stringtranslate.com

Iglesia de Peggy Pond

Margaret Hallett Pond (1 de diciembre de 1903 - 23 de octubre de 1986), conocida bajo el seudónimo de Peggy Pond Church , fue una escritora y poeta estadounidense. Se la conocía como «una de las poetas más importantes del oeste americano» y se la comparaba con el poeta Witter Bynner . [1]

Nacida en Nuevo México , su familia tuvo que regresar a la ciudad natal de su abuelo, Detroit, después de que una inundación destruyera la escuela en construcción de su padre cuando ella era un bebé. Creció en la zona de Three Mile Lake y la familia se mudó de nuevo a Nuevo México cuando ella tenía nueve años. Su padre fundó una nueva escuela llamada Los Alamos Ranch School , a la que regresó después de obtener un título universitario. En su adolescencia comenzó a interesarse por la poesía y publicó varias obras ganadoras de premios incluso a los doce años.

Poco después de volver a trabajar en la Ranch School, se casó con un maestro de la escuela, Fermor Spencer Church. Trabajó y publicó poesía y piezas escritas durante las décadas de 1920 y 1930. A fines de la década de 1930, la familia de Church se instaló en Los Álamos mientras continuaba trabajando en la Ranch School, donde conoció y se hizo amiga de la restauradora Edith Warner .

La creación del Proyecto Manhattan y el cierre de Los Álamos a los residentes, junto con su aversión personal a las obras que se estaban realizando en el proyecto, harían que Church se convirtiera en una pacifista de por vida y partidaria del movimiento cuáquero contra la violencia . Tras mudarse varias veces más a lo largo de la década de 1940, la familia se estableció nuevamente y residió de forma permanente en Santa Fe, Nuevo México , donde Church seguiría publicando su obra hasta su muerte en 1986.

Infancia y educación

Nació como Margaret Hallett Pond el 1 de diciembre de 1903, hija de Ashley Pond Jr. y Hazel Hallett Pond en Valmora, Nuevo México , [1] aunque su lugar de nacimiento figuraba como Watrous, Nuevo México . [2] La familia se mudó de nuevo a la casa de su abuelo en Detroit después de que una inundación masiva en octubre de 1904 destruyera la escuela que su padre estaba construyendo. Creció en la naturaleza del lago Three Mile [ aclaración necesaria ] , pero la familia terminó haciendo varias mudanzas de casa después de la muerte de su abuelo. Fueron a California y luego a Roswell, Nuevo México [1] antes de que su padre en 1914 estableciera un club de pesca privado en la meseta de Pajarito . Luego trabajó con un socio en 1916 para establecer la Escuela Rancho Los Alamos . [3]

Church asistió a la escuela secundaria Santa Fe , además de a internados separados en California y Connecticut, donde comenzó a estudiar y publicar poesía. [2] Después de cumplir los dieciocho años, viajó a Massachusetts para asistir al Smith College desde 1922 hasta 1924. Completó su título y regresó a casa para trabajar en Los Alamos Ranch School. [1]

Carrera

Más tarde en su vida, se mudó con frecuencia, incluso a Berkeley, California en 1938 para acompañar a su esposo mientras estudiaba en la Universidad de Stanford . Aunque luego regresó a Los Álamos para continuar trabajando en la escuela, entablando amistad con su compañera de trabajo y restauradora Edith Warner . Durante su tiempo allí, también conoció en 1942 a J. Robert Oppenheimer justo antes del establecimiento del Proyecto Manhattan . Cuando los militares tomaron el área más tarde ese año y expulsaron a todos los habitantes y cerraron la escuela, tuvo un profundo efecto en la vida de Church. Estaba especialmente enojada por la investigación militar que se estaba llevando a cabo, se oponía al daño y la destrucción que tendría el desarrollo de bombas atómicas , particularmente porque dicha investigación se estaba llevando a cabo donde su familia había vivido durante tantos años. Esto resultó en que se convirtiera en una fuerte pacifista y en parte de la Sociedad de Amigos en 1948 con su esposo. [1]

Antes de eso, su familia tuvo que mudarse en 1942 y se reasentaron en Taos, Nuevo México, en una casa de alquiler al lado de su hermano. Se hizo amiga íntima de muchos de los escritores y artistas conocidos del colectivo local de Taos, lo que también puede haber influido en sus creencias pacifistas. Luego, en la segunda mitad de la década de 1940, su esposo aceptó un trabajo en Carpintería, California , en una escuela privada, pero regresó un año después porque extrañaba a su familia. En cambio, establecieron una nueva escuela en Taos, pero el bajo número de estudiantes hizo que la escuela cerrara un año después, lo que provocó que Church tuviera que aceptar trabajo en la Fundación Harwood y en la librería local de Taos. Se mudaron nuevamente en 1952 a Berkeley, California, donde Fermor se convirtió en ingeniero de campo. En 1960, regresaron a Nuevo México y se establecieron en Santa Fe . Después de la muerte de Fermor en 1975, Church dio una serie de lecturas de poesía y asistió a eventos en universidades cercanas, pero finalmente se mudó a una casa de retiro llamada El Castillo en el área de Santa Fe. [1]

Escribiendo

Church compuso su primer poema a los doce años, titulado "Oda a una flor". Más tarde, publicó oficialmente un poema en St. Nicholas y sus primeros trabajos ganarían premios de 50 dólares, [1] incluido su trabajo que se publicó en Atlantic Monthly . [4] A lo largo de la década de 1920, luchó contra la depresión y la crianza de sus hijos la dejó con poco tiempo para escribir. Sin embargo, como una solicitud conjunta del pintor Gustave Baumann , produjo una serie de poemas titulada "New Mexico Santos" que estaba destinada a ir junto con los grabados en madera de Baumann, aunque ninguno de los trabajos de los dos se publicaría. [1] Su poesía se incluiría en la antología de Alice Corbin Henderson de 1928 The Turquoise Trail . [5] Para ayudar con su escritura, se construyó una "cabaña de poemas" en la década de 1930 para darle a Church un espacio para trabajar. [1]

La muerte de su padre en 1933 provocó que Church sufriera una crisis matrimonial y de salud, lo que la llevó a ingresar en un hospital de rehabilitación en New Haven, Connecticut, cerca de su hermana a finales de 1933. A pesar de las aventuras amorosas que mantenía con su marido, se reconciliaron y siguieron casados. Esta experiencia daría lugar a que Church se interesara por la obra de Carl Jung en 1934, lo que influiría en su escritura después de que comenzara a estudiar y registrar sus sueños. [1] Michael S. Begnal, en Arizona Quarterly, comentó que las primeras colecciones de poesía de Church, como Foretaste y Familiar Journey , presentan una forma de "ecología oscura" que es un conflicto entre la existencia humana y el medio ambiente. [5]

Además de su obra publicada, Church conservó una gran cantidad de escritos y diarios personales. También tenía uno llamado "Diario de la muerte", que escribió durante la muerte de su marido. No todos sus diarios sobrevivieron, ya que varios fueron quemados por ella misma. Pero, de los que quedaron cuando se acercaba a su muerte, entregó el resto en el otoño de 1986 a Shelley Armitage y Armitage los publicaría en el libro Bones Incandescent . [1]

Premios y honores

Por su publicación de 1959 The House at Otowi Bridge , Church recibió el premio Longmont por la calidad del libro. [1] El libro también fue nombrado uno de los 27 ganadores del Southern Books Competition de 1960. [6] El libro de poesía de Church de 1976, New & Selected Poems, fue elegido como finalista del Pushcart Prize de 1976 como uno de los mejores libros publicados a través de pequeñas editoriales estadounidenses. [7] El Premio del Gobernador de Nuevo México a la Excelencia y los Logros en las Artes le fue otorgado en 1984. [8]

En 2011, Sharon Snyder publicó una biografía literaria de la vida de Church como una publicación de la Sociedad Histórica de Los Álamos titulada At Home on the Slopes of Mountains: The Story of Peggy Pond Church . [9]

Vida personal

Church conoció a Fermor Spencer Church en el verano de 1923, cuando él llegó para enseñar en la escuela del rancho Los Alamos. Se casaron en junio de 1924 y pasaron su luna de miel en el Campamento May, en la montaña cercana. En sus escritos, ella dijo que su relación y matrimonio con Fermor no fue de amor, sino de compañerismo, que su personalidad era "un puerto tranquilo" que la atraía. Tuvieron tres hijos juntos. [1] Ella murió el 23 de octubre de 1986, en su casa, quitándose la vida, siguiendo las pautas de la Sociedad Hemlock de la que era miembro. [10]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Brosman, Catharine Savage (25 de julio de 2016). "Capítulo cinco: Peggy Pond Church". Escritoras del suroeste y la visión de la bondad: Mary Austin, Willa Cather, Laura Adams Armer, Peggy Pond Church y Alice Marriott. McFarland & Company . pág. 120-134. ISBN 9781476625959.
  2. ^ ab "La casa en el puente de Otowi: la iglesia de Peggy Pond". New Mexico Quarterly . 28 (2). 1958 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  3. ^ Hall, Rosanna (28 de junio de 1981). "Las palabras son una forma de vida para la iglesia Peggy Pond". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
  4. ^ Anderson, Kim (8 de septiembre de 1985). «La indefinible calidad mantiene impreso el nombre de un poeta «aficionado». Albuquerque Journal . págs. 39, 42 . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  5. ^ ab Begnal, Michael S. (invierno de 2022). ""Desgarrado por las rocas como las chicas ahogadas": ecología oscura en la poesía temprana de Peggy Pond Church". Arizona Quarterly . 78 (4): 55–79. doi :10.1353/arq.2022.0022 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  6. ^ "UNM Press Honrada Con Libro". The Santa Fe New Mexican . 29 de enero de 1961. Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  7. ^ "Publicaciones de la BSU participan en el concurso". The Idaho Statesman . 29 de septiembre de 1976. Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
  8. ^ Rusk, Winifred (27 de septiembre de 1984). «La Iglesia recibió el premio». The Taos News . Consultado el 6 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
  9. ^ Snodgrass, Roger (23 de marzo de 2012). "En casa, en las laderas de las montañas: la historia de Peggy Pond Church". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
  10. ^ Shearer, Mike (7 de agosto de 1987). "La muerte también tiene derechos". The Albuquerque Tribune . págs. 33, 34 . Consultado el 6 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  11. ^ "Los poetas se están entrenando para el resumen anual de poetas del miércoles 14 de agosto". The Santa Fe New Mexican . 10 de agosto de 1935 . Consultado el 6 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  12. Reseñas de El Burro de Angelitos :
  13. ^ Reseñas de Viaje familiar :
  14. ^ Reseñas de Ultimátum para el hombre :
  15. ^ Miller, Louise (20 de mayo de 1979). "Small Books Are Pleasing" (Los libros pequeños son agradables). Albuquerque Journal . Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
  16. ^ Reseñas de La casa del puente Otowi :
    • Johnson, Spud (8 de diciembre de 1960). "The Bridge". The Taos News . Consultado el 6 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
    • Smith, Goldie Capers (19 de marzo de 1961). "Under The Reading Lamp". Tulsa World . Consultado el 6 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
    • Copeland, Edith (1 de enero de 1961). «Libros en órbita». The Daily Oklahoman . Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
    • Pearce, TM (12 de enero de 1961). "'House at Otowi Bridge' Tells Los Alamos Story". Rio Grande Sun . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
    • Woodberry, Carol A. (11 de febrero de 1961). "La casa en el puente Otowi". El Paso Herald-Post . Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
    • Solner, Ruth B. (4 de junio de 1961). "La vida de los indios no cambió tras la bomba atómica". The Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
  17. ^ Reseñas de Cuando Los Álamos era una escuela rural :
  18. ^ Reseñas de poemas nuevos y seleccionados :
  19. ^ Ireland, Tom (6 de enero de 1984). «La cinta preserva las voces de los poetas en las praderas». The Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  20. ^ Lund, Christine (24 de septiembre de 1985). "Child's Wonder Alive". Albuquerque Journal . Consultado el 7 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
  21. ^ Reseñas de Wind's Trail :
    • Baldinger, Jo Ann (31 de agosto de 1990). «Austin, Church: Tejedores de leyendas». The Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
    • Bailey, Beth (septiembre de 1991). "Winds Trail: The Early Life of Mary Austin. Por Peggy Pond Church". The Journal of American History . 78 (2): 720–721. doi :10.2307/2079650. JSTOR  2079650 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  22. ^ Baldinger, Jo Ann (4 de junio de 1993). "Los poemas resuenan con pasión por el orden natural del mundo". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
  23. ^ Sharpe, Tom (18 de noviembre de 2001). "El resurgimiento literario de Edith Warner". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 7 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com .
  24. ^ Reseñas de Magia accidental :
    • Hillerman, Anne (19 de noviembre de 2004). "Compilation of Her Works Recollects NM Poet's Life". Albuquerque Journal . págs. 55, 56 . Consultado el 6 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
    • Belshaw, Jim (8 de agosto de 2004). "Shelter From The Madness". Albuquerque Journal . págs. 13, 16 . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  25. ^ Steinberg, David (16 de diciembre de 2011). «La ópera del pueblo». Albuquerque Journal . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  26. ^ Awalt, Barbe (diciembre de 2013). "Libros del suroeste" (PDF) . Revista Tradición . vol. 18, núm. 4. Prensa del Museo de Nuevo México . pag. 116. ISSN  1093-0973 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .