La galería de cacahuetes era, en la época del vodevil , un apodo para los asientos más baratos y ostensiblemente más ruidosos del teatro, cuyos ocupantes eran conocidos por abuchear a los artistas. [1] El refrigerio más barato que se servía en el teatro solía ser cacahuetes , que los espectadores a veces arrojaban a los artistas en el escenario para expresar su desaprobación. Frases como " no hay comentarios de la galería de cacahuetes " o " silencio en la galería de cacahuetes " son extensiones del nombre. [1] Según Stuart Berg Flexner , el término debe su origen al Sur segregado de los Estados Unidos como sinónimo de los asientos traseros o el balcón superior donde se sentaban los miembros negros de la audiencia. [2] Sin embargo, el elemento racial del origen del término es discutido y está ausente del Oxford English Dictionary y otros. [3] [4]
En 1943, el programa de radio infantil Howdy Doody adoptó el nombre para su audiencia en vivo de niños. [5] Howdy Doody es más recordado por su posterior transición a la televisión, que continuó con la audiencia de Peanut Gallery, entonces en cámara. "Peanut gallery" puede haber sido la fuente del nombre de la tira cómica de Charles Schulz , Peanuts : [6] un nombre que Schulz resintió amargamente y nunca entendió. [7] Schulz había querido mantener el nombre de su tira anterior, Li'l Folks . Sin embargo, United Features Syndicate señaló que ese nombre era demasiado similar a otras tiras como Little Folks y Li'l Abner . [8] Por lo tanto, se eligió Peanuts .
Un término similar fue introducido en el fútbol brasileño por el entrenador Luiz Felipe Scolari , quien llamó a la quejosa audiencia del Palmeiras que se sentaba en los asientos más cercanos "la pandilla de los cacahuetes" ( en portugués : Turma do Amendoim ). [9] El poema de CJ Dennis "The Play" de Songs of a Sentimental Bloke , que recapitula la escena del suicidio de Romeo y Julieta , termina patéticamente con "¡Cacahuetes o caramelos!", dice un niño en el piso de arriba. [10]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )