El Parque Nacional Scheyville ( / ˌs k aɪ ˈv ɪ l / ) es un parque nacional protegido que se encuentra en los suburbios del noroeste de Sídney en Nueva Gales del Sur , en el este de Australia . El parque nacional de 920 hectáreas (2300 acres) está situado aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al noroeste del distrito comercial central de Sídney , al noreste de Windsor , cerca del asentamiento de Scheyville . La laguna Longneck se encuentra en la sección norte del parque. [2] [3] Fue agregado al Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 9 de abril de 2010. [4]
Los sitios culturales de Scheyville reflejan muchos temas importantes del desarrollo de Australia desde la llegada de los europeos. A partir de 1804, la zona se convirtió en un espacio público común para los habitantes del distrito. En 1893 se estableció el asentamiento de trabajadores cooperativos de Pitt Town , seguido de una granja de trabajadores eventuales donde los hombres desempleados podían vivir mientras buscaban otro trabajo.
William Frances Schey , diputado por Redfern y Darlington, contribuyó a que esta tradición de agricultura experimental continuara con la Granja de Formación Agrícola del Gobierno. El programa de formación era un programa para promover y ayudar a la migración de jóvenes británicos que deseaban convertirse en trabajadores agrícolas.
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la granja de entrenamiento pasó a manos de la Commonwealth y allí se instalaron la 73.ª Compañía Australiana de Armas Antiaéreas y el 1.º Batallón de Paracaidistas de la RAAF 244. Durante la ola de inmigración de posguerra de la década de 1950, las tierras y los edificios de Scheyville se convirtieron en el punto de partida de miles de inmigrantes que buscaban una nueva vida en Australia.
De 1965 a 1973, Scheyville se convirtió en la sede de la Unidad de Entrenamiento de Oficiales. Se ofreció a los militares nacionales un curso intensivo de seis meses diseñado para formar oficiales capaces de dirigir un pelotón en Vietnam. Después de años de abandono y muchas propuestas de desarrollo para el terreno, Scheyville finalmente fue declarado parque nacional a principios de 1996. [1]
La tierra que ahora se conoce como Parque Nacional Scheyville y Reserva Natural de Pitt Town era originalmente tierra de Dharug . El clan Cattai del pueblo Dharug habitó la zona alrededor de Cattai Creek y Pitt Town hace al menos 30.000 años. La zona a lo largo de los ríos Hawkesbury y sus afluentes proporcionaba suelos aluviales fértiles que mantenían un suministro constante de alimentos para los aborígenes locales, provenientes de la pesca y la fauna silvestre y de la vegetación comestible. [4]
En dos ocasiones, una en 1789 y la otra en 1791, el gobernador Phillip y su grupo establecieron el primer contacto con los dharug de la zona de Hawkesbury . En 1794, los primeros colonos europeos se habían establecido en la zona y habían creado granjas en los mismos suelos ricos que habían sustentado a la población aborigen durante miles de años. Las primeras interacciones entre los dharug y los colonos europeos fueron cordiales, pero pronto se deterioraron a medida que los colonos europeos desbrozaban la tierra para la agricultura, talaban árboles para combustible y leña y les negaban a los dharug el acceso a sus zonas tradicionales de caza, pesca y recolección a lo largo del río Hawkesbury y otros cursos de agua. [4]
A medida que el asentamiento en la zona continuó y se extendió hacia el interior a lo largo del río, la población aborigen local comenzó a disminuir. Esto se debió a una serie de razones, la más importante de las cuales fue la mortalidad por enfermedades introducidas y la migración de los dharug fuera de la zona debido a la alteración del estilo de vida tradicional y la competencia por los recursos naturales. Este patrón continuó y en 1851 se informó que no había aborígenes viviendo en el área de Pitt Town. [4]
En 1804 , se reservó un área de aproximadamente 5650 acres (22,9 km2 ) como área de pastoreo para los colonos locales. Esta área, originalmente llamada Nelson Common, finalmente se conoció como Pitt Town Common. En 1889, el área había aumentado a 9000 acres (36 km2 ) de tamaño y se extendía desde Maraylya hasta South Windsor.
En 1893, el gobierno recuperó 3000 acres (12 km2 ) de Pitt Town Common para establecer un asentamiento agrícola experimental. Se lo declaró Pitt Town Village Settlement, que funcionaba como una granja cooperativa, establecida para permitir que los desempleados y sus familias se ganaran la vida durante la depresión económica de la década de 1890. Se esperaba que cada familia trabajara la tierra comunal, limpiara y cuidara su propia pequeña parcela y contribuyera a la construcción de instalaciones comunitarias a cambio de una ración fija de alimentos. En 1896, el asentamiento había fracasado debido a las dificultades de cultivar el campo. [4]
A pesar de la escasez de suelos para la agricultura, el gobierno persistió en sus esfuerzos por ayudar a los necesitados poniéndolos a trabajar en la granja de Pitt Town y en 1896 se estableció una granja de trabajo temporal en el sitio de la granja cooperativa. Aquí, los pobres y los desempleados trabajaban recolectando leña o cuidando cerdos, por un pequeño salario, durante un período limitado de tres o cuatro meses. En 1905, se agregó ganado lechero al ganado de la granja. Se introdujo un plan para capacitar a los jóvenes en las habilidades de cría de ganado y agricultura. El asentamiento de la aldea de Pitt Town y más tarde la granja de trabajo temporal cuentan una historia resonante y significativa en la historia de Nueva Gales del Sur, ya que fueron respuestas gubernamentales radicales y a menudo controvertidas a los problemas sociales que experimentaron las familias y los individuos en la depresión económica de la década de 1890. Como tales, fueron un ejemplo temprano significativo de la intervención gubernamental en el bienestar de sus electores. [4]
El programa de capacitación agrícola para niños australianos funcionó hasta 1910, cuando, bajo la visión y la gestión de William Schey , Director de Trabajo e Industria en los primeros años de la Federación , la granja se estableció como una granja de capacitación para jóvenes inmigrantes británicos que llegaban a Australia bajo el programa Dreadnought . El programa era un incentivo del gobierno estatal y ofrecía a los niños 13 meses de capacitación en todos los aspectos de la agricultura, la producción lechera, el cuidado del ganado, el cuidado y el uso de equipos agrícolas, la huerta y el cultivo. Después de la capacitación, los niños fueron colocados con un granjero de Nueva Gales del Sur. Muchas de las instalaciones existentes se conservaron para acomodar a los niños y facilitar la capacitación y las actividades agrícolas, aunque Schey supervisó la construcción de varios edificios nuevos. Este fue el primero de varios programas de migración juvenil en Australia establecidos con el único objetivo de traer jóvenes a Australia para capacitarlos en áreas de escasez de habilidades, como la agricultura y el trabajo doméstico. Los programas posteriores incluyeron el programa Fairbridge Farm , el programa Barwell Boys y el programa Big Brother. [4]
El programa Dreadnought en Scheyville funcionó desde 1911 hasta 1915, cuando el estallido de la Primera Guerra Mundial provocó una reducción en el número de aprendices en la granja de 800 en 1913 a 30 en 1915. [4]
En esa época, el sector agrícola, al igual que otros sectores de la fuerza laboral de Nueva Gales del Sur, estaba experimentando una grave falta de trabajadores cualificados debido al alistamiento de muchos hombres en las fuerzas armadas y su participación en el servicio activo en el teatro de guerra europeo. El gobierno decidió recurrir a las mujeres de Australia para cubrir la escasez de mano de obra cualificada. Para abordar estos problemas en el sector agrícola, en 1915 se abrieron las instalaciones y el curso de formación de Scheyville a las mujeres de Nueva Gales del Sur. Si bien entre 1914 y 1918 hubo un aumento significativo de mujeres que se incorporaron a la fuerza laboral (del 24% al 34%), se trató principalmente de áreas en las que tradicionalmente trabajaban las mujeres: ropa, calzado, industrias alimentarias, con algunos aumentos en el sector administrativo, el comercio minorista y la enseñanza. Esta resistencia a ampliar los roles de género y aceptar trabajos fuera de las áreas tradicionales se reflejó en la notable falta de interés entre las mujeres de Nueva Gales del Sur en aceptar la oferta de formación en habilidades agrícolas en Scheyville. Entre 1915 y 1917, cuando se abandonó el incentivo, unas 25 mujeres se habían formado en Scheyville. [4]
Al final de la guerra, cuando miles de soldados regresaron a sus hogares, muchos descubrieron que ya no había trabajo para ellos. En reconocimiento a su servicio a la nación y para darles una mano, los gobiernos de la Commonwealth y de los estados unieron fuerzas para poner en marcha un plan de asentamiento de soldados por el cual, previa solicitud, los soldados que regresaban recibían tierras del gobierno estatal o las arrendaban y el gobierno de la Commonwealth les brindaba asistencia financiera para establecer granjas. Muchos de los que regresaban no tenían experiencia agrícola previa, por lo que durante 1917 y 1918, la Granja de Capacitación Agrícola del Gobierno en Scheyville se abrió a los soldados que regresaban y recibían allí capacitación agrícola básica. [4]
En 1919, el programa de entrenamiento Dreadnought se reanudó y continuó funcionando hasta 1929. Los últimos cinco años del programa fueron financiados conjuntamente por los gobiernos de la Commonwealth y los estados y también por el gobierno británico. [4]
En 1928, la Oficina de Arquitectos del Gobierno elaboró los planos para un hermoso conjunto de edificios de estilo neogeorgiano y mediterráneo de entreguerras. Estos edificios formaban el "recinto del cuadrángulo" y comprendían un bloque administrativo, una cocina, un comedor y dos dormitorios. [4]
Si bien el programa se suspendió oficialmente en 1929 debido a la inminente crisis económica de la Gran Depresión , la granja continuó capacitando a niños australianos e inmigrantes durante la década de 1930, cuando se la conoció como la Granja de Capacitación del Gobierno. Durante la década de 1930 se realizaron muchos cambios en las instalaciones de la granja, incluida la construcción de un silo doble y una nueva base para la lechería y el tanque. [4]
Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, los militares se apoderaron de la granja. Inicialmente, se pretendía utilizarla para entrenamiento de artillería y guerra antitanque, pero hay pocos registros disponibles de ello. A principios de 1942, la granja Scheyville Dreadnought se convirtió en el hogar de la recién formada 73.ª Compañía de reflectores antiaéreos. [4]
La nueva fuerza altamente especializada fue un elemento esencial en la defensa de Australia, particularmente después del sorpresivo ataque aéreo japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La 73.ª Compañía utilizó el terreno en Scheyville para llevar a cabo un entrenamiento básico mientras esperaba que se completaran sus filas. [4]
La administración de la 73.ª Compañía se llevó a cabo en el antiguo edificio de administración de la granja del Recinto Quadrangle. Los oficiales se alojaron en los dormitorios del Quadrangle, convenientemente adaptados como habitaciones para una sola persona. El comedor se convirtió en el comedor de oficiales. Los demás rangos se alojaron en tiendas de campaña instaladas al sureste de los edificios del quadrangle. La Compañía se trasladó de Scheyville en noviembre de 1942. Primero se trasladaron a un campamento de concentración en Brisbane y luego a Townsville , donde el 29 de diciembre de 1942 abordaron el MV Duntroon y fueron enviados a Nueva Guinea, donde sirvieron en Port Moresby , Nadzab y Lae durante 1943 y 1944. Inicialmente iluminando la artillería antiaérea, pronto también se emplearon para iluminar los aviones enemigos. Su función más elogiada tanto por las fuerzas australianas como por las estadounidenses fue su trabajo guiando a los aviones aliados, dañados en batalla, de regreso a sus bases en Port Moresby y Lae. A menudo, estos aviones habían perdido el contacto por radar y radio y las vidas de esos aviadores dependían de la ayuda proporcionada por los hombres de la 73.ª Compañía. [4]
Al comienzo de la guerra, las naciones aliadas no tenían fuerzas paracaidistas efectivas. Pronto se convencieron de la necesidad de entrenar paracaidistas, ya que Alemania desplegó con éxito paracaidistas en batallas para anexionarse Austria , Noruega , los Países Bajos y Creta . Como parte de la contribución de Australia a la defensa del Imperio Británico y nuestras propias costas, entonces amenazadas por los japoneses, se formó el 1.er Batallón de Paracaidistas a fines de 1942 y fue el primer batallón de combate aerotransportado que existió en las fuerzas armadas australianas. Los miembros del Batallón fueron reclutados de las filas del ejército y la mayoría de los hombres ya habían visto servicio activo en otros teatros de guerra. Varios de los que se unieron al Batallón fueron condecorados y hubo diez soldados que habían ganado la Cruz Militar por su servicio de guerra. [4]
Los voluntarios que se ofrecieron para unirse a la nueva fuerza recibieron un entrenamiento extenso. Comenzaron a entrenarse con la primera Unidad de Entrenamiento de Paracaidistas de Australia en la Estación RAAF Tocumwal bajo el mando del Comandante de Ala P. Glasscock (RAAF). El entrenamiento en Tocumwal se centró en aspectos específicos del combate aéreo y culminó con su primer salto en paracaídas. Los paracaidistas continuaron entrenando durante un breve período de tiempo en la Base RAAF Richmond . Durante el entrenamiento de vuelo, los miembros del Batallón tuvieron que calificar para la insignia alada y la "Boina Roja" realizando un total de siete saltos. Una vez completado el entrenamiento de vuelo, los hombres fueron agrupados en Scheyville donde, mientras esperaban a que se completaran sus rangos en el Batallón, recibieron entrenamiento general de combate y acondicionamiento físico. [4]
Al igual que la Compañía Searchlight antes que ellos, el Batallón de Paracaidistas se hizo cargo de las instalaciones del "Campamento Scheyville", utilizando los edificios cuadrangulares para la administración, el alojamiento de los oficiales y las laderas al sureste del cuadrilátero. [4]
Bajo el mando del teniente coronel Sir John Overlord CBE, MC & Bar, un oficial experimentado y distinguido, la compañía se trasladó de Scheyville a finales de 1944 y llegó a Canungra , donde recibió entrenamiento en combate en la jungla. El batallón finalmente se trasladó al aeródromo de Mareeba, en el norte de Queensland, para esperar órdenes. Allí fue donde pasó los últimos meses de la guerra. [4]
En los años inmediatamente posteriores a la guerra, hubo una enorme afluencia de inmigrantes de Europa, personas traumatizadas, sin hogar y con pocos recursos para sobrevivir. En 1950, Australia había recibido 153.685 inmigrantes asistidos que inicialmente fueron alojados en alojamientos para inmigrantes administrados por el gobierno. En 1949, como la necesidad de alojamiento para inmigrantes seguía creciendo, se decidió que las instalaciones de Scheyville se establecerían como un Centro de Detención de Migrantes. Entre 1950 y 1964, miles de inmigrantes habían pasado por el Centro de Detención de Migrantes de Scheyville, que era el más grande de los centros de inmigrantes en Australia durante esos años. [4]
Los edificios del Cuadrángulo se adaptaron para alojar al personal y la administración del centro y se instalaron cabañas prefabricadas en el lugar para albergar a los migrantes. Se instalaron dos grandes cabañas SAARS en el lugar, una de las cuales contenía instalaciones de cocina para complementar las del edificio del Cuadrángulo. Las otras cabañas y algunos edificios nuevos albergaban muchas otras instalaciones de salud y servicios, incluido un salón comunitario. Se instaló una gran cantidad de cabañas prefabricadas en el lugar para alojar a los migrantes. En 1949 se construyó una planta de tratamiento de aguas residuales en el lugar. La instalación de una planta de tratamiento de aguas residuales y una red eléctrica durante las fases de uso posteriores a la Segunda Guerra Mundial permitió que el campamento de migrantes y la posterior Unidad de Entrenamiento de Oficiales funcionaran como una comunidad casi autosuficiente. El Centro de Detención de Migrantes de Scheyville alojó a nuevos migrantes hasta 1964. [4]
En 1965, Scheyville fue nuevamente requisada para usos militares, específicamente para albergar una Unidad de Entrenamiento de Oficiales para los Militares Nacionales . La OTU proporcionó un programa intensivo de 22 semanas de entrenamiento en habilidades de liderazgo militar para militares nacionales seleccionados. La Unidad fue la primera de su tipo en Australia, ya que anteriormente los oficiales eran educados y entrenados tradicionalmente en las escuelas militares de élite como el Royal Military College, Duntroon y no seleccionados entre los reclutados para el Servicio Nacional. [4]
Entre 1965 y 1973, y bajo el mando del destacado soldado y educador militar Ian Geddes, 1.871 reclutas pasaron por la OTU de Scheyville haciendo uso del entrenamiento en el aula, así como de los extensos ejercicios de campo y el entrenamiento físico. [4]
Una vez más, los edificios cuadrangulares formaban el nexo de las actividades del lugar. El bloque administrativo en el extremo sur del cuadrilátero albergaba las dependencias administrativas del comandante y el sargento mayor. Los edificios de dormitorios en los lados este y oeste se adaptaron aún más para albergar a los oficiales que impartían el entrenamiento, y el comedor y la cocina eran el comedor de oficiales. [4]
El comandante y su familia se alojaron en la antigua casa del administrador de la granja y el sargento mayor y su familia en la cabaña del supervisor. Los edificios prefabricados, un legado de la época del Centro de Detención de Migrantes, albergaron a los cadetes oficiales. Las cabañas de los SAAR se transformaron para proporcionar instalaciones de gimnasio y comedor y recreación para los cadetes oficiales. Se construyó un patio de armas al noreste del cuadrilátero y, adyacente al oeste del patio de armas, se construyó un centro de enseñanza en forma de "T". [4]
Además de reutilizar los edificios existentes, la OTU hizo un uso extensivo de las tierras agrícolas y matorrales circundantes, estableciendo pistas de obstáculos, un campo de tiro con armas pequeñas, pistas de desafío y un difícil sendero de marcha. [4]
El entrenamiento de los oficiales era duro física, emocional y mentalmente. Su objetivo era rehacer, remodelar y entrenar al potencial oficial "de una manera similar a desmantelar una vieja fábrica y renovarla por completo". [5] [4]
330 graduados de la Unidad de Entrenamiento de Oficiales de Scheyville sirvieron en la Guerra de Vietnam , ocho de los cuales murieron en acción. Otros graduados no prestaron servicio activo en Vietnam, sino que se trasladaron a otras áreas del Ejército, donde 130 se convirtieron en tenientes coroneles y 13 brigadistas. Muchos de los que se entrenaron en la OTU, como Tim Fischer y Jeff Kennet, han alcanzado puestos importantes en la vida civil y atribuyen su éxito a su formación en Scheyville. [4]
Los cadetes de aviación de ingreso directo también se formaban en Scheyville, en los mismos cursos de seis meses que los militares nacionales. En 1972 y 1973 se impartieron tres cursos de doce meses de la Escuela de Cadetes de Oficiales (OCS) de Portsea en Scheyville. Los primeros seis meses de estos cursos eran los mismos que los de los militares nacionales y los últimos seis meses se centraban en materias más adecuadas para las carreras en el Ejército regular. La Unidad de Formación de Oficiales siguió funcionando hasta 1973 (la última incorporación fue entre octubre y marzo de 1972), después de que el Partido Laborista Australiano aboliera el Servicio Nacional en diciembre de 1972. Sin embargo, un pequeño número de cadetes de oficiales del Ejército regular siguieron formándose allí hasta diciembre de 1973 antes de viajar a la OCS de Portsea para graduarse.
En 1973, la OTU abandonó Scheyville y estuvo vacía durante algunos años. En 1977, la instalación fue alquilada a la Commonwealth por el Hawkesbury College of Advanced Education , que necesitaba instalaciones residenciales para sus estudiantes. El campus residencial de Scheyville comenzó a funcionar en 1978 y cerró en 1983. [4]
En 1985, el Grupo de Respuesta Táctica de la Policía de Nueva Gales del Sur utilizó el terreno de Scheyville para entrenar y practicar habilidades de respuesta táctica. Desde entonces, ha habido planes para desarrollar el sitio como aeropuerto internacional, prisión de máxima seguridad y un gran complejo de viviendas. Estos planes no se materializaron y en 1996 el terreno quedó bajo el cuidado del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre cuando se declaró en la Gaceta Oficial el Parque Nacional de Scheyville. [4]
Las primeras prácticas de gestión del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre reflejaban la principal preocupación de la organización en ese momento: la conservación de los valores naturales de los elementos bajo su cuidado. Debido a esto, el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre permitió la demolición de varias estructuras dañadas por el uso policial y militar de la propiedad. Desde entonces, ha habido una creciente conciencia de la importancia de conservar todos los valores, incluidos el patrimonio cultural y natural de los parques nacionales, y el Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático ha asumido este desafío. [4]
El Phoenix Pistol Club funciona desde 1992 en el Parque Nacional de Scheyville, cerca de la esquina de Dormitory Hill Road y Scheyville Rd, Scheyville, Nueva Gales del Sur. El club utiliza parte del campo de tiro original construido por el gobierno australiano durante la Primera Guerra Mundial como parte del campo de entrenamiento de oficiales originalmente ubicado en la cantera. [6]
El Parque Nacional Scheyville está ubicado en la región de Hawkesbury, en el límite de la llanura de Cumberland, cerca del río Hawkesbury y Pitt Town Bottoms. El parque comprende una superficie de 954 hectáreas y está delimitado por Midson Road y Scheyville Road al este, Old Pitt Town Road y Old Stock Route Road al oeste, Pitt Town Dural Road al norte y propiedades residenciales frente a Saunders Road al sur y límites con propiedades a lo largo de Avondale, Whitmore, Greenfiled, Phipps y Old Stock Route Road en la cuenca baja de Longneck. [4]
El parque contiene el mayor remanente de bosque Cumberland Plain Grey Box/Ironbark de la región. Al noroeste del sitio, en una cresta entre las carreteras Pitt Town y Avondale, hay una pequeña área de bosque Castlereagh Scribbly Gum que se considera vulnerable. Entre Llewellyn Creek, Longneck Lagoon y Avondale Road hay vegetación de bosque de transición de esquisto/grava que contiene 2 especies vulnerables, Dilwynia tenuifolia y Acacia pubescens . El parque también contiene Longneck Lagoon, parte de los humedales de Hawkesbury que alberga una amplia variedad de aves y varias especies amenazadas y en peligro de extinción. Gran parte del Parque Nacional Scheyville ha sido talado desde la colonización europea y sustenta especies de pastos introducidos como paspalum, kikuyu, couch y pasto africano y bosques Cumberland Plan en regeneración. [4]
Si bien gran parte del tejido que demuestra la historia y el desarrollo del sitio es arqueológico, está en ruinas o en mal estado, existe una variedad de evidencia que demuestra claramente la forma en que el lugar se utilizó y funcionó a través de todas sus fases de desarrollo [4].
Dentro del perímetro más amplio del parque hay cuatro áreas principales, cada una de las cuales contiene evidencia remanente de estructuras, edificios y evidencia del uso de la tierra de todas las etapas de la historia del Parque Nacional Scheyville. Las cuatro áreas son el área de la laguna Longneck, el área del campamento Scheyville, el área de la granja Dreadnought y el área de entrenamiento militar/planta de tratamiento de aguas residuales. [4]
La zona de la laguna Longneck está situada en la esquina noroeste del parque y rodea la laguna Long Neck. Además de sus importantes valores naturales como humedales y reserva de vegetación que contiene especies en peligro de extinción y vulnerables, la zona contiene la evidencia más antigua de un uso colonial asociado con el parque cuando todavía era el Common de Pitt Town. La gran cantera de arenisca ubicada entre el final de Phipps Road, Cattai Road y el Centro de Estudios de Campo de la Laguna Longneck comenzó a funcionar a mediados del siglo XIX y continuó hasta bien entrado el siglo XX después de que se desmantelara el Common. La piedra de la cantera se utilizó en edificios locales como la iglesia anglicana St James y Bona Vista Homestead en Pitt Town. [4]
La cantera de arenisca es una característica importante de esta zona y demuestra técnicas de explotación que datan desde mediados del siglo XIX hasta la década de 1930. [4]
El área que se encuentra entre Midson Road, Old Pitt Town Road, Scheyville Road y Dormitory Hill Road. Esta área fue el sitio del asentamiento de la aldea de Pitt Town y luego fue utilizada por la granja de entrenamiento del gobierno de Scheyville, usos militares durante la Segunda Guerra Mundial, el centro de detención de migrantes posterior a la Segunda Guerra Mundial y la unidad de entrenamiento de oficiales de la era de la guerra de Vietnam. Contiene la mayoría de las estructuras y restos arqueológicos de Scheyville. Las primeras estructuras agrícolas remanentes generalmente se encuentran en una cuenca cerca de Longneck Creek al sureste de los edificios cuadrangulares . [4]
Los restos y sitios arqueológicos en esta zona incluyen;
Período de asentamiento de las aldeas 1893-1896;
1919–1929
En 1929, la construcción de un alojamiento y unas instalaciones en forma de cuadrángulo en la cresta marcó la reorientación de la granja y la reubicación del uso de la tierra en la zona. Hay una serie de edificios y elementos en la cima de la cresta, a menudo conocidos como el campamento de Scheyville debido a sus usos militares, que todavía se conservan. Entre ellos se incluyen: [4]
En la cuenca cerca de Longneck Creek, al sureste de los edificios cuadrangulares, se encuentran evidencias arqueológicas y restos del asentamiento de la aldea de Pitt Town, la granja de trabajadores ocasionales y la fase inicial de la escuela de capacitación agrícola del gobierno de Scheyville. [4]
El estado de las obras de la última fase de la granja de capacitación agrícola del gobierno de Scheyville, los usos de la Segunda Guerra Mundial, el centro de detención de migrantes posterior a la Segunda Guerra Mundial y los períodos de la OTU se encuentra en distintas condiciones. Los edificios cuadrangulares han estado sujetos a la actividad de las termitas, pero aún se mantienen en pie y se están realizando trabajos de conservación con planes para reutilizarlos. El edificio de la administración se encuentra en buenas condiciones y se utiliza como oficina central del parque nacional de Scheyville. [4]
Las cabañas del SAARS están en mal estado de conservación, pero siguen en pie, al igual que las cabañas Nissen. El jardín contiguo a las cabañas del SAARS está cubierto de maleza, pero aún quedan pruebas de su uso. Las calderas situadas cerca de las cabañas del SAARS siguen en pie en un estado de deterioro debido a la destrucción del edificio que las contenía originalmente y su posterior exposición a los elementos. [4]
Las "líneas" de alojamiento prefabricado y bloques de abluciones para el período de los migrantes y de la OTU han sido demolidas (excepto un bloque de abluciones), pero los cimientos de hormigón permanecen, lo que demuestra claramente la disposición y la función del área del "campamento" en general. El patio de armas está en un estado de deterioro, pero sigue siendo una parte importante y eminentemente legible del paisaje [4].
El recorrido del desafío todavía es evidente, aunque no completamente intacto. [4]
Hay una serie de plantaciones, caminos y elementos como el obelisco y las puertas de entrada que están en buenas condiciones. [4]
La zona que se encuentra entre Dormitory Hill Road, Midson Road y Scheyville Road. Esta zona era el centro de la granja Dreadnought. [4]
Esta área tiene potencial arqueológico relacionado con la Granja de Capacitación Agrícola del Gobierno de Scheyville. [4]
La zona entre Scheyville Road, Pitt Town Dural Road, Avondale Road y Schofields Road. Esta zona contiene las plantas de tratamiento de aguas residuales instaladas durante el período del Centro de Detención de Migrantes. También contiene estructuras remanentes relacionadas con el período de la Unidad de Entrenamiento de Oficiales, como el campo de tiro y la pista de obstáculos . [4]
Las instalaciones de alcantarillado de los centros de detención de migrantes y de las unidades de tratamiento de residuos aún se encuentran en su lugar, aunque se están deteriorando. Se pueden encontrar restos de la pista de obstáculos, aunque se encuentran en mal estado. [4]
La larga historia de ocupación y uso de la zona por parte de los europeos ha perturbado gravemente algunas zonas y es probable que haya destruido muchos yacimientos aborígenes; sin embargo, se han registrado un total de 16 yacimientos en el parque nacional. [7] La mayor cantidad de yacimientos se encontraron en los márgenes de la laguna Longneck y a lo largo de los arroyos Longneck y Llewellyn. Los yacimientos, que incluyen núcleos de piedra y yacimientos de ocupación, en general han sido muy perturbados por actividades agrícolas anteriores e inundaciones y no son fácilmente reconocibles o interpretados por los visitantes. No se han encontrado yacimientos aborígenes en la reserva natural de Pitt Town, sin embargo, es posible que los yacimientos y los artefactos estén enterrados bajo depósitos aluviales. [4]
Un plan de conservación preparado por Edds (1991) identificó los siguientes sitios y estructuras como de considerable a alta importancia y que, en consecuencia, deberían conservarse como sitios arqueológicos relacionados con el uso del área antes de 1929: los silos gemelos de la era Dreadnought (construidos alrededor de 1930); los edificios de mampostería y el cuadrilátero de estilo renacentista georgiano de 1929; las palmeras y la avenida de pinos hacia y alrededor de los edificios, que pueden haber sido parte del diseño del arquitecto para los edificios; las dos grandes cabañas Nissen utilizadas durante el período de migración; la subestación eléctrica de 1929; y el pequeño tanque de almacenamiento de agua construido en 1911. Las puertas erigidas durante el período de entrenamiento de oficiales permanecen como evidencia de la participación del lugar en la Guerra de Vietnam. [4]
Las áreas que hoy constituyen el Parque Nacional de Scheyville y la Reserva Natural de Pitt Town, al igual que gran parte de la fértil llanura de Cumberland, han estado sujetas a la tala de vegetación desde los primeros días de la colonización europea en Australia. Aproximadamente el 30% del Parque Nacional de Scheyville y la mayor parte de la Reserva Natural de Pitt Town aún están cubiertas de pastos introducidos y nativos. [4]
La mayoría de las plantas introducidas en el Parque Nacional Scheyville se encuentran en las áreas previamente despejadas del parque. Las especies incluyen la hierba africana del amor ( Eragrostis curvula ), la mora ( Rubus fruticosus ), la lantana ( Lantana camara ), la enredadera de velo de novia ( Myrsiphyllum asparagoides ), la madre de millones (Bryophyllum syksii), la tuna ( Opuntia stricta ), el paspalum ( Paspalum dilatatum ), el kikuyu ( Pennisetum clandestinum ), el sofá común ( Cynodon dactylon ), el sauce ( Salix spp.), la adelfa ( Nerium oleander) y el liquidámbar ( Liquidambar styraciflua ). La mora es de particular preocupación, con grandes grupos que aparecen en las áreas despejadas y a lo largo del arroyo Longneck. [4]
Los animales introducidos pueden destruir la vegetación nativa, competir con los animales nativos y depredar a estos, afectar negativamente la reproducción y alimentación de los animales nativos y pueden perjudicar la experiencia de las personas que visitan áreas naturales. El uso del Parque Nacional de Scheyville y la Reserva Natural de Pitt Town como bienes comunes significa que ambos han sido pastoreados por ganado doméstico durante largos períodos de tiempo. El pastoreo cesó en la reserva natural en 1991 y en el parque nacional en 1997. [4]
Entre los animales introducidos observados en el parque nacional y la reserva natural se incluyen el zorro rojo ( Vulpes vulpes ), el gato ( Felis catus ), el perro ( Canis familiaris ), el conejo ( Oryctolagus cuniculus ), la liebre parda ( Lepis capensis ), la rata negra ( Rattus rattus ), el ratón doméstico ( Mus musculus ), el estornino ( Sturnus vulgaris ), el gorrión ( Passer domesticus ) y el miná indio ( Acridotheres tristis ). Además, ocasionalmente se han observado ovejas y ganado de propiedades vecinas en el parque nacional y la reserva natural. La carpa europea ( Cyprinus carpio ) está presente tanto en las lagunas de Longneck como de Pitt Town. Las carpas son motivo de preocupación ya que se cree que compiten con las especies nativas y contribuyen a la turbiedad del agua y a la pérdida de vegetación acuática. [4]
El parque nacional conserva su capacidad de demostrar las razones de su importancia natural y cultural y la interacción entre los valores para los cuales fue creado. [4]
El Parque Nacional Scheyville es de importancia patrimonial estatal, ya que demuestra una historia continua de uso significativo desde la época anterior a la colonización europea, cuando la zona sustentaba al pueblo Dharug con abundantes suministros de alimentos. El parque también contiene una serie de características y lugares históricos que demuestran el asentamiento temprano de la llanura de Cumberland , la agricultura, la defensa y los usos migratorios de la zona, y es importante como un elemento sobreviviente relativamente grande de los primeros bienes comunes declarados en la colonia. El uso y desarrollo continuos de la zona reflejan y articulan estrechamente el desarrollo económico y agrícola de la colonia y, posteriormente, el desarrollo de la nación en relación con su autonomía, defensa y población de la tierra. Es un ejemplo poco común de un sitio que demuestra las capas continuas de historia que reflejan la historia del Estado y la Nación. [4]
Además de sus valores históricos y culturales, los valores naturales del Parque Nacional Scheyville demuestran una fase significativa de evolución en la historia natural del área de Hawkesbury. El parque contiene los restos más grandes e intactos de las comunidades de plantas y animales nativos de Cumberland Plain que alguna vez dominaron el oeste de Sydney . Como tal, ofrece una instantánea viva de la historia natural temprana del oeste de Sydney y del estado. [4]
La importancia del Parque Nacional Scheyville como patrimonio estatal se ve reforzada por su estrecha relación con una serie de personas importantes para la historia y el desarrollo de la colonia y, posteriormente, del estado y la nación, como el gobernador Phillip King, William Francis Schey, Sir John Overland, el general de brigada Ian Geddes, Tim Fischer y Jeff Kennet. El parque tiene importancia estética a nivel estatal como un extenso paisaje de bosques y humedales con muchas aves y vida silvestre. [4]
El lugar conserva asociaciones significativas y especiales con varios grupos identificables de personas ubicadas en todo el estado, como los antiguos Dreadnought Boys, miembros de la 73.ª Compañía Searchlight y el 1.º Batallón de Paracaidistas, varios inmigrantes de la posguerra que llegaron a Australia y ex cadetes de la Unidad de Entrenamiento de Oficiales. Es de importancia patrimonial estatal por estas fuertes asociaciones sociales. [4]
El sitio tiene importancia patrimonial estatal por su posible evidencia arqueológica de ocupación aborigen, así como por ser un recurso arqueológico potencial relacionado con todas las capas de la rica historia del sitio como área comunal, interés agrícola, usos militares y albergue de migrantes. Este recurso potencial es capaz de brindar una comprensión más profunda de la historia del sitio y la forma en que se utilizó a lo largo del tiempo. [4]
El sitio es de importancia patrimonial estatal por ser un sitio raro y único que contiene evidencia de todas las capas de uso histórico significativo que reflejan fielmente la historia del estado y la nación. También es un sitio raro por contener la vegetación remanente más extensa en la llanura de Cumberland y brindar hábitat para la vegetación y la vida de las aves en peligro de extinción. [4]
El parque es un ejemplo representativo de todos los usos que se le han dado a la tierra a lo largo del tiempo, incluido su uso más reciente como Parque Nacional. Es representativo del concepto de parque nacional que se introdujo en Australia con la creación del Parque Nacional (Real) en 1879. [4]
El Parque Nacional Scheyville fue incluido en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 9 de abril de 2010 tras cumplir los siguientes criterios. [4]
El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.
El Parque Nacional Scheyville es de importancia patrimonial estatal, ya que demuestra una historia continua de uso significativo desde antes de la colonización europea, cuando la zona sustentaba al pueblo Dharug con abundantes suministros de alimentos. El parque también contiene una serie de características y lugares históricos que demuestran el asentamiento temprano de la llanura de Cumberland, la agricultura, la defensa y los usos migratorios de la zona, y es importante como un elemento sobreviviente relativamente grande de los primeros bienes comunes declarados en la colonia. El uso y desarrollo actuales de la zona reflejan y articulan estrechamente el desarrollo económico y agrícola de la colonia y, posteriormente, el desarrollo de la nación en relación con su autonomía, defensa y población de la tierra. Es un ejemplo poco común de un sitio que demuestra las capas continuas de historia que reflejan la historia del Estado y la Nación. [4]
El parque tiene importancia histórica a nivel estatal, ya que varios de sus límites son los del área común de Nelson (posteriormente Pitt Town) declarada en Nueva Gales del Sur por el gobernador King en 1804. Los 6 terrenos comunes declarados en ese momento fueron los primeros declarados oficialmente en la colonia y el Parque Nacional Scheyville de 954 ha es el remanente no poblado más grande de esos terrenos comunes. Además, los usos de la tierra del área común colonial, como la explotación de canteras, aún son evidentes. [4]
El Parque Nacional de Scheyville es de importancia patrimonial estatal como el sitio de tres emprendimientos sociales y agrícolas poco comunes y a menudo controvertidos a fines del siglo XIX y principios del XX: el asentamiento de trabajadores cooperativos de Pitt Town para los desempleados; una granja de trabajo temporal para hombres que no podían encontrar trabajo por problemas de salud; y la granja de capacitación agrícola del gobierno de Scheyville, una granja Dreadnought para niños ingleses, la primera de las granjas de capacitación para inmigrantes infantiles en operar y una granja de capacitación agrícola para mujeres durante la Primera Guerra Mundial. También fue uno de los principales centros de recepción de inmigrantes en Australia durante la década de 1950 y principios de la de 1960. [4]
El Parque Nacional Scheyville es históricamente importante a nivel estatal por su larga relación con las fuerzas militares, ya que se utilizó como campo de entrenamiento militar durante la Segunda Guerra Mundial para el primer batallón de paracaidistas de Australia y la 73.ª Compañía de luces de búsqueda, que prestó un servicio distinguido en Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. También fue la primera escuela de formación de oficiales para militares nacionales durante la guerra de Vietnam. [4]
Además de estos valores históricos y culturales, los valores naturales del Parque Nacional Scheyville demuestran una fase significativa de evolución en la historia natural de la zona de Hawkesbury. El parque contiene los restos más grandes e intactos de las comunidades de plantas y animales nativos de Cumberland Plain que alguna vez dominaron el oeste de Sydney. Como tal, ofrece una instantánea viva de la historia natural temprana de Western Sydney. [4]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona o grupo de personas de importancia para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
La importancia histórica de Scheyville a nivel estatal se ve reforzada por su asociación con una serie de grupos e individuos importantes en la historia de Nueva Gales del Sur. El Parque Nacional de Scheyville es importante por su asociación con la Nación Dharug, que ocupó la zona durante al menos 13.000 años antes de la colonización, y por las asociaciones actuales entre las comunidades Dharug contemporáneas y los parques (HO) [4]
La primera figura importante asociada con el sitio es el gobernador King, quien reservó un área que incluye el Parque Nacional Scheyville como propiedad común en 1804. [4]
La fuerza impulsora que impulsó la creación del programa Dreadnought y la granja de formación agrícola Scheyville para jóvenes inmigrantes británicos fue William Schey, quien participó activamente en la política laboral e industrial desde finales de 1877 hasta principios de la década del siglo XX. Fue un sindicalista pionero de la Asociación de Empleados de Ferrocarriles y Tranvías y un parlamentario que hizo campaña incansablemente por la jornada de ocho horas. Se convirtió en Comisionado Jefe de Trabajo a finales de la década de 1890 y Director de la Oficina Estatal de Trabajo en los primeros años de la nueva Federación. [4]
El comandante del 1.er Batallón de Paracaidistas, la primera tropa de combate aerotransportada en Australia, que estaba acampada en Scheyville, era el teniente coronel Sir John Overol, que había recibido la Cruz y la Barra Militares por su distinguido servicio en la Segunda Guerra Mundial. En la vida civil, volvió a su trabajo como arquitecto distinguido, donde su trabajo con la Comisión Nacional de Desarrollo de la Capital hizo una contribución significativa al desarrollo de Canberra . Fue galardonado con la Medalla de Oro de la RAIA en 1982 y desempeñó un papel importante en el desarrollo y la supervisión de la construcción de la nueva Casa del Parlamento . [4]
El primer y más antiguo comandante de la OTU en Scheyville fue el general de brigada Ian Geddes, un soldado con una larga y distinguida trayectoria de servicio activo durante la Segunda Guerra Mundial, tanto en Europa como en Asia, durante la Emergencia Malaya y, finalmente, en Vietnam. En Vietnam, dirigió un equipo de 128 miembros del Grupo de Asistencia Australiano cuya tarea era instruir a las tropas de Vietnam del Sur y Camboya antes de que concluyeran las negociaciones del alto el fuego. Geddes también tuvo una larga e influyente carrera en educación militar en el Joint Services Staff College en Canberra, Scheyville OTU y tiene varios premios a los logros en su honor y también una serie de instalaciones educativas militares que llevan su nombre. [4]
La capacitación en liderazgo ofrecida por la Unidad de Entrenamiento de Oficiales en Scheyville produjo muchos líderes fuertes y bien equipados que usaron sus habilidades durante la guerra de Vietnam y mucho después, dos graduados importantes que han llegado a influir en la dirección del Estado y la Nación son Jeff Kennet y Tim Fischer. [4]
El Parque Nacional Scheyville es importante por sus asociaciones con grupos comunitarios involucrados en el movimiento de conservación ambiental en el oeste de Sydney durante fines del siglo XX, incluida la Asociación de Parques Nacionales y Residentes Preocupados Contra el Desarrollo de la Laguna Longneck (CRADLE). [4]
El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
El Parque Nacional de Scheyville es de importancia estatal por ser un extenso paisaje de bosques y humedales que coronan las tierras altas sobre el paisaje rural y rural de Pitt Town Bottoms y el valle de Hawkesbury. Dentro del parque, los paisajes tienen valor estético por las combinaciones de bosques de eucaliptos, pastizales abiertos y claros sombreados con cuerpos de agua llenos de juncos y muchas aves y otros animales salvajes evidentes. Debido a su altura sobre las llanuras y valles circundantes, hay vistas claras sobre el río Hawkesbury y pueblos como Pitt Town y Windsor hacia los escarpados acantilados y picos de las Montañas Azules . Es un ejemplo cada vez más raro de tales combinaciones de paisajes en la llanura occidental de Cumberland. [4]
El complejo construido en el período de entreguerras en el centro del parque nacional tiene importancia estética como ejemplo de diseño institucional de estilo mediterráneo, con todos los edificios principales dispuestos jerárquicamente alrededor de un patio central en la cima de un montículo imponente. El diseño del complejo se apoya en la disposición del camino central que presenta puertas de piedra arenisca del establecimiento de entrenamiento de oficiales y un obelisco de piedra conmemorativo central que conmemora las diversas fuerzas militares estacionadas anteriormente en el complejo. [4]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
El Parque Nacional Scheyville tiene importancia local y regional por sus asociaciones con las comunidades aborígenes contemporáneas en el oeste de Sydney, para quienes conserva recuerdos y evidencia física del asentamiento histórico del pueblo Dharug, y de su resistencia y adaptación al asentamiento colonial del valle de Hawkesbury y la llanura de Cumberland. [4]
El Parque Nacional Scheyville cumple con este criterio de importancia estatal porque mantiene una asociación significativa y especial con varios grupos identificables de personas que ahora se encuentran en todo Nueva Gales del Sur y más allá. [4]
Aunque su número está disminuyendo, el lugar tiene una asociación especial con los ex muchachos supervivientes de los Dreadnought que se entrenaron allí y luego fueron a trabajar en granjas de todo Nueva Gales del Sur. Los supervivientes son principalmente del período de 1919 a 1939 y su testimonio oral evidencia la asociación duradera que tienen con Scheyville como una experiencia formativa significativa en sus vidas y carreras. [4]
De manera similar, el lugar es respetado por los miembros de la 73.ª Compañía de Reflectores y el 1.er Batallón de Paracaidistas que acamparon y entrenaron en los campos que rodean el "campamento de Scheyville". [4]
Los edificios y los alrededores de Scheyville tienen significados y recuerdos especiales para miles de inmigrantes que hicieron de Scheyville su hogar cuando se establecieron por primera vez en Australia. Una muestra de la asociación duradera que muchos inmigrantes tienen con el lugar fue el "Día de regreso a Scheyville", que tuvo una gran concurrencia y en el que muchas personas rememoraron su experiencia de su primer asentamiento en Australia y se reencontraron con viejos amigos y conocidos. [4]
Scheyville tiene una relación duradera con los ex cadetes oficiales que se entrenaron allí. La naturaleza del entrenamiento en Scheyville fue tan dramática que todos los cadetes que han contribuido a la historia oral de su tiempo en Scheyville señalan que su tiempo allí cambió profundamente su carácter y su vida. La OTU celebra reuniones periódicas en el sitio y ha establecido un monumento en Scheyville para conmemorar a sus compañeros oficiales que murieron en acción en Vietnam, así como a aquellos asociados con los usos militares anteriores del sitio, la 73.ª Compañía de Reflectores y el 1.º Batallón de Paracaidistas. [4]
El lugar tiene potencial para proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El Parque Nacional Scheyville es importante por el potencial de investigación de la evidencia arqueológica de ocupación aborigen encontrada en los márgenes de la laguna Longneck y a lo largo de los arroyos Longneck y Llewellyn, incluidos núcleos de piedra y sitios de ocupación. [4]
También contiene un potencial arqueológico significativo, recursos arqueológicos conocidos y restos de tejido que pueden proporcionar una comprensión de la disposición y el funcionamiento del lugar durante todos sus períodos de uso, incluido su primer uso europeo como finca comunal y, más tarde, cuando alojó a los colonos de Pitt Town. Hay arqueología y restos de tejido relacionados con sus tres fases de uso como granja de capacitación agrícola del gobierno para jóvenes británicos y también de sus períodos de uso militar y como centro de detención de migrantes. [4]
Además, el parque, al ser la mayor zona intacta de vegetación de las llanuras de Cumberland, es un importante recurso de investigación para estudiar y proteger varias especies de fauna y flora raras y en peligro de extinción. Las áreas naturales del parque nacional están adquiriendo cada vez mayor importancia como áreas para investigar los impactos de los cambios en la composición de la flora y la fauna y en las comunidades ecológicas en respuesta a la urbanización y otros cambios ambientales inducidos por el hombre (HO). [4]
El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Cumple con este criterio de importancia estatal porque es un sitio único en su capacidad de mostrar todas las capas de su uso histórico significativo que reflejan y articulan de cerca la historia del estado y la nación. El Parque Nacional Scheyville es de importancia estatal por la rareza de varios de sus elementos constituyentes. [4]
Las áreas con vegetación natural del parque nacional representan el remanente más extenso de vegetación en Wianamatta Shale que queda en Cumberland Plain, en particular el Cumberland Plain Grey Box/Ironbark Woodland (catalogado como una comunidad en peligro de extinción según la Ley de Conservación de Especies Amenazadas de 1995), así como el Castlereagh Scribbly Gum Woodland y el Shale/Gravel Transition Forest. [4]
El parque nacional protege tres plantas nativas amenazadas y varias especies de plantas raras en la región. Se han registrado en el parque nacional diez aves incluidas en la lista de la Ley de Conservación de Especies Amenazadas (PoM). [4]
El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
El parque es importante como ejemplo representativo de todos los usos de la tierra a lo largo del tiempo: como un terreno común colonial, una cooperativa agrícola y una granja de entrenamiento agrícola, como un lugar de campamento para las fuerzas militares durante la Segunda Guerra Mundial, como un albergue para migrantes desplazados al final de la Segunda Guerra Mundial y como una Unidad de Entrenamiento de Oficiales creada específicamente para los militares nacionales durante la Guerra de Vietnam. [4]
El Parque Nacional Scheyville es de importancia local y regional por sus comunidades de flora y fauna que son representativas de las ecologías nativas de la llanura de Cumberland. [4]
El parque en sí es representativo del concepto de parque nacional que se introdujo en Australia a través del establecimiento del Parque Nacional Real en 1879, como lo demuestra su creación en 1996 como uno de los parques nacionales metropolitanos más recientes declarados en Nueva Gales del Sur. [4]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )