Little Leigh (anteriormente Leigh-juxta-Bartington) es una parroquia civil y un pueblo dentro de la autoridad unitaria de Cheshire West and Chester y el condado ceremonial de Cheshire , Inglaterra. Está situado en un terreno elevado en la orilla norte del río Weaver ; está aproximadamente a 2 millas al norte de Weaverham en la carretera A533 y aproximadamente a tres millas al noroeste de Northwich . La población de la parroquia civil tomada en el censo de 2011 era de 567.
El pueblo aparece en el Domesday Book como "Lege"; había solo cinco hogares y la mansión estaba en manos de William FitzNigel de Halton . Originalmente en la parroquia de Great Budworth , una antigua capilla de descanso en Little Leigh fue completamente reconstruida en 1712 y fue descrita como "un edificio miserable de ladrillo, que se alza indefenso en la carretera". La capilla fue reemplazada en 1879 por la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles , cuando Little Leigh se convirtió en una parroquia separada. El salario de un maestro de escuela se había pagado a partir de un legado desde 1728; las clases se impartían en el extremo oeste de la capilla hasta que se construyó una Escuela Nacional en 1840. Se construyó una Capilla Bautista en 1829. Contiene una placa que conmemora a un ministro temprano, el reverendo Thomas Fownes Smith (1802-1866), que se dice que fue la inspiración para la conocida canción popular " The Farmer's Boy ". [1] En 1872, había una población de 914 habitantes en 179 casas. [2]
A continuación se muestran las transcripciones de los documentos encontrados en la Biblioteca Northwich:
El municipio de Little-Legh estaba en manos de William Fitz-Nigell, barón de Halton, en la época del Conquistador, como aparece en Doomsday-book.
Simon Fitz-Osbern, que poseía esta villa en la época del rey Juan, la concede a Hugh Dutton, hijo de Hugh Dutton de Dutton, y a sus herederos; silicet, totam villam de Leia in feu-firma: reddendo annuatim dua marcas argenti ad festum sancti Martini; [pagando anualmente dos marcos de plata en la fiesta de San Martín] renta que pagan los herederos de Dutton en este día, 1666, por la mansión de Harden-castle. Roger, condestable de Cheshire y barón de Halton, absuelve a Hugh Dutton de Dutton de judice de Legha in hundredo meo de Halton; (id est) del juez de Legh en su hundred de Halton, alrededor del año Domini 1200. Ser juez de una ciudad significaba servir en el tribunal del señor en el jurado de dicha ciudad; Dutton quedó exonerado de responsabilidad por Little-Legh mediante esta escritura. La aldea de Clatterwig en Little-Legh fue comprada por Sir Thomas Dutton de Dutton a Hugh de Clatterwig durante el reinado de Enrique III. Desde entonces, este municipio ha permanecido en manos de los herederos de Dutton, hasta el día de hoy, 1666, y tiene un valor de £25.18s de renta antigua.
En este municipio hay una antigua capilla, llamada capilla Little-Legh, dentro de la parroquia de Great-Budworth. Más tarde fue reparada por los habitantes de Little-Legh, en el año Domini de 1664, y los feligreses de Great Budworth, me praesente, donaron cinco libras para su reparación.*
Esta es una capilla de descanso para Legh, Barnton, Bartington y Dutton. En 1718, fue completamente reconstruida y se ha ampliado gracias a la generosidad de la reina Ana. El ministro es nombrado por el vicario de Budwoth. Siempre se ha celebrado una escuela en la capilla, pero el salario del maestro, que surge de los intereses del dinero dejado por una persona desconocida [en realidad, el testamento de Ralph Horton de 1728; véase más abajo], es de sólo cuarenta chelines al año. La capilla es un edificio humilde de ladrillo, que se alza indefenso en la carretera. En el interior de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, en la pared sur cerca de la puerta, hay un tablero con los detalles de este testamento.
LEIGH, (LITTLE) o LEIGH-JUXTA-BARTINGTON, es un municipio con capilla y un agradable pueblo, a 3 ¼ millas al noroeste por oeste de Northwich y a 8 millas al sur de Warrington. El municipio contiene 1529 acres, 2 roods y 10 pecks de tierra. En 1841 había 67 casas y 387 habitantes. Población, en 1801, 380; en 1831, 381. Valor imponible, £3003, de los cuales el canal de North Staffordshire, que cruza el municipio durante aproximadamente una milla y tres cuartos, está tasado en £800.
El pueblo está situado en una posición privilegiada, en un terreno elevado, con vistas panorámicas del paisaje circundante. Lord Leigh es el señor del feudo y propietario de aproximadamente cuatro quintas partes del municipio. Hay alrededor de 30 acres de tierra de gleba en el municipio.
Según la encuesta del Domesday, Little Leigh parece haber estado incluida en las posesiones de los barones de Halton. En torno al reinado del rey Juan, Simon Fitz-Osborne compró la mansión, que posteriormente fue otorgada, junto con otras propiedades, a Hugh Dutton y sus herederos, pagando anualmente dos marcos de plata en el festival de San Martín. Posteriormente pasó a manos de los Gerard y los Fleetwood, y fue adquirida a estos últimos por los Leigh, de Stoneley, en Warwickshire, a quienes continuó perteneciendo hasta el fallecimiento de Edward Lord Leigh en 1786. Desde entonces ha pasado junto con otras propiedades de Stoneley, según el testamento de Lord Leigh, a los Leigh de Adlestrop en Gloucestershire, y ahora está en manos de [el representante de] esa familia, [Lord Leigh de Stoneleigh Abbey].
La Capilla de la Facilidad, una pequeña fábrica de ladrillos, fue reconstruida en 1718. El beneficio es una cura perpetua, devuelta en el libro del Rey, a £65.10s., que se ha aumentado con £200 en donaciones y £800 de la generosidad de la Reina Ana. Patrón: vicario de Great Budworth. Titular: reverendo William Whitworth, que reside en la casa parroquial, construida en 1717 y situada en el lado norte de la capilla. La capilla abarca Little Leigh, Bartington y Dutton. Los diezmos pequeños se conmutan por £10, el rectoral por £120 y £1.10s al apropiador.
La Escuela Nacional es un edificio de ladrillos, construido en 1840, un poco al sur de la Capilla, contiguo a la residencia del maestro, que fue proporcionada por Lord Leigh, quien también cedió el sitio de la Escuela. Aproximadamente 70 niños asisten a la Escuela, que se mantiene con suscripciones, legados caritativos y los peniques de los niños. Los bautistas tienen una pequeña capilla en el municipio, bajo el cuidado pastoral del Sr. Thomas Smith.
Caridad: El interés de una suma de £60, supuestamente donada por el Sr. Barker y otros, que asciende a £3 por año, se distribuye en las sumas de £2, 11 chelines para los pobres y 9 chelines para el maestro de escuela.
En 1728, Ralph Horton legó por testamento 20 libras esterlinas, cuyos intereses se pagarían anualmente, al maestro de la escuela de Little Leigh. También se ha otorgado la suma de 43 libras esterlinas con un propósito similar. Esta suma estaba en manos de Edward Barker cuando los Comisionados de Beneficencia publicaron su Informe, pero debido a cierta negligencia por parte de la parroquia al reclamarla a sus ejecutores después de su muerte, no se pagaron intereses durante varios años. Después de una investigación de las circunstancias, se propuso pagar estas donaciones a los fideicomisarios en nombre de la escuela.
John Dones gravó su finca en Hedge Lane, en el municipio de Weaverham, con el pago anual de 16 chelines para comprar vino para la Santa Cena. No se ha realizado ningún pago desde hace algún tiempo, pero al presentarle el caso al propietario de la finca, se comprometió a pagar el dinero para el futuro.
El municipio está situado en un terreno elevado en la orilla norte del río Weever, a unas tres millas al noroeste de Northwich. El pueblo es un conjunto de casas de campo de poca importancia, entre las que se encuentra la capilla. Es un edificio modesto de ladrillo, situado en la carretera, sin ningún patio ni vallado a su alrededor. El extremo oeste se utiliza como escuela. [El actual titular, el reverendo George Willett, está haciendo preparativos para la construcción de una iglesia, cuya piedra angular se ha colocado recientemente. Aquí se construyó una escuela en 1840.]
El testamento de Ralph Horton fue aparentemente de cierta importancia para los habitantes del pueblo. Está reproducido en un tablero en St Michael's & All Angels, y existe una copia en los archivos de Shakespeare Birthplace Trust en Stratford upon Avon. Los registros de Lord Leigh de Stoneleigh, Warwickshire, se conservan allí y, por lo tanto, hay mucha información sobre el pueblo. Los siguientes extractos están tomados de otros registros en Shakespeare Birthplace Trust. Se podría inferir de otros registros que la importancia del testamento de Ralph para los habitantes del pueblo se debió a sus esfuerzos por reconstruir la capilla en 1718.
12 de agosto de 1728: copias del testamento de Ralph Horton, Little Leigh, Cheshire, sastre. Lega casa y tierras en Little Leigh en ocupación propia y de su pariente Ralph Nickson, carpintero, a Francis Wrench, Barnton, Cheshire en fideicomiso para utilizar las rentas y ganancias para pagar al ministro de predicación en la capilla de Little Leigh, ministro que será elegido por Wrench y los habitantes de Little Leigh. La condición del legado es que Wrench pague £400 en legados, compuestos por £100 donados por Sir Robert Cotton, Bart, para un ministro en Little Leigh: suscripción de £100 que ahora se está recaudando para calificar para la recompensa de la Reina Ana de £200: legados £200 al hermano John Horton, £20 con intereses que se pagarán al maestro de la escuela secundaria en Little Leigh: £20 al gremio de sastres: £20 a los pobres de Great Budworth, £10 a Ester Worral; £10 para Randle Pierson: £10 con intereses a pagar a los pobres de Little Leigh que no reciban ningún otro tipo de ayuda: £10 a los pobres de Barnton: £100 con intereses para el ministro de predicación en Little Leigh.
17 de junio de 1782: Carta firmada por 19 feligreses de Little Leigh al reverendo [? Joseph] Eaton, vicario de Great Budworth, pidiéndole que apoye la elección del reverendo Sr. [Joseph] Walcam como ministro en Little Leigh cuando ocurra la muerte inminente del Sr. Jones.
29 de agosto de 1782: John Horton, de Little Leigh, a Joseph Hill, de la Cancillería, Londres: pide ayuda en una queja de los habitantes de Little Leigh: el vicario de Great Budworth ha nombrado cura en Little Leigh en contra de los deseos de los habitantes y de los términos del testamento de Ralph Horton. Los habitantes presentaron una advertencia en Chester, pero el señor Jeffs (el otro solicitante) ha entrado en la capilla, pero se niega a residir o prestar servicios.
1838: Borrador y copia del Memorial de los habitantes de Little Leigh al Reverendo John Bird, Obispo de Chester, sobre el testamento de Ralph Horton, nombramiento del Reverendo Thomas Jeffs (ministro fallecido) y del Reverendo Ric Jones (ministro actual) por el vicario de Great Budworth: venta de tierras fiduciarias por parte de Jones a la Trent and Mersey Canal Company, solicitando la intervención del Obispo.
Las siguientes son transcripciones de los registros del fideicomiso Shakespeare Birthplace, disponibles en www.a2a.org.uk.
La iglesia actual se construyó en 1879, según los planos de Edmund Kirby and Sons. Anteriormente había una capilla en el terreno del cementerio actual, situada en el extremo occidental, cerca de la pequeña puerta peatonal.
19 de octubre de 1821: Memorando de visita a la capilla de Little Leigh por el reverendo George Henry Law, DD, obispo de Chester, y órdenes dadas entonces por él para: nuevo libro de oración, plato de comunión, nueva pila bautismal, banderas en los bancos, nombramiento de guardián de la capilla, incorporación de la escuela a la capilla y construcción de una nueva escuela.
10 de mayo de 1838: TS Newman, de Northwich, cura de Little Leigh, a Chandos Leigh, Esq., abadía de Stoneleigh. Presenta una propuesta para construir una nueva capilla en Little Leigh, con capacidad para albergar entre 500 y 600 personas de Little Leigh y Barnton.
20 de agosto de 1838: George Webber, vicario de Great Budworth en Chandos Leigh, Abadía de Stoneleigh: Está seguro de que si se presenta plenamente el caso de la reconstrucción de la capilla a los inquilinos de Leigh, verán el valor del plan.
29 de octubre de 1838: Copia de la carta de Chandos Leigh al reverendo Sr. Newman, cura de Little Leigh: Está dispuesto a contribuir con las reparaciones del edificio actual, pero no apoya la ampliación para acomodar a la gente de Barnton.
Sin fecha [posterior a 1838]: Informe [escrito a mano por la Honorable Julia Judith Leigh] sobre los señores Newman de Nantwich. El joven Sr. N (John) es un clérigo que espera ser nombrado cura de Little Leigh tras la muerte del Sr. Jones, el cura actual. Notas sobre la capilla de Little Leigh y la ampliación propuesta a la que se oponen los habitantes.
Medios relacionados con Little Leigh en Wikimedia Commons
