stringtranslate.com

Parte II (En fuga)

« Part II (On the Run) » es una canción grabada por el rapero estadounidense Jay-Z de su duodécimo álbum de estudio Magna Carta Holy Grail (2013) con la participación de la cantautora estadounidense Beyoncé . La canción fue escrita por Jay-Z, James Fauntleroy , Timbaland y J-Roc, mientras que la producción estuvo a cargo de los dos últimos. Se considera una secuela de la colaboración de Beyoncé y Jay-Z de 2002 « '03 Bonnie & Clyde », una canción que se rumoreaba que trataba sobre su relación. «Part II (On the Run)» es una balada electro - R&B de ritmo lento completa instrumentalmente con sintetizadores y batería , y su letra se refiere a una pareja rebelde enamorada y describe su peligrosa relación.

La canción se ubicó en los puestos 93 y 81 en la lista de singles del Reino Unido y en el Billboard Hot 100 de EE. UU., respectivamente, basándose únicamente en descargas, luego del lanzamiento de Magna Carta Holy Grail . Fue enviada a las estaciones de radio de éxito contemporáneo de EE. UU. como el tercer sencillo que se lanzó del álbum el 18 de febrero de 2014. [1]

Fondo

Timbaland ( en la foto ) fue uno de los productores de la canción.

"Part II (On the Run)" fue escrita por Jay-Z , James Fauntleroy , Timbaland y J-Roc , mientras que la producción estuvo a cargo de los dos últimos. Contiene una muestra de "Believe in Me" de la banda estadounidense One Way y Jay-Z usa el flow de " Back That Azz Up " de Juvenile cuando rima "Push your ma'fucka wig back, I did that/I been wilding since a Juve". [2] [3] "Part II (On the Run)" es vista como una secuela de la colaboración de Beyoncé y Jay-Z " '03 Bonnie & Clyde " (2002), cuando comenzaron los rumores sobre la relación de la pareja, ya que antes de eso ninguno de los artistas había hablado de ello. [4] [5] La letra de la canción fue revelada por Jay-Z antes de su lanzamiento oficial el 27 de junio de 2013 a través de una aplicación para teléfonos inteligentes Samsung . [6] Sin embargo, el 4 de julio de 2013, la canción se filtró en Internet antes de su estreno oficial. [4]

"Part II (On the Run)" fue enviado a las estaciones de radio de éxito contemporáneo de EE. UU. el 18 de febrero de 2014 como el tercer sencillo lanzado de Magna Carta Holy Grail . [1]

Composición

"Part II (On the Run)" es una balada de amor electro - R&B suave y de ritmo lento [7] [8] [9] [10] que está equipada con un ritmo vaporoso, retro y retro-futurista que crea un nivel agudo de textura melancólica. [11] [12] Está instrumentalmente completa con teclados y batería . [13] [14] Jon Pareles, un escritor de The New York Times, señaló que era la canción más cercana a la música pop en Magna Carta Holy Grail . [13] Pareles señaló además que la producción de Timbaland deja de lado sus tonos frágiles habituales para insinuar las confecciones de teclado de Lionel Richie y Don Henley de los años 80. [13] Líricamente, la canción habla de una pareja rebelde que está desesperadamente enamorada. [7] La ​​canción se abre con un preludio aireado durante el cual Beyoncé canta las líneas, "Who wants that perfect love story Anyway Anyway / Cliché cliché cliché. Who wants that hero love that saves the day Anyway, cliché cliché cliché" en una voz principal de ensueño junto con armonías entrecortadas. [4] [13] [15] Jay-Z y Beyoncé intercambian versos sobre fugitivos que encuentran el romance, con Beyoncé cantando, "I hear sirens while we make love" [13] y exhalando lentamente en la canción, cantando en su registro más bajo, jurando que todavía puede sostener el corazón y el arma de su amante. [16] [17] Además, denuncia la propia historia de amor de la pareja como "un brindis por los clichés en un pasado oscuro" sobre sintetizadores vertiginosos y sumergidos [18] y tambores que suenan como "salieron del sótano de Eric B", como afirmó Grant Jones del sitio web Rap Reviews. [14] Con las líneas: "If it's you and me against the world/ Then so be it", Jay-Z señala las críticas hacia la pareja cuando hicieron pública por primera vez "'03 Bonnie & Clyde" y las líneas que hacen referencia a Tupac Shakur en la canción. [6] [16] [19] Además reconoce que si alguien ataca a su novia lo mataría: "Cruza la línea, habla de lo mío/ Voy a agitar este TEC, soy un friki de lo mío/ Toca a un ni--a donde está su costilla/ Hago clic en clat/ Empuja tu maldita peluca hacia atrás". [20]

Recepción crítica

Jay-Z y Beyoncé actuando.

Josh Grossberg de E! Online calificó la canción como una "secuela digna y sensual". [4] Glenn Gamboa de Newsday escribió que "Part II (On the Run)" fue una de las canciones que crearon un nuevo estándar para el R&B, mostrando cómo "los ritmos fuertes pueden coexistir con conceptos líricos fuertes", y señaló que contenía un giro a la esperada canción de amor de R&B. [9] Los críticos elogiaron la colaboración de Jay-Z y Beyoncé, [21] [22] con Colin McGuire de PopMatters afirmando que "[eso] demuestra el valor del trabajo en equipo en el mundo del hip-hop", [11] y Nathan S. de DJ Booth haciendo referencia a la canción como "tan buena como las colaboraciones de R&B-rap pueden ser". [23] Nathan S. concluyó además: "Ya sea que se trate de hacer bebés o hacer música, parece que Jay y Beyoncé simplemente no pueden fallar cuando están juntos". [23] Muchos críticos hicieron referencia a la canción como una continuación de la "historia de amor" de la pareja, [12] [24] [25] elogiando el contenido lírico por ser "a la vez entrañable y peligroso", [6] y "sobre su amor y devoción mutua". [24]

Jake Jenkins de AbsolutePunk escribió que "Beyoncé se roba el show" [26] e Insanul Ahmed y David Drake de Complex la llamaron una "canción realmente genial de Beyoncé". [3] Otras críticas hicieron referencia al contenido lírico, con Helen Brown de The Daily Telegraph escribiendo que era una "lástima por las letras cliché sobre, eh, cliché", [27] y Alex Macpherson de The Guardian afirmando "reconocer que tu canción es un cliché en las primeras líneas no la hace menos". [28] También fue cuestionada por su "falta de atractivo pop", [29] con Tom Quickfall de The Fly describiéndola como una canción "desechable", [30] la reseña de Alex Macpherson para The Guardian la descartó como un "medio tiempo sin rumbo" [28] y Kyle Ellison de The Quietus la llamó "sin pasión". [31] Mike Diver de la revista Clash describió la canción como "un corte de R&B dominado por el piano, ubicado de manera incongruente, intercalado entre un par de lo que son, esencialmente, interludios", y continuó diciendo: "Es como si la pista no tuviera un hogar natural, por lo que el rapero construyó un lugar independiente para ella, aislado por diseño, para no decepcionar a la esposa". [32]

Rendimiento del gráfico

Durante la semana que terminó el 14 de julio de 2013, «Part II (On the Run)» se ubicó en el puesto número 81 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [33] [34] Con la canción apareciendo en la lista junto con otras seis canciones de Magna Carta... Holy Grail , Jay-Z se ubicó en el quinto lugar por la mayor cantidad de apariciones en los archivos del Hot 100. «Part II (On the Run)» también se convirtió en la quinta colaboración de la pareja en llegar a la lista. Cuando Beyoncé y Jay-Z se casaron en 2008, la canción marcó su primer éxito Hot 100 como marido y mujer. [35] La misma semana también apareció en el puesto número 29 de la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [36]

También debutó en el número 93 en la lista de singles del Reino Unido [37] y en el número 187 en la lista de singles de Francia , [38] después de su lanzamiento con Magna Carta Holy Grail .

Vídeo musical

El 17 de abril de 2014, Jay-Z y Beyoncé fueron vistos filmando el video musical de "Part II (On the Run)" encima de una motocicleta con Jay-Z con ropa de motociclista de cuero negro y Beyoncé luciendo un vestido blanco corto y un velo. [39]

El video musical fue revelado más tarde como un "falso tráiler" titulado "RUN", con "Part II (On the Run)" de fondo. El video fue lanzado el 17 de mayo de 2014 para promocionar la gira On the Run Tour de Beyoncé y Jay-Z . [40] El video, que presenta múltiples cameos de celebridades como Don Cheadle , Guillermo Díaz , Jake Gyllenhaal , Blake Lively , Sean Penn , Emmy Rossum , Rashida Jones y Kidada Jones, muestra a Beyoncé y Jay-Z en una expedición de Bonnie y Clyde , llena de acción, crimen, amor y armas. Varios otros fragmentos de pistas de Magna Carta Holy Grail acompañan el video, junto con "Part II (On the Run)" [41] El video fue dirigido por Melina Matsoukas . [42]

Versión alternativa

El 7 de julio de 2013 apareció en Internet una versión en solitario de «Part II (On the Run)» cantada únicamente por Beyoncé. [43] [44] Christina Lee, del sitio web Idolator, escribió en su reseña de la versión en solitario: « ' Sin ti, no tengo nada que perder' canta Beyoncé en 'Part II (On the Run)'... De una manera extraña, resultó que tenía razón». [43]

Reconocimientos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc "Top 40 Mainstream Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  2. ^ Carter, Sean (2013). Magna Carta... Holy Grail (disco compacto). Jay-Z. Nueva York, Nueva York: Roc-A-Fella , Roc Nation , Universal .
  3. ^ ab Ahmed, Insanul; Drake, David (5 de julio de 2013). "Between the Lines: A Track by Track Breakdown of Jay-Z's "Magna Carta Holy Grail" – "Part II (On the Run)" f/ Beyonce". Complex . Complex Media. pág. 12. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  4. ^ abcd Grossberg, Josh (5 de julio de 2013). "Se filtra "Part II (On the Run)" de Beyoncé y Jay-Z mientras la pareja baila junta en el All-Star Bash de Magna Carta". E! Online . NBCUniversal . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  5. ^ Rosenthal, Jeff (4 de julio de 2013). "Jay-Z, 'Magna Carta Holy Grail': reseña canción por canción". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  6. ^ abc Markman, Rob (27 de junio de 2013). «Beyoncé y Jay-Z resucitan a Bonnie & Clyde en 'Part II (On The Run)'». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  7. ^ ab Nsenduluka, Benge (4 de julio de 2013). "Jay-Z, Beyonce Duet: 'Part II (On The Run)' Leaks, Fans React (Audio)". The Christian Post . The Christian Post Company . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  8. ^ Corner, Lewis (9 de julio de 2013). «Jay-Z: 'Magna Carta Holy Grail' – Reseña del álbum». Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  9. ^ ab Gamboa, Glenn (5 de julio de 2013). "'Magna Carta Holy Grail' demuestra que Jay-Z sigue siendo el rey". Newsday . Cablevision . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  10. ^ Gill, Andy (5 de julio de 2013). «Jay-Z, Magna Carta Holy Grail – review» (en inglés) . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  11. ^ ab McGuire, Colin (12 de julio de 2013). "Jay-Z: Magna Carta...Holy Grail (toma dos)". PopMatters . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  12. ^ ab Fenwick, Tom (12 de julio de 2013). «Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail». Drowned in Sound . Silentway Ltd. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  13. ^ abcde Pareles, Jon (5 de julio de 2013). "Jay-Z se preocupa por el 'Santo Grial de la Carta Magna'". The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  14. ^ ab Jones, Grant (9 de julio de 2013). "Jay-Z :: Magna Carta... Holy Grail (Samsung/Roc Nation)". Rap ​​Reviews . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  15. ^ Wheeler, Brad (5 de julio de 2013). «El último álbum de Jay-Z: una arrogancia tan escandalosa como la de Ali, pero sin el carisma». The Globe and Mail . The Globe and Mail Inc. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  16. ^ ab Lee, Christina (4 de julio de 2013). "Jay-Z's 'Magna Carta Holy Grail': Hear Beyonce Collaboration "Part II (On The Run)"". Idolator. Buzz Media . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  17. ^ Empire, Kitty (7 de julio de 2013). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail – review". The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  18. ^ Weiss, Dan (11 de julio de 2013). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail". Pasta . Wolfgang's Vault . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  19. ^ Lee, Ann (4 de julio de 2013). "Jay-Z y Beyoncé cantan sobre hacer el amor en la Parte II (On The Run) de Magna Carta Holy Grail". Metro . DMG Media . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  20. ^ Wete, Brad (9 de julio de 2013). «'Magna Carta Holy Grail': 10 cosas que aprendimos sobre Jay-Z». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  21. ^ Rayner, Ben (5 de julio de 2013). "Jay-Z's Magna Carta Holy Grail: Review". Toronto Star . Star Media Group . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  22. ^ Christgau, Robert . «Jay-Z: Magna Carta Holy Grail (Roc-a-Fella)». MSN . MSN Entretenimiento . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  23. ^ ab S., Nathan. "Jay-Z – Magna Carta Holy Grail". DJ Booth. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  24. ^ ab Newman, Melinda (5 de julio de 2013). "Jay-Z's 'Magna Carta Holy Grail': reseña canción por canción". HitFix . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  25. ^ Dray, Kayleigh (5 de julio de 2013). "Beyoncé y Jay-Z se lanzan juntos a la carrera en una nueva canción. Échale un vistazo". Cosmopolitan . Hearst Corporation . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  26. ^ Jenkins, Jake (9 de julio de 2013). "Jay-Z – Magna Carta Holy Grail". AbsolutePunk . Buzz Media . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  27. ^ Brown, Helen (5 de julio de 2013). "Jay Z, Magna Carta Holy Grail, review". The Daily Telegraph . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  28. ^ ab Macpherson, Alex (4 de julio de 2013). "Jay-Z's Magna Carta Holy Grail – a first-listen review". The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  29. ^ McCall, Tris (5 de julio de 2013). «'Magna Carta Holy Grail': a businesslike Jay-Z faces the law of decreaseing returns» (El Santo Grial de la Carta Magna: un Jay-Z con actitud empresarial se enfrenta a la ley de los rendimientos decrecientes). The Star-Ledger . Advance Publications . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  30. ^ Quickfall, Tom (8 de julio de 2013). "Jay-Z – 'Magna Carta Holy Grail' (Roc Nation / Universal)". The Fly . MAMA & Company . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  31. ^ Elliso, Kyle (10 de julio de 2013). «Reseñas: Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail». The Quietus . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  32. ^ Diver, Mike (4 de julio de 2013). «Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail». Clash . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  33. ^ ab "The Hot 100 - Semana que termina: 27 de julio de 2013". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  34. ^ Grein, Paul (17 de julio de 2013). "Semana que termina el 27 de julio de 2013. Canciones: Seven For Jay-Z". Yahoo! Music . Yahoo! . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  35. ^ Trust, Gary (19 de julio de 2013). "Notas de las listas semanales: la semana 'magnífica' de Jay-Z en el Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  36. ^ abc "Historial de álbumes y listas de canciones de Beyoncé". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  37. ^ ab "Top 100 oficial de singles del Reino Unido - 20 de julio de 2013". Lista de singles del Reino Unido . Official Charts Company . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  38. ^ "Top 100 único". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Colgado Medien. 20 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  39. ^ Nelson Jr, Keith (18 de abril de 2014). "Beyoncé fotografiada con un vestido de novia en una motocicleta conducida por Jay Z para un posible video musical". All Hip Hop News . AllHipHop.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  40. ^ X, Dharmic (18 de mayo de 2014). "¿Qué es este tráiler de "Run" de Jay Z y Beyoncé?". Complex . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  41. ^ Miller, Tristy (18 de mayo de 2014). «Beyoncé y Jay-Z lanzan el tráiler (video) de 'On the Run'». Fansided . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  42. ^ Rivera, Zayda (18 de mayo de 2014). "Jay Z y Beyoncé lanzan una promoción repleta de estrellas y con un alto índice de criminalidad para el tour On the Run". Daily News . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  43. ^ ab Lee, Christina (7 de julio de 2013). "Escucha a Beyoncé cantar 'On the Run (Part II)" Solo". Idolator . Buzz Media . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  44. ^ "La versión en solitario de Beyoncé del dueto de Jay-Z 'Part II (On The Run)' surge en línea - Audio". Capital FM . Global Radio . 9 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  45. ^ Perlman, Jake (6 de diciembre de 2013). «Nominaciones a los premios Grammy 2014: Consulta la lista de nominados | The Music Mix | EW.com». Music-mix.ew.com . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Jay-Z feat. Beyoncé – Part II (On The Run" (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  47. ^ "JAY-Z FEAT. BEYONCÉ – PART II (ON THE RUN)" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de agosto de 2013.
  48. ^ "Jay-Z Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2014.
  49. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Jay Z – Parte II (On the Run)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .