stringtranslate.com

Juego de philip

EspañolEl vicemariscal del aire Sir Philip Woolcott Game , GCB , GCVO , GBE , KCMG , DSO (30 de marzo de 1876 - 4 de febrero de 1961) fue un comandante de la Real Fuerza Aérea , que más tarde sirvió como gobernador de Nueva Gales del Sur y comisionado de policía de la metrópolis (Londres). Nacido en Surrey en 1876, Game se educó en la Charterhouse School e ingresó en el ejército en la Real Academia Militar de Woolwich , obteniendo su comisión en 1895. Sirviendo con la Artillería Real, Game vio acción en la Segunda Guerra de los Bóers y la Primera Guerra Mundial . Después de servir con distinción y valentía, Game fue transferido al Real Cuerpo Aéreo a principios de 1916 sirviendo como jefe de estado mayor del general Trenchard . Terminada la guerra como mayor general interino, Game permaneció en la Real Fuerza Aérea después del final de las hostilidades. Cabe destacar que sirvió como oficial del aire al mando de la RAF India y miembro del aire para el personal . Se retiró del ejército en 1929, habiendo alcanzado el rango de vicemariscal del aire.

En marzo de 1930, Game fue nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur, cargo que ocupó durante una época de inestabilidad política y en la que entró en conflicto con el gobierno laborista de Nueva Gales del Sur por los intentos de abolir el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur . Game destituyó al gobierno del primer ministro Jack Lang en mayo de 1932. Al finalizar su mandato en enero de 1935, Game regresó a Gran Bretaña y fue nombrado comisionado de la Policía Metropolitana en Londres. Lo ocupó durante la tumultuosa década de 1930, la crisis de abdicación de 1936 y la Segunda Guerra Mundial, antes de retirarse al final de la guerra en Europa en 1945. [1] Entre 1937 y 1949 residió en Langham House, Ham Common , Surrey y fue vicario de la iglesia de St. Andrews . [2] Tras retirarse con su esposa Gwendoline a su casa de Kent, Game murió en febrero de 1961, a los 84 años. [1]

Vida temprana y carrera

Game nació en Streatham , Surrey , el 30 de marzo de 1876, hijo de George Beale Game, un comerciante de Broadway, Worcestershire , y su esposa Clara Vincent. Antes de ingresar al ejército, se educó en la Charterhouse School . Después de su entrenamiento como oficial en la Royal Military Academy Woolwich , Game fue comisionado como segundo teniente el 2 de noviembre de 1895 en la Artillería Real . Ascendido a teniente el 2 de noviembre de 1898 y luego a capitán el 3 de junio de 1901, sirvió en la Segunda Guerra de los Bóers y fue mencionado en despachos (incluido el despacho final de Lord Kitchener con fecha del 23 de junio de 1902 [3] ). Como joven capitán de artillería fue nombrado oficial a cargo del carruaje de armas que transportaba el ataúd de la reina Victoria en su funeral en febrero de 1901. [4] En julio de 1902, fue nombrado ayudante de división de la IX división de Artillería de Campaña Real , estacionada en Middelburg , Colonia del Cabo . [5] Después de breves destinos en India e Irlanda, Game asistió a la Escuela Superior de Estado Mayor, Camberley en 1910 y fue destinado como Oficial de Servicio General (GSO) en el Ministerio de Guerra . Más tarde ganó la Medalla de Oro del Royal United Services Institute . El 11 de agosto de 1908 se casó con Gwendolen Hughes-Gibb, la hija de Francis Hughes-Gibb de Dorset , y fue ascendido a mayor el 15 de febrero de 1912. [4]

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, Game sirvió en el frente en Francia, incluida la batalla de Neuve Chapelle . En la guerra fue galardonado con la Orden de Servicio Distinguido, la Legión de Honor y la Orden de la Corona de Italia y fue cinco veces mencionado en los despachos. [6] [7] A principios de 1916, Game fue transferido al Royal Flying Corps como resultado de la solicitud de Hugh Trenchard de un oficial de estado mayor experimentado para servir en su cuartel general. Game fue transferido a la Royal Air Force en su creación en 1918. [4] Al final de la guerra, Game continuó trabajando con Trenchard, pero como Director de Entrenamiento y Organización en la RAF. En 1922 fue ascendido al rango de vicemariscal del aire y nombrado Oficial del Aire al mando de la RAF India . Al año siguiente asumió el puesto de Miembro del Aire para Personal y fue designado Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB) un año después. [8] Game se retiró repentinamente el 1 de enero de 1929, a la edad de 52 años, supuestamente debido a los rumores de que había sido nombrado Jefe del Estado Mayor del Aire . [9] [10] El 1 de marzo de 1929 fue nombrado Caballero Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico en la división militar (GBE). [11]

Gobernador de Nueva Gales del Sur

En el apogeo de la Gran Depresión, Game fue nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur en marzo de 1930. [12] Llegó a Sídney con su familia en mayo de 1930. El 30 de junio de 1930, Game fue nombrado por el rey Jorge V Caballero de Gracia de la Venerable Orden de San Juan (KStJ). [13] En las elecciones estatales de octubre de 1930, el gobierno nacionalista de Bavin fue derrotado y el líder del Partido Laborista , Jack Lang , se convirtió en primer ministro. [10]

Abolición del Consejo Legislativo

El mandato anterior de Lang, de 1925 a 1927, lo había llevado a un conflicto con el predecesor de Game, Sir Dudley de Chair , por la propuesta de designar miembros adicionales al Consejo Legislativo , con el fin de permitir la abolición de la cámara, utilizando las mismas técnicas utilizadas para abolir el Consejo Legislativo de Queensland en 1922. Su incapacidad para obtener el control en la Cámara Alta obstruyó el programa legislativo de Lang y en noviembre de 1930, reclamando un mandato para abolir el consejo, los MLC laboristas de Lang presentaron dos proyectos de ley, uno para derogar la sección 7A de la Constitución de Nueva Gales del Sur (que impedía la abolición del Consejo sin un referéndum), el otro para abolir el consejo. Lang solicitó los nombramientos adicionales necesarios para aprobar la legislación de Game. Sin embargo, estas solicitudes fueron atendidas con la negativa de Game. [1]

El primer ministro Jack Lang. Durante la disputa en el Consejo Legislativo y los acontecimientos que llevaron a su destitución, Lang y Game mantuvieron una relación cordial.

Creyendo que era necesario un referéndum antes de que los proyectos de ley pudieran convertirse en ley, el Consejo Legislativo permitió que los proyectos de ley se aprobaran sin una división el 10 de diciembre. Lang luego anunció su intención de presentar los proyectos de ley para la sanción real de Game sin un referéndum. Al día siguiente, dos miembros del Consejo Legislativo, Thomas Playfair y Arthur Trethowan , solicitaron y obtuvieron una orden judicial que impedía al presidente del consejo, Sir John Peden , y a los ministros presentar los proyectos de ley al gobernador sin haber celebrado un referéndum. El 23 de diciembre, la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur en el caso de Trethowan v Peden , confirmó la orden judicial y ordenó al gobierno no presentar para la sanción real, a menos que los electores ratificaran en un referéndum, proyectos de ley para abolir el consejo. [14] Lang preparó inmediatamente una apelación ante el Tribunal Superior de Australia . En el caso de Attorney-General (New South Wales) v Trethowan , la apelación fue rechazada por la mayoría del tribunal. [15] Lang apeló entonces esta decisión ante el Comité Judicial del Consejo Privado de Londres. El 31 de mayo de 1932, el Consejo Privado desestimó la apelación del gobierno. [16]

Como reflejo de su condición de representante del gobierno británico, Game informaba en todo momento a la Oficina de los Dominios de los acontecimientos políticos. En tiempos económicos difíciles, Nueva Gales del Sur pronto entró en conflicto con el gobierno federal, ya que la política financiera poco ortodoxa de Lang se oponía a la ortodoxia económica defendida por Sir Otto Niemeyer , que era el principal asesor financiero del gobierno laborista federal de Scullin y, más tarde, del gobierno del Partido Australia Unida de Lyons . En julio de 1931, en una contribución personal a la recuperación económica, Game notificó al Tesoro que hiciera una deducción del 25% de su propio salario mensual. [1]

El gobierno de Lang introdujo pronto una legislación para hacer frente a los problemas económicos que afrontaba el estado. Su primera medida fue el proyecto de ley de reducción de intereses, que pretendía evitar el impago de las deudas en el extranjero a los tenedores de bonos británicos en un intento de negociar la tasa de interés. El Consejo Legislativo impidió su aprobación el 26 de marzo de 1931 al resolver que el proyecto de ley se leyera de nuevo en seis meses. Lang volvió a solicitar miembros adicionales para forzar la aprobación de su legislación. Game, consciente del peso de la opinión en el gobierno de MacDonald en Londres, el gobierno de Scullin en Canberra y Sydney contra las políticas financieras de la administración Lang, se negó. El 28 de marzo, el Partido Laborista Federal expulsó al Partido Laborista de Nueva Gales del Sur por su oposición a la política financiera del gobierno federal. A pesar de varias peticiones y demandas para que despidiera a Lang, Game se negó a actuar. Game informó más tarde al secretario de los Dominios, James Henry Thomas , el 29 de marzo de 1931 que no estaba convencido de que Lang fuera a perder una elección en ese momento. [17]

En marzo y junio de 1931, Lang solicitó repetidamente los 80 nombramientos necesarios para saturar el consejo y evitar la obstrucción a su legislación. Game se negó de nuevo y ofreció 21 nombramientos, que fueron suficientes para aprobar algunas de las leyes, pero no los proyectos de ley más controvertidos, incluido el proyecto de ley de suspensión de pagos de deudas. [17] Finalmente, en un movimiento de compromiso con Lang, el 19 de noviembre de 1931, Game accedió a 25 nombramientos, argumentando que no sería posible rechazar las solicitudes de Lang hasta que se resolviera el caso del Consejo Privado. El día siguiente, su telegrama al secretario de los Dominios explicaba con más detalle: "Preveo que si me niego ahora, muy probablemente me encontraré en una posición en la que... no podría detenerme en veinticinco, sino que tarde o temprano tendría que hacer suficientes nombramientos para aprobar la legislación rechazada. Esas cifras podrían dar al Gobierno una mayoría permanente para aprobar cualquier medida extrema, y ​​las facciones extremistas probablemente ganarían ascendencia debido a lo que representarían como mi parcialidad obstinada. Si me negara a hacer nombramientos hasta que se escuchara el caso de apelación y si el resultado fuera la abolición, los extremistas estarían en una posición aún más fuerte. Después de revisar todos los argumentos y considerar las posibilidades, he llegado a la conclusión de que mi camino correcto y más sensato es aceptar el consejo y así lo he hecho". [18]

Ceremonia de inauguración del Puente del Puerto de Sídney el 19 de marzo de 1932. El primer ministro Lang corta la cinta mientras Game observa.

Durante este juego, Game cuestionó el resultado si Lang ganaba la apelación al Consejo Privado y se abolía el Consejo Legislativo. Varias correspondencias entre él y Londres confirman que si Lang hubiera tenido éxito, Game podría haber rechazado la aprobación de los proyectos de ley de abolición, lo que sería la primera vez que se denegaba desde 1708. Esta situación potencial desapareció, sin embargo, con la sentencia del Comité Judicial del Consejo Privado el 31 de mayo de 1932. La sentencia desestimó la apelación del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Por lo tanto, los proyectos de ley que derogaban la Sección 7A y abolían el Consejo Legislativo no podían presentarse al Gobernador para su aprobación hasta que se hubieran aprobado en un referéndum. [17] Enfrentados a otros problemas, los planes de abolición de Lang finalmente fracasaron. Su sucesor como primer ministro, Bertram Stevens , aprobó más tarde importantes reformas para reemplazar el Consejo Legislativo designado por un Consejo elegido por todo el parlamento para períodos equivalentes a cuatro períodos de la Asamblea. Esto se aprobó por referéndum en 1933.

Inauguración del Puente del Puerto

En marzo de 1932, en previsión de la inauguración del Puente del Puerto de Sídney , cuando Lang decidió que cortaría la cinta y se ganó el disgusto del Rey, Game le aseguró al Rey que Lang tenía derecho a cortar la cinta. Game y su familia se divirtieron mucho con la controversia que surgió sobre el asunto y la cuestión de si Game, como gobernador, debería tener una salva de 17 cañonazos. Sin embargo, la Nueva Guardia de extrema derecha se enfureció por la decisión de Lang, que culminó con el corte de la cinta por parte de Francis de Groot justo antes de la inauguración oficial programada para el 19 de marzo de 1932. La cinta se volvió a colocar apresuradamente y Lang inauguró el puente con Game mirando, y más tarde pronunció un discurso conmemorando la ocasión. [10]

Despido

Cuando el gobierno del Partido Australia Unida de Joseph Lyons llegó al poder en enero de 1932, aprobó la Ley de Ejecución del Acuerdo Financiero , obligando así al gobierno de Nueva Gales del Sur a cumplir con sus compromisos de deuda y a recortar el gasto público. Lang apeló la decisión ante el Tribunal Superior. Cuando el tribunal dictaminó que la ley era válida, Lang ordenó a los funcionarios del Tesoro que retiraran todos los fondos del estado de las cuentas bancarias del gobierno para que el gobierno federal no pudiera acceder al dinero. Game le advirtió a Lang que, en su opinión, esta acción era ilegal y que si Lang no la revertía, despediría al gobierno. Lang se mantuvo firme y publicó un folleto desafiando a Game. Game decidió entonces, a regañadientes, ejercer sus poderes de reserva y llamó a Lang a la Casa de Gobierno para despedirlo. Sin embargo, Lang no fue el primero en enterarse de su despido. El pianista Isador Goodman , que había sido amigo de Sir Philip y Lady Game, estaba en la Casa de Gobierno para cenar esa noche. Hubo varias interrupciones y Goodman preguntó si tal vez debería irse. Game respondió: “No, eso no es necesario. Verá, estoy a punto de destituir al Primer Ministro”. [19]

Sir Philip y Lady Game son despedidos por el primer ministro Stevens a bordo del RMS Niagara , tras su partida el 15 de enero de 1935.

El 13 de mayo de 1932, Game destituyó al gobierno de Lang y nombró al líder del UAP, Bertram Stevens , como primer ministro. Stevens formó una coalición con el Country Party de Michael Bruxner e inmediatamente convocó elecciones , en las que el Partido Laborista de Nueva Gales del Sur de Lang fue derrotado rotundamente. Este fue el primer caso de un gobierno australiano con la confianza de la cámara baja del Parlamento que fue destituido por un representante del virrey; el segundo caso fue cuando el gobernador general Sir John Kerr destituyó al gobierno de Gough Whitlam el 11 de noviembre de 1975. El propio Game sintió que su decisión fue la correcta, a pesar de su simpatía personal por Lang. Le escribió a su suegra el 2 de julio de 1932: "A pesar de todos sus defectos de omisión y comisión, tenía y sigo teniendo un simpatía personal por Lang y una gran simpatía por sus ideales y no me gustó en absoluto que me obligaran a destituirlo. Pero me sentí ante la alternativa de hacerlo o reducir el trabajo de gobernador en todo el Imperio a una farsa". [20] El propio Lang, a pesar de oponerse a su despido, admitió que a él también le agradaba Game, considerándolo justo y educado, y habiendo tenido buenas relaciones con él. [21]

Fin de curso

Durante su mandato como gobernador, Game fue el mecenas de varias organizaciones, incluidas las Asociaciones de Enfermería del Distrito y de Bush y la Sociedad Agrícola Real de Nueva Gales del Sur , y fue Jefe Scout de la Asociación de Boy Scouts de Nueva Gales del Sur. Lady Game fue presidenta de las Asociaciones de Enfermería del Distrito y de Bush y de la Asociación de Guías. El resto de su mandato transcurrió sin incidentes y regresó a Gran Bretaña tras la expiración de su mandato el 15 de enero de 1935. Antes de dejar Sydney fue nombrado Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG), por recomendación del primer ministro Stevens, por su servicio como gobernador. [22] [23] En honor a su servicio al estado, el Consejo Municipal de Ku-ring-gai nombró una carretera principal en Lindfield como Lady Game Drive y un parque cercano como Sir Phillip Game Reserve. [24] En memoria del tiempo de Game como gobernador, se encargó un retrato por suscripción pública y fue pintado por RG Eves . Luego se exhibió en la Galería Nacional de Arte de Nueva Gales del Sur antes de ser presentado en la Casa de Gobierno. [25]

Comisionado de la Policía Metropolitana

El Comisionado Game (izquierda) con el duque y la duquesa de Gloucester en la estación de Euston en vísperas de su partida a Australia en 1945.

A su regreso a Gran Bretaña, Game sirvió como Comisionado de la Policía Metropolitana desde noviembre de 1935 hasta 1945, el último oficial superior de las fuerzas armadas en ser designado para ese puesto (con la excepción de su sucesor inmediato , un funcionario de alto rango, todos los comisionados sucesivos han sido oficiales de policía de carrera). Poco después de su nombramiento, Game fue responsable de vigilar el funeral del rey Jorge V y la coronación de Jorge VI e Isabel en 1937. [4] Por su trabajo en la coronación de 1937, Game fue nombrado por el rey Jorge VI Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO) el 11 de mayo de 1937. [26] Su tiempo en el puesto también vio la introducción experimental de perros de patrulla en Peckham en 1938. [27]

Game, que ejerció como comisario durante una época muy tumultuosa, tuvo que enfrentarse a manifestaciones fascistas y comunistas, a una campaña de bombardeos llevada a cabo por el Ejército Republicano Irlandés y, durante la Segunda Guerra Mundial , a la organización del papel de la policía en las precauciones y el socorro en caso de ataques aéreos. Se ocupó de esos problemas de forma eficaz y la consiguiente mejora de la moral de la policía fue un factor importante para la supervivencia de Londres durante el ataque aéreo alemán concentrado de 1940-41. [28] En 1943, en un intento de prevenir los robos, Game instó a los propietarios de viviendas a no guardar pieles, adaptando un verso del capítulo 9 del Eclesiastés que decía: "Sin duda son más cálidas y tienen mejor aspecto que un abrigo de tweed, pero un perro vivo es mejor que un león muerto". [28]

Hacia el final de su mandato como comisario de la policía metropolitana, Game trabajó para fundar un club de chicos. El Sir Philip Game Boys' Club, situado en Croydon , se inauguró en 1946. El club fue inaugurado oficialmente el 19 de julio de 1947 en presencia de Game por el entonces ministro del Interior, James Chuter Ede . El 2 de mayo de 1945, Game fue nombrado Caballero de la Gran Cruz (GCB) de la División Civil de la Orden del Baño [29] (ya era Caballero Comendador de la División Militar de la misma Orden); [8] y se retiró poco después, el 1 de junio de 1945. [10]

Murió en su casa, Blakenhall, Sevenoaks , Kent , el 4 de febrero de 1961, sobreviviendo su esposa, hija y su hijo mayor, que se había casado con Vera Blackburn, hija de Sir Charles Blackburn . Su segundo hijo había muerto en acción en Taranto, Italia , en 1943. [10] Su hija Rosemary recordó su infancia y el trabajo de su padre en sus memorias de 1989, Growing Up at Government House . [30] Las nuevas instalaciones para el Boys' Club que lleva su nombre se completaron en 1964 y fueron inauguradas oficialmente el 8 de mayo de 1966 por el entonces Ministro del Interior, Sir Frank Soskice , en presencia de la viuda de Game, quien descubrió una placa en memoria de su esposo. [31]

Honores

Sir Philip Game en 1930 vistiendo su uniforme completo de la RAF, modelo 1920 .

Referencias

  1. ^ abcd McMinn, W G. "Juego, Sir Philip Woolcott (1876–1961)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  2. ^ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: la historia de Ham y Petersham y su gente . Asociación Ham y Petersham. pág. 42. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  3. ^ "No. 27459". The London Gazette . 29 de julio de 1902. págs. 4835–4840.
  4. ^ abcd "Air Vice-Marshal Sir Philip Game". Air of Authority – A History of RAF Organisation . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  5. ^ "No. 27462". The London Gazette . 8 de agosto de 1902. pág. 5098.
  6. ^ ab "No. 30096". The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1917. pág. 5200.
  7. ^ ab "No. 30431". The London Gazette (Suplemento). 14 de diciembre de 1917. pág. 13206.
  8. ^ abc "No. 32941". The London Gazette (Suplemento). 3 de junio de 1924. pág. 4409.
  9. ^ "No. 33453". The London Gazette . 1 de enero de 1929. pág. 72.
  10. ^ abcde Clune, David; Turner, Ken (2009). Los gobernadores de Nueva Gales del Sur: 1788–2010 . Sídney: Federation Press. 473–495.
  11. ^ ab "No. 33472". The London Gazette (Suplemento). 1 de marzo de 1929. pág. 1440.
  12. ^ "No. 33593". The London Gazette . 28 de marzo de 1929. pág. 2061.
  13. ^ ab "No. 33618". The London Gazette . 30 de junio de 1930. pág. 3956.
  14. ^ Trethowan v Peden [1930] NSWStRp 90, (1930) 31 SR (NSW) 183 (23 de diciembre de 1930), Corte Suprema (Tribunal Pleno) .
  15. ^ Fiscal General (Nueva Gales del Sur) v Trethowan [1931] HCA 3, (1931) 44 CLR 394, Tribunal Superior .
  16. ^ Fiscal General (Nueva Gales del Sur) contra Trethowan [1932] UKPC 1, [1932] AC 526; [1932] UKPCHCA 1, (1932) 47 CLR 97, Consejo Privado (en apelación de Australia)
  17. ^ abc Morrison, AS (1984), "Correspondencia de la Oficina de los Dominios sobre la crisis constitucional de Nueva Gales del Sur de 1930-1932", tesis doctoral , Londres
  18. ^ Telegrama al Secretario de los Dominios, James Thomas, del Gobernador Game, 20 de noviembre de 1931.
  19. ^ Virginia Goodman, Isador Goodman: Una vida en la música (1983)
  20. ^ Carta de Sir P Game a la Sra. Eleanor Hughes-Gibb, 2.7.1932, ML MSS 2166/5.
  21. ^ Foot, B (1968). Despido de un primer ministro: los documentos de Sir Philip Game . Sydney: Morgan Publications. 190.
  22. ^ ab "Entrada de Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG) para el Vice Mariscal del Aire Philip Woolcott Game, KCB GBE DSO". Base de datos de honores australianos . Canberra, Australia: Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 11 de mayo de 1937. Consultado el 6 de agosto de 2021. Gobernador de Nueva Gales del Sur
  23. ^ "No. 34166". The London Gazette (Suplemento). 3 de junio de 1935. pág. 3597.
  24. ^ "Reserva de caza Sir Phillip". Registro de nombres geográficos (GNR) de Nueva Gales del Sur . Junta de nombres geográficos de Nueva Gales del Sur . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Sir Philip Game". The Sydney Morning Herald . 7 de marzo de 1936. pág. 16. Consultado el 25 de julio de 2010 , a través de Trove.
  26. ^ ab "No. 34396". The London Gazette (Suplemento). 11 de mayo de 1937. pág. 3084.
  27. ^ "Cronología: de 1900 a 1945". Amigos de la organización benéfica Heritage de la Policía Metropolitana . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  28. ^ ab «Historia de la Policía Metropolitana (1930–1949)». Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  29. ^ ab "No. 37064". The London Gazette (Suplemento). 2 de mayo de 1945. pág. 2351.
  30. ^ Harmar, Rosemary (1989). Creciendo en la Casa de Gobierno. Sydney: Angus & Robertson. ISBN 0207163472.
  31. ^ "Un punto brillante". Sir Philip Game Centre . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
  32. ^ "No. 31098". The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1919. pág. 91.

Enlaces externos