCA a publicar la versión del director; El objetivo de la petición es llegar a las 1.000 firmas. Khan aprobó la petición retuiteándola. [40] Tras el lanzamiento del vídeo, el director tuiteó que su montaje de director es un minuto más largo y tenía un final muy impactante, y lo llamó " Breaking Badney ". [41] En una entrevista con VideoStatic, Khan mencionó nuevamente el montaje del director, afirmando:

"Apesta, especialmente porque la versión de mi director es un video completamente diferente. A la edición publicada le falta la mitad de la historia y toda la estructura editorial. [...] Supongo que a la gente todavía le gusta el video debido a la apariencia áspera que se siente. diferente, y el giro de la segunda chica en el segundo acto. Una narración en dos partes idénticas sigue siendo una idea sólida incluso en una forma comprometida. Pero es un reflejo tan débil de la narración real con una ejecución interrumpida y mucha menos ambición. "Les gustó la versión débil, apuesto a que les encantaría la versión fuerte. Nadie sabe lo que se están perdiendo, y se están perdiendo mucho". [42]

El 22 de julio de 2014 se filtró el concepto original del vídeo. Comienza cuando Spears conoce a un chico del que se enamora instantáneamente. A los espectadores les queda claro que ella es una asesina cuando mata a un grupo de personas en un automóvil. Le asignan su siguiente tarea y resulta ser el chico del que se enamoró. Van a encontrarse en su lugar favorito, pero Spears no está. Ella está al otro lado de la calle con un rifle y su objetivo apuntado a él. Ella mira a través del visor y ve al hombre sosteniendo un anillo que le hizo. Spears aborta la misión y abandona la ciudad porque sabe que la matarán por no cumplir su misión. Britney es encontrada escondida en un hotel por otros asesinos que la golpean y la atan a una silla. El tiempo pasa mientras el hombre sale con una chica nueva, se casa y tiene un bebé. Mira por una ventana pensando en Spears. Luego, se la ve en el suelo de su habitación de hotel, apenas viva, mientras su cuerpo lentamente se convierte en cenizas. La última toma de Spears es la habitación del hotel y ella sonríe mientras sus ojos parecen encontrarse. Luego su cuerpo se desintegra. La escena final del vídeo muestra a Spears y al hombre besándose bajo el atardecer. [43] Kahn confirmó la autenticidad de este concepto para el video en Twitter, excepto por el final del concepto, que decidió cambiar para la filmación real. [44]

Espectáculos en vivo

La canción se interpretó por primera vez durante el concierto de residencia de Spears en Las Vegas, Britney: Piece of Me , que comenzó el 27 de diciembre de 2013. Al comienzo de esta actuación, Spears le dijo a la multitud que quería "ralentizar las cosas". Luego se sentó en un taburete y empezó a cantar la canción. Keith Caulfield de Billboard comentó que esta actuación "parecería que es una actuación que fácilmente podría cambiarse por otra cosa en una fecha posterior", como en E! En el documental I Am Britney Jean que narra el programa, Spears y su equipo de producción declararon que la lista de canciones del programa podría cambiar con el tiempo. [45] Sophie Schillaci de MTV explicó que Spears ofreció una interpretación "sincera" de la canción, pero señaló que sin bailes ni pirotecnia para distraer, estaba claro que el sonido no era diferente de la versión original del álbum. [46] En agosto de 2014, los medios especularon que Spears sincronizaba los labios más con la voz de Sia que con la suya durante la actuación. [47] Después de su ruptura con su novio David Lucado a finales de ese mes, Spears eliminó temporalmente la canción del setlist durante algunos shows a favor de " Alien ". [48] ​​Spears continuó interpretando la canción hasta la renovación del programa en febrero de 2016.

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de Britney Jean .

Grabación
Personal

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ O'Mance, Brad (12 de julio de 2013). "Junto con la mayoría de las otras estrellas del pop, Britney ha estado escribiendo canciones con Sia". Justicia pop . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  2. ^ Vena, Jocelyn (17 de septiembre de 2013). "Britney Spears dice que 'las rupturas apestan', pero hacen buena música". Noticias MTV . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab Corner, Lewis (25 de octubre de 2013). "Britney Spears presenta la obra de arte del nuevo álbum 'Britney Jean': imagen". Espía digital . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  4. ^ ab Hampp, Andrés; Christman, Ed (22 de octubre de 2013). "Especial del sello del cuarto trimestre: Tom Corson y Peter Edge de RCA sobre Miley, Britney y JT, el mercado navideño para adultos, 'centrándose en el hip-hop y el rock' (de la revista)". Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  5. ^ Peters, Mitchell (26 de septiembre de 2013). "Larry Rudolph, gerente de Britney Spears, habla sobre la venta de entradas para la residencia en Las Vegas, la sincronización de labios y el nuevo álbum (exclusivo)". Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Lee, Christina (2 de noviembre de 2013). "Britney Spears revela la portada y la letra del próximo sencillo" Perfume"". Idolador . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  7. ^ ab Hogan, Marc (4 de noviembre de 2013). "La balada 'Perfume' de Britney Spears huele maravillosamente a humano". Girar . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Kirby, Jillian (4 de noviembre de 2013). "Britney Spears lanza nueva canción" Perfume ". ¡Escuche la canción aquí!". ¡DE ACUERDO! . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  9. ^ Joannou, Andy (4 de noviembre de 2013). "Dr. Luke: 'La segunda versión del perfume de Britney Spears es más cruda'". Espía digital . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  10. ^ abcd Farber, Jim (4 de noviembre de 2013). "'Perfume' de Britney Spears es una desviación demasiado emocional de su último sencillo pegadizo: Reseña". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  11. ^ ab "Britney Spears, 'Perfume' (reseña única)". MuuMuse . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  12. ^ ab Sciaretto, Amy (3 de noviembre de 2013). "Britney Spears, 'Perfume' - Reseña de la canción" . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  13. ^ ab Greenwood, Carl (4 de noviembre de 2013). "La canción de Britney Spears, Perfume, ya casi está aquí y tenemos la letra completa y el arte del sencillo". Espejo diario . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Lipshutz, Jason (3 de noviembre de 2013). "Britney Spears rocía 'perfume' como segunda vista previa de 'Britney Jean'". Cartelera . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Stern, Bradley (26 de octubre de 2013). "Exclusivo: Chris Braide sobre" Perfume "de Britney: "Sin esfuerzo icónico"". MuuMuse . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Harris, Keith (4 de noviembre de 2013). "Nueva canción: Britney Spears - Perfume". Producciones Harris . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  17. ^ "Perfume de Britney Spears - Partitura digital". Musicnotes.com . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  18. ^ ab Newman, Melinda (29 de octubre de 2013). "Escuche: el nuevo sencillo de Britney Spears, Perfume, huele a éxito". Hitfix . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Dixon, Louise (21 de octubre de 2013). "La canción de Britney Spears sobre Jason Trawick se separa de 'Britney Jean'". El Correo Huffington . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  20. ^ abcd Daw, Robbie (4 de noviembre de 2013). "Perfume' de Britney Spears: revista de revisión". Idolador . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  21. ^ Wilde, Joe (4 de noviembre de 2013). "Britney Spears se vuelve personal en el último sencillo 'Perfume'". Contactomúsica . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  22. ^ Madera, Mikael (5 de noviembre de 2013). "Britney Spears en 'Perfume': ahora la cantante está trabajando". Los Ángeles Times . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "Britney Spears - 'Perfume'". Justicia pop . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  24. ^ "Lord". Cartelera . 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  25. ^ "Aspectos destacados de la lista: Johnny Mathis obtiene el éxito número 50 contemporáneo para adultos". Cartelera . 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  26. ^ ab "Historia de las listas de Britney Spears (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 21 de noviembre de 2013.
  27. ^ ab "Britney Spears - Perfume" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de noviembre de 2013.
  28. ^ ab "Britney Spears - Perfume" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  29. ^ ab "Britney Spears - Perfume" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  30. ^ ab "Britney Spears – Perfume" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  31. ^ ab "Britney Spears - Perfume". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  32. ^ abc Johnson, Zach (20 de noviembre de 2013). "Britney Spears se besa con un hombre misterioso en el desierto para la filmación del vídeo musical 'Perfume'". ¡MI! Noticias . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  33. ^ "Britney Spears besa a un hombre misterioso para la grabación del vídeo musical en el desierto: fotos - Us Weekly". usmagazine.com . 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  34. ^ "Britney Spears besa a su coprotagonista en el set del vídeo de Perfume | MTV Reino Unido".
  35. ^ ab "Exclusivo: mira el último avance de 'Perfume' de Britney Spears". Noticias MTV . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  36. ^ ab Vídeo musical de "Britney Spears" Perfume ": la cantante usa lencería - Us Weekly". usmagazine.com . 11 de Diciembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  37. ^ "Britney Spears". Cartelera . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  38. ^ "Britney Spears se enamora de un mujeriego en el vídeo 'Perfume': Ver". Noticias MTV . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  39. ^ "Ver: Britney Spears estrena el vídeo completo de 'Perfume' - Pop Sirens". Sirenas pop . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  40. ^ "¡Britney Spears lanza nuevo video de Perfume! - MTV UK". MTV Reino Unido . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  41. ^ "El director del vídeo 'Perfume' de Britney Spears dice que la versión original tuvo un final" impactante ". Capital . 12 de Diciembre del 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  42. ^ "Videos parlantes, Britney y más con el director Joseph Kahn". Vídeo estático . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  43. ^ "El oscuro concepto original detrás del video" Perfume "de Britney ha (más o menos) surgido". MuuMuse. 22 de julio de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  44. ^ "Joseph Kahn en Twitter" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  45. ^ Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "El espectáculo 'Pieza de mí' lleno de éxitos de Britney Spears se abre en Las Vegas: revisión en vivo". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  46. ^ Schillaci, Sophie (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears derrama 'queso' (y purpurina) para el inicio de 'Pieza de mí' en Las Vegas". MTV. Redes MTV . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Britney Spears captada en vídeo sincronizando los labios de 'Perfume' con la voz de Sia". Cartelera . 17 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  48. ^ Villa, Lucas (29 de agosto de 2014). "Britney Spears rompe con su novio y vuelve a agregar 'Alien' al show de Las Vegas". AXSTV . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "Semana que comienza ~ 18 de noviembre de 2013 ~ Número 1238" (PDF) . Archivo web australiano . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "Britney Spears - Perfume" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 30 de noviembre de 2013.
  51. ^ ab BPP, ed. (febrero-marzo de 2014). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (47).
  52. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  53. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (Canadá CHR/Top 40)". Cartelera . Consultado el 8 de febrero de 2018.
  54. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (Canada Hot AC)". Cartelera . Consultado el 8 de febrero de 2018.
  55. ^ Britney Spears - Perfume. Éxito principal . Consultado el 23 de julio de 2020.
  56. ^ "Britney Spears - Perfume" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  57. ^ "Ventas de canciones digitales en Grecia: 23 de noviembre de 2013". Cartelera . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  58. ^ "Pista del gráfico: semana 45, 2013". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  59. «Classifica setimanale WK 45» (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  60. ^ El Top 20 oficial libanés - Britney Spears
  61. ^ "Britney Spears - Perfume" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  62. ^ "Gaon Digital Chart (2013 년 11 월 4 주차)" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  63. ^ "Gráfico de Airplay de Ucrania del 13 de enero de 2014". Éxito principal . Consultado el 13 de marzo de 2023.
  64. ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 14 de noviembre de 2013.
  65. ^ "Gráfico mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania - diciembre de 2013". Éxito principal. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  66. ^ Busis, Hillary (3 de noviembre de 2013). "Britney Spears deleita a sus fans con el nuevo sencillo 'Perfume' - ESCUCHE". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  67. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Téléchargements MP3 | 7digital Belgique". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  68. ^ "Perfume (2013) - Britney Spears - Descargas MP3". 7digitales . Canadá. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  69. ^ "Perfume". Amazon.fr (en francés) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  70. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de música MP3 | 7digital Deutschland". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  71. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de música de alta calidad | 7digital Irlanda". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  72. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de MP3 | 7digital Italia". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  73. ^ "Perfumes (2013)". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  74. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de música de alta calidad | 7digital Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  75. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de música de alta calidad | 7digital Norge". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  76. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de MP3 | 7digital España". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  77. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas de música de alta calidad | 7digital Sverige". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  78. ^ "Perfume (2013) | Britney Spears | Descargas MP3 | 7digital Suisse". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  79. ^ "Perfume (2013) - Britney Spears - Descargas MP3". 7digitales . Estados Unidos. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  80. ^ "Disponible para Airplay". Mariscal de campo del viernes por la mañana . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  81. ^ Archivado el 30 de junio de 2015 en Wayback Machine [ enlace muerto ]
  82. ^ Britney Spears y Sia se unen para la mezcla acústica 'Perfume' - escuche