Peggy Sue Got Married es una película de comedia dramática de fantasía estadounidense de 1986dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Kathleen Turner como una mujer al borde del divorcio, que se ve transportada a los días de su último año en la escuela secundaria en 1960. La película fue escrita por el matrimonio Jerry Leichtling y Arlene Sarner.
La película fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas de la crítica. Estuvo nominada a tres premios de la Academia : Mejor Actriz (Turner), Mejor Fotografía y Mejor Diseño de Vestuario . Además, Turner fue nominada a Mejor Actriz Extranjera en los Premios Sant Jordi .
El título de la película y el nombre del personaje principal hacen referencia a la canción homónima de Buddy Holly de 1959 , que se reproduce sobre los créditos iniciales de la película.
En 1985, Peggy Sue Bodell asiste a su reunión de 25 años de secundaria, acompañada por su hija Beth, en lugar de por su esposo, Charlie, quien era su novio de la secundaria. Ella y Charlie se casaron justo después de graduarse cuando Peggy Sue quedó embarazada, pero recientemente se separaron debido a la infidelidad de Charlie.
En la reunión, Peggy se reencuentra con sus antiguas amigas de la secundaria, Maddy y Carol. Ella ignora a Charlie cuando él llega inesperadamente. Luego, el maestro de ceremonias anuncia al “rey y la reina” de la reunión: Richard Norvik, el ex geek de la clase que ahora es un inventor multimillonario, y Peggy Sue. Abrumada, se desmaya en el escenario mientras la coronan.
Peggy Sue despierta, sólo que estamos en 1960, su último año de secundaria. Confundida y desorientada, decide volver a casa con sus padres y actuar como si todo fuera normal. Con la esperanza de que Richard Norvik pueda arrojar luz sobre su situación, se hace amiga de él y le cuenta lo sucedido. Él no cree en su historia hasta que Peggy Sue comienza a dar detalles sobre el futuro. Más tarde decide romper con Charlie. Sin embargo, ella quiere acostarse con él después de una fiesta, pero él entra en pánico y le recuerda que ella lo rechazó el fin de semana anterior. Él la lleva a casa, pero en lugar de entrar, ella va a un café abierto toda la noche donde ve a su compañero de estudios Michael Fitzsimmons, un solitario artístico con quien siempre deseó haberse acostado. Mientras se sientan y hablan, Peggy Sue descubre que tienen mucho en común. Salen en su moto y luego tienen sexo bajo las estrellas.
La noche siguiente, en un bar musical, Michael quiere que Peggy vaya a Utah con él y otra mujer para tener una relación polígama en la que las dos mujeres lo apoyan mientras escribe. Ella se niega y le dice que use la noche que pasaron juntos como inspiración para sus escritos. Resulta que Charlie está cantando en el bar y ve que hay más en él de lo que pensaba. Charlie sale del escenario y habla con un agente musical que está allí para evaluarlo, pero el agente no queda impresionado.
Al día siguiente, Peggy Sue intenta hablar con Charlie, pero él ataca, molesto por no haber conseguido un contrato discográfico. Ella se va para despedirse de Richard, afirmando que quiere dejar de arruinar su vida y la de todos a su alrededor, especialmente la de Charlie, ya que la razón por la que dejó de cantar es porque ella quedó embarazada. Richard le propone matrimonio, pero ella lo rechaza porque no quiere casarse tan joven ni arruinar su futuro. Peggy Sue visita a sus abuelos en su cumpleaños número 18. Al enterarse de que su abuela es psíquica, les cuenta su historia. Su abuelo la lleva a su logia masónica , donde los miembros realizan un ritual para devolverla a 1985. Charlie entra a la logia y, cuando se apagan las luces, la recoge y sale corriendo con Peggy Sue, dejando a todos los que estaban dentro creyendo que el ritual funcionó.
Charlie le dice que ha dejado de cantar y que le han dado el 10% del negocio familiar. Luego le propone matrimonio y le entrega el relicario que llevaba al comienzo de la película. Ella mira hacia adentro y ve fotografías de ella y Charlie cuando eran bebés, que se parecen a sus hijos. Peggy Sue se da cuenta de que se aman. Tienen relaciones sexuales, lo que demuestra que ella volvería a tomar las mismas decisiones.
Peggy Sue despierta en un hospital allá por 1985, con Charlie a su lado. Charlie le muestra a Peggy Sue el libro que Michael ha escrito con la dedicatoria "A Peggy Sue y una noche estrellada" (lo que indica que Peggy posiblemente viajó en el tiempo). Charlie lamenta profundamente su infidelidad y quiere recuperarla. Peggy Sue recuerda que su abuelo le dijo: "Es el strudel de tu abuela lo que mantiene unida a esta familia", así que invita a Charlie a cenar y le dice: "Haré un strudel".
La película originalmente iba a ser protagonizada por Debra Winger y dirigida por Jonathan Demme . Tuvieron diferencias creativas y Demme abandonó el proyecto, para ser reemplazada por Penny Marshall , quien haría su debut como directora. Luego Marshall tuvo diferencias creativas con los escritores y abandonó el proyecto. Winger luego renunció por lealtad a Marshall. (Marshall luego hizo su debut como directora con Jumpin ' Jack Flash después de que el director original abandonara).
Rastar , la productora, ofreció la película a Francis Ford Coppola , con la esperanza de atraer a Winger de nuevo al proyecto. [4] Al final, Kathleen Turner se convirtió en la estrella. Dos de los familiares de Coppola también participaron en la película: su hija Sofia Coppola como la hermana de Peggy Sue, Nancy; [5] y su sobrino Nicolas Cage como el novio de Peggy y luego su ex marido, Charlie. (Cage dijo más tarde que nunca quiso interpretar el papel, pero Coppola se lo pidió varias veces; solo aceptó asumir el papel si podía interpretarlo de una manera exagerada).
Kathleen Turner declaró que Francis Ford Coppola estaba obligado por contrato a terminar la película a tiempo o perdería el privilegio del montaje final . En consecuencia, el elenco y el equipo trabajaron veinte horas al día, seis días a la semana, para entregar la película al estudio a tiempo. [7]
Turner ha hablado en numerosas ocasiones de la dificultad de trabajar con su coprotagonista Nicolas Cage (sobrino de Coppola). [8] En sus memorias de 2008, escribió que:
"Causó muchísimos problemas. Lo arrestaron dos veces por conducir ebrio y, creo, una vez por robar un perro. Se encontró con un chihuahua que le gustaba y se lo metió en la chaqueta. En la última noche de rodaje, entró en mi remolque después de que claramente había estado bebiendo mucho. Cayó de rodillas y me preguntó si alguna vez podría perdonarlo. Le dije: "Ahora no". Tengo una escena que filmar. Disculpe", y simplemente se fue. Nicolas no logró matar la película, pero tampoco añadió mucho. Durante años, cada vez que lo veía, se disculpaba por su comportamiento. Diría: "Mira, ya lo superé". Pero no he seguido la idea de trabajar con él de nuevo". [9]
Turner también criticó a Cage por su decisión de usar dentadura postiza y adoptar una nariz frita para su personaje (Cage dijo que lo basó en Pokey de The Gumby Show ). [6] Durante una entrevista en 2018, Turner comentó sobre la voz nasal de Cage que:
"Fue difícil no decir: 'Ya basta". Pero no era mi trabajo decirle a otro actor lo que debía o no debía hacer. Entonces fui a Francis [Ford Coppola]. Le pregunté: '¿Aprobaste esta elección?' Fue muy delicado. Él [Nicolas Cage] fue muy difícil en el set. Pero el director permitió lo que Nicolas quería hacer con su papel, así que no estaba en condiciones de hacer mucho más que jugar con lo que me habían dado. En todo caso, [la interpretación de Cage] sólo ilustró aún más la desilusión de mi personaje con el pasado. La forma en que lo vi fue, sí, él era ese imbécil". [10]
En 2008, en respuesta a las afirmaciones de Turner de que había conducido ebrio y robado un chihuahua, Cage la demandó por difamación y ganó. [9] A cambio, recibió una disculpa pública de Turner, la admisión de su editor de que las afirmaciones eran falsas y difamatorias, y la promesa de que Turner y el editor harían una donación sustancial a la caridad. [11]
Peggy Sue Got Married obtuvo una reacción positiva de la crítica. Actualmente tiene una calificación del 87% en Rotten Tomatoes según 30 reseñas. El consenso del sitio dice: " Peggy Sue Got Married puede parecer una película más en la línea de películas nostálgicas del boom de los 80, pero ninguna de las otras tiene la entusiasta actuación principal de Kathleen Turner". [12] Rita Kempley de The Washington Post le dio a la película una crítica positiva, pero escribió sobre la actuación de Cage: "Lo que estropea la película, aparte de la breve apertura y el tema usado en exceso, es una actuación repugnante de Nicolas Cage como Charlie. Él lo llama surrealista, "un tipo de actuación de dibujos animados". Bueno, te recuerda un poco a Jughead ". [13]
La película recaudó 41.382.841 dólares en Estados Unidos. Fue el primer éxito de taquilla de Coppola desde The Outsiders . [14]
Además de las tres nominaciones a los Premios de la Academia de la película y la nominación de Turner a los Premios Sant Jordi , Turner ganó en 1986 el Premio del National Board of Review a la Mejor Actriz . [15] La película apareció en las listas de lo mejor de 1986 de Siskel y Ebert . [dieciséis]
Peggy Sue Got Married ocupa el puesto 34 en la lista de Entertainment Weekly de las "50 mejores películas de secundaria". [17]
La película fue adaptada por Leichtling y Sarner a una producción de teatro musical de larga duración que se estrenó en el distrito teatral del West End de Londres en 2001. A pesar de recibir críticas sólidas [20] y un anticipo de varios millones de libras, el 11 de septiembre obligó a cerrar el espectáculo antes de tiempo. .
