Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense es una obra escrita por David y Robert Goodale basada en la novela de 1938 The Code of the Woosters de PG Wodehouse . [2] Después de presentaciones de prueba en el Richmond Theatre y el Theatre Royal, Brighton en octubre de 2013, la obra se estrenó más tarde ese mes en el's Theatre del West End . La producción ganó el premio Laurence Olivier a la mejor comedia nueva en 2014.
La trama gira en torno a Bertie Wooster, que decide montar un espectáculo unipersonal que gira en torno a sus recientes experiencias en una casa de campo llamada Totleigh Towers (los acontecimientos de El código de los Wooster ), solo para descubrir, cuando está comenzando el espectáculo, que necesita ayuda para contar la historia. Recluta a su ayuda de cámara Jeeves para que lo ayude con muy poca antelación, aunque Jeeves anticipó que Bertie necesitaría ayuda y ha preparado algunos decorados. Jeeves también le ha pedido a Seppings , el mayordomo de la tía de Bertie, que ayude a montar la producción. Surgen problemas tanto en la historia que Bertie está narrando como en la obra mientras se está representando, y Jeeves interviene para asegurarse de que todo termine bien.
Además de narrar, Bertie se interpreta a sí mismo en la historia. Jeeves y Seppings interpretan cada uno varios personajes. Además de interpretarse a sí mismo, Jeeves interpreta a Sir Watkyn Bassett , un imponente coleccionista de plata que, como magistrado, una vez multó a Bertie con cinco libras por robar el casco de un policía como broma; Madeline Bassett , la hija excesivamente sentimental de Sir Watkyn; Gussie Fink-Nottle , un joven tímido que estudia tritones y está comprometido con Madeline; y Stiffy Byng , la intrigante pupila y sobrina de Sir Watkyn Bassett. Seppings se interpreta a sí mismo, así como a la tía de Bertie, Dahlia , la mujer genial y de voz fuerte que emplea a Seppings; Roderick Spode , un compinche de Bassett y aspirante a dictador; el agente Oates , el policía local que se pelea con Stiffy Byng por su perro; Butterfield , el mayordomo educado empleado por Bassett; y un propietario de una tienda de antigüedades anónimo que vende una crema para vacas a Bassett.
En la historia que cuenta Bertie, el tío de Bertie, coleccionista de plata y rival de Sir Watkyn Bassett, ha decidido comprar una lechera de plata para vacas, pero Bassett se adelanta a adquirir el objeto por medios deshonestos. La tía de Bertie, Dahlia, le dice a Bertie que vaya a la casa de campo de Bassett, Totleigh Towers, para robar la lechera. Consigue que Bertie acepte amenazándolo con retener la comida de su brillante chef si se niega, aunque Bertie está nervioso por Bassett y su intimidante socio Spode, quienes desconfían de Bertie. Mientras tanto, se produce una ruptura entre el amigo de Bertie, Gussie, y la prometida de Gussie, Madeline. Esto pone a Bertie en peligro, ya que Madeline cree erróneamente que Bertie quiere casarse con ella, y se espera que él se case con ella si deja a Gussie. Gussie escribe en secreto insultos sobre Bassett y Spode en un cuaderno, pero pierde el cuaderno y se preocupa por lo que sucederá si lo leen. Stiffy Byng planea obtener la aprobación de su tío para casarse con un cura sin dinero a quien ama, y despojar a su enemigo, el agente Oates, de su casco.
A pesar de los diversos desafíos y contratiempos, Bertie logra contar la historia de su fin de semana en Totleigh Towers con la ayuda de Jeeves y Seppings. Los conflictos en la narración de Bertie se resuelven y la historia concluye. Por último, Bertie, Jeeves y Seppings realizan una cómica rutina de baile de Charleston .
Perfect Nonsense fue escrita por los hermanos David y Robert Goodale [3] y está basada en la novela de PG Wodehouse de 1938 The Code of the Woosters . [4] En junio de 2013, se anunció que el espectáculo se presentaría por primera vez en octubre de ese año, [5] y las entradas salieron a la venta de inmediato. [6] La primera obra de teatro autorizada basada en Jeeves y Wooster [7] fue dirigida por Sean Foley , [8] con diseño de Alice Power, iluminación de James Farncombe y diseño de sonido de Max y Ben Ringham. [9] El espectáculo tuvo pruebas previas al West End en el Richmond Theatre (del 10 al 19 de octubre) y el Theatre Royal, Brighton (del 22 al 26 de octubre) [10] antes de comenzar las vistas previas en el Duke of York's Theatre , Londres el 30 de octubre, con la noche de apertura oficial el 12 de noviembre de 2013. [11] Los papeles principales de Jeeves y Wooster fueron interpretados por Matthew Macfadyen y Stephen Mangan . [12] Inicialmente programada para el 8 de marzo de 2014, la producción se extendió más tarde por seis meses hasta el 20 de septiembre, y Macfadyen y Mangan continuaron en sus funciones hasta el 5 de abril, [13] antes de ser reemplazados por Mark Heap y Robert Webb el 7 de abril de 2014. [14] [15]
John Gordon Sinclair y James Lance asumieron los papeles de Jeeves y Wooster a partir del 30 de junio de 2014 y en la gira nacional posterior, con el coguionista de la obra, Robert Goodale, reemplazando a Mark Hadfield como Seppings. [16] Se anunció el 18 de agosto de 2014 que el espectáculo cerraría en el West End el 20 de septiembre de 2014. [17]
El 20 de febrero de 2014, se anunció que Perfect Nonsense realizaría una gira por el Reino Unido, comenzando en el Teatro Yvonne Arnaud , Guildford el 24 de septiembre. [18] Continuaría por Cambridge , Newcastle , Norwich , Reading , Salford , Cheltenham , Southampton , Glasgow y Bath , donde finalizaría en diciembre. [19] [20] El tercer elenco del West End realizaría una gira de la producción con John Gordon Sinclair como Jeeves, James Lance como Wooster y el coguionista de Perfect Nonsense , Robert Goodale, como Seppings. [21] La gira continuaría en febrero, con Jason Thorpe asumiendo el papel de Jeeves y Robert Webb regresando al papel de Wooster, con Christopher Ryan asumiendo el papel de Seppings. Visitaría Shrewsbury , Oxford , Sheffield , Harrogate , Chichester , Birmingham , Canterbury , Belfast , Malvern , Milton Keynes , Nottingham , Woking , Truro , Edimburgo , Salisbury , Leeds y Cardiff , donde finalizaría en junio. [22]
La gira continuó en septiembre de 2015, con el coguionista Robert Goodale, regresando como Seppings, Joseph Chance como Jeeves y Matthew Carter como Wooster. La gira visitaría Bury St. Edmunds , Aylesbury , Buxton , Crewe , Mold , Worthing , Exeter , Northampton , Ipswich , Southend , Colchester , Inverness , Dundee , Kingston y Derby , finalizando en noviembre. [23]
En enero de 2016, Perfect Nonsense se estrenó en el Centro Nacional de Artes Escénicas de Mumbai con Robert Goodale como Seppings, Joseph Chance como Jeeves y Matthew Carter como Wooster.
En junio de 2016, se anunció que Perfect Nonsense se embarcaría en una gira internacional con Robert Goodale como Seppings, Joseph Chance como Jeeves y Matthew Carter como Wooster. La gira comenzó en la Ópera de Sídney, seguida de Adelaida, Wellington, Hong Kong, Singapur, Chennai y Bangalore, y finalizó en noviembre de 2016.
El 21 de marzo de 2019, se inauguró la primera producción norteamericana de Perfect Nonsense en Hartford Stage (en Hartford , Connecticut), que se prolongó hasta el 20 de abril de 2019. Chandler Williams interpretó a Bertie Wooster, Arnie Burton interpretó a Jeeves y Eddie Korbich interpretó a Seppings. La producción tuvo el mismo director que la producción original, Sean Foley, y la misma diseñadora, Alice Power. [24]
La gira por el Reino Unido comenzó el 18 de febrero de 2020 y originalmente estaba programada para durar hasta el 31 de mayo de 2020, [25] con Matthew Cavendish como Bertie Wooster, Andrew Ashford como Jeeves y Andrew Cullum como Seppings. [26] El 18 de marzo de 2020, se anunció que el resto de la gira se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [27] La producción se volvió a montar en junio y julio de 2021 con el mismo elenco, [28] aunque algunas actuaciones se cancelaron debido a la pandemia. [29] [30]
En septiembre y octubre de 2023, Salisbury Playhouse [31] y Octagon Theatre Bolton coproducirán una producción de Jeeves y Wooster A Perfect Nonsense . [32] Dirigida por Marieke Audsley y diseñada por Olivia du Monceau. [33]