stringtranslate.com

Paz Sin Fronteras

Paz sin Fronteras [1] (Paz sin Fronteras) se refiere a una serie de conciertos gratuitos al aire libre liderados por el cantante colombiano Juanes junto con otros artistas reconocidos internacionalmente. La primera serie de conciertos tuvo lugar en 2008 a lo largo de la frontera entre Colombia y Venezuela en el Puente Internacional Simón Bolívar . El segundo tuvo lugar en 2009 en la Plaza de la Revolución de Cuba , y un tercero estaba planeado para Caracas , Venezuela en 2013. [2] El propósito del primer concierto fue reafirmar el mensaje de no violencia de que los colombianos , venezolanos y ecuatorianos son hermanos sudamericanos, independientemente de la relación entre la orientación política de los gobiernos cambiantes. Fue organizado por Juanes, quien a su vez fue el presentador del programa. [3] Ocurrió el 16 de marzo de 2008, entre las 13:35 y las 17:40 horas (GMT) en el Puente Internacional Simón Bolívar, en la frontera colombo-venezolana ubicada entre la ciudad de Cúcuta en Colombia (específicamente el municipio Metropolitano de Villa de Rosario ) y la localidad de San Antonio del Táchira en Venezuela.

Paz sin Fronteras comenzó como una iniciativa frente a la crisis diplomática andina de 2008 entre Ecuador, Colombia y Venezuela, luego de que fuerzas colombianas invadieran territorio ecuatoriano en el Bombardeo de Santa Rosa de 2008. Este bombardeo se produjo a raíz de la muerte de Raúl Reyes , segundo al mando de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ( FARC ). [4] Estas violaciones fronterizas del país vecino generaron una crisis que incluyó el movimiento de tropas venezolanas y ecuatorianas a las fronteras. Esta crisis finalizó con la reunión del Grupo de Río el viernes 7 de marzo de 2008 en República Dominicana .

Los artistas que participaron en el primer concierto fueron Alejandro Sanz , Juan Fernando Velasco , Carlos Vives , Juan Luis Guerra , Miguel Bosé , [5] y Ricardo Montaner , además de Juanes. Ninguno de los artistas ni los encargados del concierto recibieron pago alguno por sus servicios, pues el evento fue un concierto gratuito al aire libre con el propósito de servir como símbolo de paz en la región [ cita requerida ] . Según los cálculos [ ¿cuáles? ] , más de 300.000 personas asistieron al concierto [ cita requerida ] .

El segundo concierto tuvo lugar en La Habana en el escenario de La Plaza de la Revolución ante más de 1,2 millones de personas. El público estuvo compuesto mayoritariamente por cubanos, aunque también hubo extranjeros, turistas y estudiantes. Juanes y sus invitados cerraron el concierto del Proyecto Paz Sin Fronteras en La Habana.

Los artistas que asistieron fueron Juanes, Olga Tañón , Danny Rivera , Miguel Bosé, Víctor Manuelle , Luis Eduardo Aute , Juan Fernando Velasco, Jovanotti , Amaury Pérez, Silvio Rodríguez , Orishas , ​​Carlos Varela , X-Alfonso , Cucu Diamantes , Yerba Buena y Los Van Van , cantando juntos en un coro final por la paz, en el segundo concierto de Paz sin Fronteras. [ cita necesaria ]

Paz Sin Fronteras

Actuaciones

Radiodifusión

El concierto fue transmitido en vivo por Caracol y RCN en Colombia y por Venevisión , RCTV Internacional y Globovisión en Venezuela. También fue transmitido por A&E en Latinoamérica y por Univisión en Estados Unidos. [6]

Asistencias canceladas

El presidente colombiano Álvaro Uribe canceló su asistencia al concierto por petición de Fernán Martínez, manager de Juanes, quien comunicó a su despacho que el concierto pretendía tener una agenda neutral en lugar de política. [7]

La cantautora colombiana Shakira fue invitada a actuar en el concierto, pero no pudo asistir debido a su apretada agenda. Sin embargo, afirmó en un comunicado de prensa que vestiría de blanco el 16 de marzo como una forma de demostrar su solidaridad con Paz Sin Fronteras. [8]

Paz Sin Fronteras II

Mensaje

El mensaje del concierto, según el representante estadounidense Jim McGovern , era el de eludir a los políticos y, utilizando el medio de la música, hablar directamente a los jóvenes y alentarlos a pensar de maneras nuevas, a cambiar su forma de pensar, y dejar atrás la vieja política, los viejos odios , prejuicios y enemistades nacionales que han encerrado a demasiadas personas en patrones de conflicto , violencia, pobreza y desesperación, dividiendo a las personas entre sí. Fue un intento de romper barreras y pedir a las personas que se unieran en un propósito común. [9]

Artistas

Radiodifusión

El concierto fue transmitido en vivo por la Red Hispana de Información y Telecomunicaciones (HITN) [10] y también fue reconocido por el Representante Jim McGovern en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante el debate de la mañana del 22 de septiembre de 2009, que fue transmitido por C-SPAN . [11] [9]

Reacciones

"Estamos aquí por la música y es un mensaje de paz y unidad, no sólo para Cuba, sino para toda la región".

—Juanes  , [ 12]

Muchos de los 1,5 millones de asistentes vestían de blanco para simbolizar la paz. [12] Michael Voss de la BBC , que estuvo en el concierto de cinco horas y media, dijo que había un estado de ánimo de emoción ya que muchos residentes de la aislada isla amante de la música nunca habían visto algo así antes. [12]

"Tengo entendido que es un músico extraordinario. Ofrece muy buenos conciertos. Desde luego, no creo que este tipo de intercambios culturales perjudiquen las relaciones entre Estados Unidos y Cuba".

—  Presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , 20 de septiembre de 2009 [13]

Tanto el gobierno de Estados Unidos como el de Cuba ayudaron a facilitar el concierto, incluso otorgando a Juanes y su compañía de 15 artistas internacionales y cubanos control total sobre el mensaje y la puesta en escena. Los Departamentos de Estado, del Tesoro y de Comercio , y especialmente la Secretaria de Estado Hillary Clinton , proporcionaron varias licencias y autorizaciones requeridas para que músicos, técnicos y equipos musicales y de producción estadounidenses viajaran a Cuba. [9]

Un grupo de exiliados cubanoamericanos en Miami, Florida, protestó por el concierto, alegando que serviría a la campaña de relaciones públicas del gobierno comunista de Fidel Castro . La ubicación del concierto en La Habana también fue vista como posiblemente simbólica por los exiliados cubanos, ya que la Plaza de la Revolución presenta la sede del Partido Comunista Cubano junto con una escultura gigante de metal del rostro del Che Guevara . [12] Se realizaron varias manifestaciones en el sur de Florida , donde algunos destruyeron CD de Juanes públicamente atropellándolos con una apisonadora. [12] Juanes también recibió amenazas de muerte de críticos del régimen cubano con sede en Miami. [12]

Antes y después de la actuación, Juanes declaró que su concierto Paz Sin Fronteras no se trata de política sino de reconciliación. [14] Según William Booth del Washington Post , cuyo siguiente comentario ahora es parte del Registro del Congreso de los Estados Unidos , "Tanon gritó que traía saludos de Miami, hogar de muchos exiliados cubanos que viven en oposición al gobierno cubano, y nadie en la multitud abucheó, sino que silbó y aplaudió". [9]

El concierto fue aprovechado por Hugo Chávez durante su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas del 24 de septiembre de 2009 para criticar a los exiliados cubanos en Miami por destruir los CD de Juanes en protesta. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Beaussou, Jean Jacques (2018), "LA PAZ SIN PAZ", Justicia y paz en la novela de crímenes , Siglo del Hombre Editores, págs. 251–280, doi :10.2307/j.ctv75d9vm.14, ISBN 9789586655354
  2. Sevillano, Francisco (30 de enero de 2016). "Guerra de palabras. El discurso político de la derecha en las elecciones de febrero de 1936". El Argonauta Español (13). doi : 10.4000/argonauta.2483 . hdl : 10045/64950 . ISSN  1765-2901.
  3. ^ Torres, Denis (4 de mayo de 2013). "Federico Mayor Zaragoza, recibe Premio Derechos Humanos de la Abogacía 2012". Cultura de Paz . 18 (58): 54. doi : 10.5377/cultura.v18i58.1048 . ISSN  2219-9381.
  4. ^ Pérez, José Gregorio (2008). Raúl Reyes: El Canciller De La montaña . Grupo Editorial Norma. pag. 253.
  5. ^ Zamora Yusti, Diana Alexandra (2018). Narradores en red: experiencias de participación sin fronteras . doi :10.22201/crim.9786073003612e.2018. ISBN 9786073003612.S2CID 189237645  .
  6. ^ (en español) Nahomy Velásquez. "La paz sin fronteras de Juanes", La Voz , 16 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008.
  7. (en español) Notimex . "Cancela Uribe asistencia al concierto Paz sin fronteras" [ enlace muerto permanente ] , Excélsior , 16 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008.
  8. ^ (en español) "Shakira se excusa con Juanes", Univisión Online, 17 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008.
  9. ^ abcd "Registro del Congreso, vol. 155, martes 22 de septiembre de 2009" (PDF) . govinfo.gov .
  10. ^ "HITN transmitirá en vivo el polémico concierto de Juanes". 18 de septiembre de 2009.
  11. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abcdef Cuba vibra con un enorme concierto por la paz por BBC News , 21 de septiembre de 2009
  13. ^ "La Habana acoge un gran concierto por la paz". France 24. 20 de septiembre de 2009.
  14. ^ "Gran multitud asiste a concierto por la paz en Cuba". 20 de septiembre de 2009 – vía www.reuters.com.

Enlaces externos