stringtranslate.com

Colectivo Peng

El colectivo Peng es un grupo de activistas del culture jamming con sede en Berlín. [1] En 2016, el colectivo formó parte de la Bienal de Berlín , [2] en 2018 de la Bienal Manifesta [3] y de la Bienal de Atenas . [4] En 2018, recibieron el Premio de la Paz de Aquisgrán. Se fundó originalmente como Peng Media en 1998. Desde 2019, el grupo ofrece consultoría gratuita para cuestiones relacionadas con el cambio climático.

Aproches

A través de acciones de medios tácticos , [5] el Colectivo Peng quiere inspirar a otros activistas y organizaciones de la sociedad civil para que sean más valientes en sus métodos de campaña. “Aprendamos de nuestros enemigos”, dice uno de sus miembros en una entrevista. “Si observamos la economía de las corporaciones, su estado mental es: ‘veamos todas las posibles áreas grises de las leyes y utilicémoslas’. Y las ONG simplemente no hacen eso”. [6] Son conocidos por usar máscaras de animales como signo de apropiación biológica cada vez que están en el escenario y por violar la ley “siempre que sea necesario para el bien mayor. Y sí, las artes pueden ser un bien mayor”.

Proyectos

Google Nest

Recibieron la atención de los medios internacionales cuando realizaron una presentación llamada "Sus datos, nuestro futuro" en nombre de Google en la conferencia de tecnología más grande de Europa , re:publica, en 2014. Todos los productos presentados fueron diseñados para recopilar más datos de los consumidores, afirmando que esto es lo mejor para ellos. [7] [8] Después de que Google los amenazara con eliminar su sitio web de parodia, [9] la Electronic Frontier Foundation (EFF) los apoyó legalmente:

Lamentablemente, la piel de Google no fue lo suficientemente gruesa como para soportar esta burla relativamente suave. La empresa escribió una nota cortés al colectivo, expresando su sincero respeto por los comentarios políticos, pero aun así exigiendo que Peng! revisara el sitio y asignara el nombre de dominio a Google. Nota para Google: el acoso cortés por marcas registradas sigue siendo acoso. La EFF respondió a Google en nombre de Peng, explicando lo que debería ser obvio: el sitio era un puro comentario político no comercial. Los propietarios de marcas registradas no deben ni pueden castigar a los activistas simplemente porque usan marcas registradas en el curso de ese tipo de comentarios.

—  Corynne Mcsherry en una carta de la EFF a Google: La parodia no es una infracción de marca registrada [10]

Concha de golpe

Invitados como personajes falsos a una conferencia de la compañía petrolera Shell , crearon un derrame de petróleo en el escenario en lugar de la presentación esperada. [11] [12] La velada fue un evento de relaciones públicas organizado por Burson Marsteller en Berlín, donde un miembro del Colectivo pudo entrar al escenario porque afirmó haber creado un automóvil que limpia el aire.

Cooperación con los Yes Men

En 2015, el grupo se infiltró en la Gala Cinema for Peace en Berlín con un oso polar falso y The Yes Men para subir al escenario e insistir en que la desinversión en combustibles fósiles está ayudando más contra el cambio climático que los proyectos benéficos. Pussy Riot , quien fue invitada como oradora a la gala benéfica , acudió a apoyarlas, cuando los organizadores del evento intentaron silenciarlas con guardias de seguridad. [13] [14]

Control cero

En mayo de 2015, desarrollaron un script de bot que escanea Twitter en busca de lenguaje abusivo y sexista. Una vez detectado, muchos perfiles automatizados de Twitter responderían a esos tuits con una invitación a un programa de autoayuda para que los trolls se conviertan en feministas . [15]

Intelexit

En septiembre de 2015, el Colectivo Peng creó una asociación llamada Intelexit para ayudar a cualquier persona que trabaje para los servicios secretos a dejar su trabajo y pasar a la vida civil, ya sea por razones éticas o psicológicas. [16]

Durante el lanzamiento de la campaña, se manifestaron con camiones publicitarios y vallas publicitarias móviles frente a varios lugares de trabajo de servicios secretos en todo el mundo, como el BND alemán, la sede del GCHQ en el Reino Unido, las bases militares estadounidenses en Alemania Dagger Complex y Lucius D. Clay Kaserne y la sede de la NSA en los EE. UU., Maryland, donde también se dirigieron al lugar de almuerzo de los empleados, Café Joe [17]. También realizaron una operación de folletos aéreos sobre el Dagger Complex con un dron publicitario para el programa de salida. [18]

Intelexit ahora opera instalaciones de cabinas telefónicas en lugares de arte y periodistas donde los participantes pueden llamar a empleados de servicios secretos como el FBI , la NSA , la CIA y subcontratistas privados como Trovicor o Booz Allen Hamilton en los EE. UU., pero también a oficiales de Alemania, Francia, Canadá y Gran Bretaña. [19] La organización invita a las personas a instalar la instalación de llamadas en todo el mundo para crear un diálogo continuo entre la sociedad civil y la comunidad de inteligencia.

Artículo 26

En Schwenke (Halver), Peng! había fundado una asociación local ficticia de la CDU, que hacía un llamamiento a la líder del partido, Angela Merkel, para que hiciera campaña contra la exportación de armas ligeras en la próxima legislatura. Este llamamiento también fue recogido por los medios internacionales. Más tarde, Peng! confirmó la acción de guerrilla de la comunicación.

Esa misma semana, Peng! inició una supuesta retirada de armas pequeñas del fabricante Heckler & Koch enviando cartas en su nombre a los distribuidores de armas estadounidenses. Las páginas web de Heckler & Koch en Estados Unidos y Alemania recibieron durante varios días la noticia de que habían sido víctimas de un ataque de piratas informáticos y de noticias falsas. [20]

Esa misma semana, el grupo publicó un vídeo que documenta cómo otorgaron un premio de la paz a la industria armamentística y cómo Thyssen Krupp Marine Systems se fue poco antes de la supuesta ceremonia de premiación.

Como parte de esta serie de acciones, Peng! publicó cinco propuestas legislativas para la renovación de la Ley de Control de Armas de Guerra y para el "Rescate del Artículo 26 GG".

Alemania se derrumba

Con esta campaña, PENG llama a la gente a robar productos en los supermercados y a pagar a los sindicatos de productores del sur global. Crearon un sistema online con el que es posible hacerlo a través de su sitio web, que parece una tienda online. De esta manera, se puede pagar a ocho sindicatos que luchan por los derechos de los trabajadores, mientras que PENG lucha por la introducción de una ley en Alemania con la que se pueda exigir responsabilidades a las empresas alemanas por la violación de los derechos humanos en el extranjero. [21]

Máscara.ID

PENG creó un fotomatón en el que se podían crear retratos que contenían el rostro propio y el de otra persona fusionándolos. La tecnología se basó en redes neuronales de OpenAI y megapíxeles de Adam Harvey. [22] Ellos mismos crearon un pasaporte alemán que contenía tanto a un miembro de su equipo como a Federica Mogherini . También enviaron cinco pasaportes a coartistas en Libia con quienes transformaron las caras para permitirles entrar en Europa como un gesto real y simbólico de desobediencia civil contra el régimen fronterizo. [23] El fotomatón se mostró además en Viena y Múnich en exposiciones de arte.

Oficina de Regulación Financiera Civil

En la Bienal de Atenas 2018, denominada “ANTI”, Peng contribuyó instalando un centro de llamadas con seis empleados griegos pagados con dinero de los contribuyentes alemanes y con un salario mínimo, que llaman a las instituciones de regulación financiera durante seis semanas. Les hacen preguntas que se publican en su sitio web y tratan de que expliquen la lógica de la argumentación financiera en un lenguaje comprensible. [24]

Notas al pie

  1. ^ Huffington Post: El evento 'Science Slam' de Shell en Berlín habría sido interrumpido por activistas anti-perforaciones
  2. ^ "Discreta, la agencia de inteligencia de la Bienal de Berlín - artnet News". 2016-07-15 . Consultado el 2016-07-18 .
  3. ^ Moffitt, Evan (19 de junio de 2018). "Manifesta 12: El corazón oscuro de la Bienal muestra un sufrimiento humano fuera de control". Frieze . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Trabaja con The Peng! Collective en la VI Bienal de Atenas, ANTI". athensbiennale.org . 2018-08-24 . Consultado el 2018-08-29 .
  5. ^ Zara Rahman: Reclamando los derechos digitales a través del juego y la subversión
  6. ^ Laboratorio de Movilización: La parodia de Google Nest pone a prueba los límites de las tácticas de las ONG
  7. ^ Fast Company: Cómo los activistas engañaron a Internet con estos nuevos y convincentes productos Google Nest
  8. ^ Revista Forbes: La parodia de Google Nest por parte de activistas alemanes promete un futuro inquietante basado en datos
  9. ^ Business Insider: Google consiguió que un sitio de parodia que se burlaba de sus políticas de privacidad eliminara todo
  10. ^ "Querido Google: la parodia no es una infracción de marca registrada". 20 de mayo de 2014.
  11. ^ El evento 'Science Slam' de Shell en Berlín habría sido interrumpido por activistas anti-perforaciones (Huffington Post)
  12. ^ Premium Times Nigeria: Activistas hacen una broma a Shell y secuestran el programa “Science Slam” en Berlín
  13. ^ Artículo alemán sobre el evento en el periódico taz
  14. ^ Carta de disculpa a Natalie Portman por secuestrar su escenario y el vídeo de la velada
  15. ^ Artículo del Daily Telegraph "¿Cómo se detiene a los trolls de Twitter? Liberando un enjambre de robots para que los trolleen de vuelta" [ enlace roto ]
  16. ^ Artículo de Wired US "Esta nueva campaña quiere ayudar a los agentes de vigilancia a abandonar la NSA o el GCHQ"
  17. ^ Artículo del Washington Post "Estos artistas alemanes intentaron persuadir a los empleados de la NSA para que renunciaran"
  18. ^ Artículo de The Intercept "Un dron vuela sobre un complejo de la NSA en Alemania y lanza panfletos"
  19. ^ Artículo de Le Monde sobre el lanzamiento de Call a Spy
  20. ^ Artículo de Mic sobre la broma del arma
  21. ^ Sitio web de Deutschlandgehtklauen
  22. ^ Tweet de Peng que revela las fuentes
  23. ^ Artículo de Motherboard, "Activistas del arte alemanes obtienen un pasaporte gracias a una fotografía alterada digitalmente de dos mujeres fusionadas" 9 de octubre de 2018, 18:09
  24. ^ Sitio web del proyecto

Enlaces externos