Penistone ( / ˈ p ɛ n ɪ s t ən / PEN -iss -tən ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en el distrito metropolitano de Barnsley , South Yorkshire , Inglaterra, que tenía una población de 24.760 en el censo de 2021. [1] Históricamente en West Riding de Yorkshire , está a 8 millas (13 km) al oeste de Barnsley , 17 millas (27 km) al noreste de Glossop , 14,2 millas (23 km) al noroeste de Sheffield , 27 millas ( 43 km) al suroeste de Leeds y 29 millas (47 km) al este de Manchester en las estribaciones de los Peninos . La ciudad aparece con frecuencia en listas de topónimos inusuales .
El punto más alto, la Torre Hartcliffe , está a 364 m (1,194 pies) sobre el nivel del mar y tiene vistas a la circunvalación de Woodhead y al Dark Peak . El campo circundante es predominantemente rural y se cultiva en suelos ricos y bien irrigados en pendientes principalmente suaves que se elevan hacia los páramos inhóspitos al oeste de la ciudad. Muros de piedra seca, pequeños caseríos y fincas rodeadas de campos y ganado son sinónimo de la zona. La zona es conocida por su resistente raza de ovejas, Whitefaced Woodland .
La ciudad comercial se encuentra en su punto más alto alrededor de la iglesia de St John, a unos 250 m (820 pies) sobre el nivel del mar. Sin embargo, el terreno circundante se eleva más de 300 m (1000 pies) hacia Cubley y Thurlstone Moors y hacia aldeas más pequeñas en Carlecotes, Victoria, Dunford y Crow Edge, elevadas en puntos por encima de 370 m (1200 pies). Hay varios miradores alrededor de Penistone que ofrecen vistas panorámicas de los alrededores de West Yorkshire y North Derbyshire.
El topónimo Penistone aparece por primera vez en el Libro de Domesday de 1086, donde aparece como Pengeston(e) y Pangeston ; fuentes posteriores lo registran como Peningston . [2] Puede significar "la granja en la colina llamada Penning", en referencia a la alta cresta inmediatamente al sur de la ciudad. Esto combina la palabra británica penn (que significa cabeza, final o altura) con el sufijo del inglés antiguo ing y la palabra tun (que significa granja o pueblo). [3]
Penistone ha aparecido con frecuencia en listas de topónimos inusuales porque contiene la secuencia de letras " pene "; [4] [5] sin embargo, esas cinco letras iniciales no se pronuncian como el nombre de la parte del cuerpo.
En 1066, el municipio era propiedad de Ailric. Fue arrasado en 1069 en el Harrying del Norte tras la conquista normanda ; el Domesday Book describió el asentamiento de 1086 como "desperdicio".
Sir Gyles Penyston ( f. siglo XIII), cuya sede familiar estaba en Cornualles (quizás en Truro ) antes de su época, y que es un antepasado de los Penyston Baronets , fue llamado Penyston , lo que denota que residía en Penistone. [6]
La ciudad era famosa por su tela Penistone (o "blanca del bosque"), una tela tosca hecha en casa. [7] En una ley aprobada en 1601 ( 43 Eliz. 1 cap. 10 ) que regulaba el trabajo de la tela, se establecieron sanciones para los tejedores que fabricaban telas Penistone de calidad inferior. [8] Hasta el siglo XVIII, los tejedores caseros de la zona traían sus productos a la ciudad para venderlos en una feria anual de telas, pero en 1768 se construyó una Lonja de los Paños (o "sala de piezas") mediante suscripción para facilitar las ventas regulares a los comerciantes de lana. [9]
Las ventas de ovejas se llevan a cabo en la ciudad desde antes de 1699, cuando el mercado recibió una carta real y el área producía la ahora rara oveja Penistone . [10]
La ciudad siguió siendo pequeña hasta la llegada del ferrocarril en 1845, aunque sobreviven varios edificios anteriores al siglo XIX. La más antigua que aún se conserva es la Iglesia Penistone. Esta es la iglesia parroquial medieval catalogada de Grado I , la Iglesia de San Juan Bautista . El pub White Hart de la ciudad data de 1377. Penistone tuvo un mercado durante mucho tiempo antes de que se le concediera su carta real en 1699, aunque su histórico mercado de ganado se cerró recientemente para dar paso a la remodelación del centro de la ciudad. Se ha construido un nuevo edificio emblemático en Penistone para Market Place. Este es un granero Cruck de roble y fue construido por Carpenter Oak de Totnes , Devon .
El ferrocarril de Manchester, Sheffield y Lincolnshire se inauguró el 15 de julio de 1845, en una ruta que pasa por Penistone, Dunford Bridge y el túnel Woodhead de tres millas de largo . Las condiciones de construcción fueron difíciles y 32 hombres murieron durante la construcción del túnel, incluidos 28 de cólera.
La línea ferroviaria de Penistone a Huddersfield se inauguró el 1 de julio de 1850. Penistone se convirtió en un cruce ferroviario, con un depósito para trenes de ingeniería. La estación de Penistone tenía servicios de trenes frecuentes a Manchester, Sheffield y Huddersfield.
El viaducto de 29 arcos de Penistone fue construido en 1849 por los señores Ingham y Bower. La piedra se obtuvo de Walk Mill Bank, Oxspring, y fue transportada por un tranvía a la orilla del río Don. El segundo y tercer arco del viaducto de Penistone se derrumbaron el 2 de febrero de 1916, cuando las fuertes lluvias debilitaron los cimientos; El conductor y el bombero de una locomotora de mercancías parada pudieron saltar y sobrevivir al derrumbe. Unos días antes se habían observado grietas en el parapeto. El viaducto fue reparado y volvió a estar en servicio en agosto del mismo año.
La ciudad contaba con la línea Woodhead entre Manchester London Road y Sheffield Victoria . Tras una importante inversión, que comenzó en 1935 pero fue retrasada por la Segunda Guerra Mundial , la electrificación del ferrocarril se completó en 1954 y el centro de control de energía de la línea se construyó junto a la estación de Penistone. El edificio sigue en pie y ha sido convertido para uso comercial. La línea Woodhead fue la primera línea ferroviaria principal del Reino Unido electrificada, pero su sistema de 1500 V CC, que alguna vez fue pionero, dejó de ser estándar.
Aunque el Informe Beeching recomendó el cierre de la línea Hope Valley y la retención de los servicios Woodhead, el gobierno optó por implementar lo contrario; Los servicios de pasajeros de Woodhead Line más allá de Hadfield finalizaron el 5 de enero de 1970. Los trenes de mercancías, principalmente de carbón, continuaron viajando por la estación durante 11 años más cuando la línea se cerró de manera controvertida entre Penistone y Hadfield en julio de 1981; la pista fue levantada varios años después. La ruta de la pista ahora se utiliza como parte del Trans-Pennine Trail .
La estación de tren de Penistone está en la línea Penistone , que proporciona trenes de pasajeros a Huddersfield , Barnsley y Sheffield . Los servicios son generalmente cada hora en cada dirección, operados por Northern Trains .
Los servicios de autobús en la zona son operados por Stagecoach Yorkshire , South Pennine Community Transport, Globe Holidays (Barnsley) y TM Travel. Las rutas conectan Penistone con Barnsley , Holmfirth , Sheffield , Stocksbridge y Thurgoland .
Penistone era una parroquia en la toma de agua de Staincross en West Riding de Yorkshire y después de 1837 fue miembro del sindicato de abogados Wortley Poor . [11]
Penistone estuvo en el distrito electoral de Barnsley West y Penistone hasta las elecciones generales de 2010 , cuando pasó a formar parte del distrito electoral recién creado de Penistone y Stocksbridge .
El Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley es responsable de las cuestiones del gobierno local y el Ayuntamiento de Penistone es responsable de las cuestiones locales.
Penistone está situado en la orilla sur del río Don . La parroquia, que incluía Gunthwaite , Hunshelf , Ingbirchworth , Langsett , Oxspring y Thurlstone , cubría 21.338 acres, en su mayoría tierras cultivables y pastos y 2.000 acres de páramos. La geología subyacente son las medidas de carbón de South Yorkshire Coalfield, de donde se extrajo algo de carbón en el siglo XIX y se extrajeron banderas de arenisca . [11]
Penistone tiene un mercado próspero, aunque más pequeño, desde la construcción de un supermercado Tesco en 2011, que redujo su huella en el mercado. El mercado de ganado, que era el centro del comercio ganadero, y el mercado de Fur n Feathers , desaparecieron hace mucho tiempo. A 228 metros (747 pies) de altura, Penistone se encuentra entre las ciudades comerciales más altas de Yorkshire .
El Market Cruck Barn se inauguró oficialmente el 21 de julio de 2011. Penistone Farmers 'Market es un mercado de agricultores mensual que se celebra el segundo sábado de cada mes en la plaza del mercado.
BBC Yorkshire e ITV Yorkshire proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de televisión Emley Moor . [14]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Sheffield en 104.1 FM, Capital Yorkshire en 105.6 FM, Heart Yorkshire en 106.2 FM, Hallam FM en 102.9 FM y Penistone FM , formada en 2005, es una radio comunitaria sin fines de lucro que transmite en 95.7 FM. . Ofcom le otorgó una licencia para transmitir en diciembre de 2007. Las transmisiones de prueba comenzaron en mayo de 2009 y la estación se lanzó oficialmente en junio de 2009, [15] con su licencia vigente por cinco años. La licencia se renovó por cinco años más, hasta finalizar en junio de 2019.
Penistone también cuenta con la estación de radio comercial Dearne FM , que transmite a Barnsley, Penistone y las áreas de Dearne Valley en South Yorkshire en la frecuencia dedicada de 97.1 FM. Las transmisiones de prueba comenzaron en septiembre de 2003 tanto en 97.1 como en la frecuencia de Barnsley y Dearne Valley (102.0) antes del lanzamiento oficial de la estación el 5 de octubre de 2003.
La ciudad cuenta con el periódico local Barnsley Chronicle . [dieciséis]
La escuela primaria Penistone se fundó en 1392. Entre sus antiguos alumnos notables se incluyen el matemático ciego Nicholas Saunderson y Anne Campbell , quien fue diputada por Cambridge hasta mayo de 2005. La mayor parte de la antigua escuela fue demolida en 2011 y se construyó una nueva. Otras escuelas locales incluyen la escuela primaria St John's, la escuela primaria Spring Vale y la escuela primaria Thurlstone.
Día del panqueque . A principios del siglo XX era costumbre en la ciudad que la iglesia hiciera sonar una campana de panqueques el martes de carnaval . [18]
Marzo. Penistone Arts Weeks regresó en 2022. [19]
El fin de semana anual del desfile del alcalde de Penistone es en junio. Consta de dos conciertos, un desfile y una gala. [20]
El primer Festival Folclórico de Penistone tuvo lugar en junio de 2011 en Market Barn. Está previsto que sea un evento benéfico anual y se celebra aproximadamente en la misma fecha que el anterior 'Penistone Sing', en la festividad de San Juan, a quien está dedicada la iglesia parroquial.
El Festival Literario de Penistone ('Pen-Lit') se inició en 2014.
Agosto. El día de Yorkshire , el 1 de agosto de 2006, se celebró en Penistone la ahora reunión anual de alcaldes , alcaldes y otros jefes cívicos de Yorkshire. El día incluyó un servicio en la iglesia parroquial, un desfile por la ciudad, películas y una velada de música en el Paramount Cinema y una exposición en el St John's Community Center, y la Torre Hartcliff se abrió al público. Hubo bailarines de Morris , un mercado de agricultores , un concurso de escaparates y un histórico concierto de órgano en la iglesia de St Andrews.
Septiembre. Penistone Show es una feria agrícola anual. Se celebra el segundo sábado de septiembre. Además de las categorías agrícolas ordinarias para ovinos, vacunos, caprinos y aves de corral, se reciben inscripciones en horticultura , artesanía , salto , palomas, perros, fotografía y otras categorías.
El Festival Anual de Música Competitiva de Penistone se lleva a cabo en Penistone Grammar School el último sábado de septiembre. El evento fue fundado por el coro de voces masculinas Millhouse Green y cumplió 48 años en 2016.
El 26 de febrero de 2007, la ciudad fue declarada oficialmente Ciudad de Comercio Justo . [22]
