stringtranslate.com

Parque Kalakaua

El parque Kalākaua es la " plaza principal " de la ciudad de Hilo, en Hawái . Está rodeado de edificios históricos e incluye un monumento conmemorativo de guerra.

Historia

El reloj de sol donado por el rey Kalakaua

El área fue originalmente el sitio de la primera Misión Cristiana en el área conocida como Estación de Misión Waiakea-Estación Hilo en 1825; [1] los misioneros originalmente habían establecido su sitio en la llanura de inundación estacional del río Wailuku , pero se mudaron a instancias de la Reina Kaʻahumanu . [2] La tierra fue cedida al gobierno territorial por el Rey Kamehameha en 1848. [3] Más tarde, se construyó una casa de césped que sirvió como hogar del Sheriff JH Coney hasta que construyó una nueva casa al otro lado de King (ahora Kalakaua) Street en 1858, un sitio actualmente ocupado por el East Hawaii Cultural Center (EHCC, un edificio terminado en 1932 y anteriormente utilizado como la antigua estación de policía y palacio de justicia del condado). [4] La casa de césped de Coney fue reemplazada por un palacio de justicia de madera prefabricado construido por una empresa en Bangor, Maine , que se erigió en 1868; La reina Emma y el rey David Kalakaua leyeron proclamaciones desde la galería del palacio de justicia, conmemoradas por un reloj de sol erigido en el patio del antiguo palacio de justicia en 1877 y que todavía está presente en el parque. [4]

Vista al noreste a lo largo de Waianuenue Avenue hacia la antigua iglesia católica de San José (en la intersección de Waianuenue y Keawe), alrededor de 1880, por el hermano Bertram; el muro perimetral bajo que delimita el área que se convertiría en el parque Kalakaua está en el lado derecho de esta fotografía.

Más tarde se convirtió en el equivalente de una plaza de pueblo de Nueva Inglaterra , rodeada de importantes edificios cívicos, como el Palacio de Justicia del Distrito y la Estación de Policía , [5] y la Oficina de Correos y el Edificio de Oficinas de los EE. UU. En 1897, se desmanteló el muro del palacio de justicia y las piedras se reutilizaron en la estructura de la Avenida Waianuenue; en 1932, tanto el antiguo palacio de justicia del condado como la casa Coney (que entonces se usaba como edificio del gobierno del condado) fueron reemplazados por lo que ahora es EHCC, y la demolición del palacio de justicia de 1868 comenzó el 14 de noviembre de 1932. [4]

Los comisionados del parque de Hilo, el Dr. Eugene W. Mitchell, Herbert Shipman y Annabelle Ruddle, comenzaron a diseñar un parque para el antiguo sitio del juzgado del condado poco después de que comenzara la limpieza, con la ayuda de Robert O. Thompson y su esposa Catherine (de soltera Jones), arquitectos paisajistas de Honolulu. [3] [6] [7] Se conservaría el árbol baniano en el extremo oeste y se construiría un escenario poco profundo utilizando tres terrazas de césped con bordes de piedra, y se construiría una piscina poco profunda de 150 pies × 15 pies (45,7 m × 4,6 m) en el extremo inferior del parque. El trabajo en el nuevo parque comenzó en abril de 1933 y se completó en febrero de 1934. [4]

Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyeron refugios antiaéreos en el terreno; en marzo de 1943, se iniciaron los planes para una placa conmemorativa de guerra en el sitio, y poco después del Día de la Victoria sobre Japón, se limpiaron los refugios antiaéreos y se reparó y replantó el estanque. [4] La estatua de bronce del rey Kalakaua esculpida y fundida por Henry Bianchini fue inaugurada el 6 de agosto de 1988, con una cápsula del tiempo incrustada en su base. [4]

Edificio federal

Después de anexar el Territorio de Hawái en 1898, el gobierno de los Estados Unidos hizo planes para construir un edificio de oficinas federales en Hilo, la segunda ciudad más grande del territorio. [8] Sin embargo, los fondos no estuvieron disponibles hasta 1913. [9] Diseñado para incluir la oficina de correos en ese momento, se construyó al otro lado de Waianuenue desde el sitio actual del parque entre 1915 y 1917. Fue diseñado por Henry D. Whitfield, quien era el cuñado de Andrew Carnegie . Era de estilo neoclásico mediterráneo con algunos toques modernos, como circulación abierta con una gran arcada. Inusual para Hawái, tenía un sótano completo, un primer piso elevado con techos altos para la oficina de correos, un segundo piso para las funciones del tribunal federal y una banda de ventanas de mirador sobre la sala del tribunal para iluminación natural. [10]

En 1936, Louis A. Simon diseñó una ampliación de estilo similar que dio como resultado una forma de "U" con dos alas de tres pisos. Estas se inauguraron en 1938. El patio contiene un mástil de bandera, una fuente con mosaicos y dos urnas decorativas. [9] En 1978, la mayoría de las funciones postales se trasladaron a un nuevo edificio. En una renovación interior de 1979, el palacio de justicia se convirtió en un espacio de oficinas federales. [10]

Descripción

Parques y atracciones cerca de la bahía de Hilo y el centro de Hilo, Hawái
  •  Puntos de interés 
  •  Parques y espacios abiertos 
  •  Transporte 

1
Museo Conmemorativo de la Casa Lyman
2
Iglesia de Haili
3
Parque Kalākaua / Centro Cultural del Este de Hawái
4
Museo del Tsunami del Pacífico
5
Parque del condado de Moʻoheau ( terminal de autobuses Hele-On ) / Edificio S. Hata / Centro de descubrimiento Mokupāpapa
6
Campos de fútbol de Russell Carroll
7
Centro Aupuni / Oficinas del condado de Hawai
8
Parque de playa frente a la bahía de Hilo
9
Área recreativa estatal del río Wailoa / Estanque Waiākea
10
Isla de los Cocos / Moku Ola
11
Parque y jardines de la Reina Liliʻuokalani / Banyan Drive
12
Hotel Grand Naniloa / Campo de golf Naniloa
13
Parque de playa de Reed's Bay
14
Complejo Hoʻolulu ( sede del Festival Merrie Monarch ): Auditorio Cívico Afook-Chinen · Luʻau Hale de Aunty Sally Kaleohano · Estadio Edith Kanakaʻole · Estadio de Natación 'Sparky' Kawamoto · Complejo de Béisbol Walter Victor · Estadio Francis Wong
15
Puerto de Hilo
16
Aeropuerto Internacional de Hilo

El parque recibió su nombre en honor al rey David Kalākaua , que gobernó el Reino de Hawái entre 1874 y 1891 y que a menudo se lo denominaba el "Monarca alegre" por su recuperación de la canción y la danza hawaianas antiguas . El Festival del Monarca alegre es un importante evento cultural que se celebra anualmente en Hilo. El rey inauguró el parque alrededor de 1877. [10]

Está en la cuadra delimitada por la avenida Waianuenue y la avenida Kalākaua , y las calles Kinoʻole y Keawe. La calle Kinoʻole, originalmente calle Pitman, recibió su nombre de Kinoʻole o Liliha Pitman .

Árbol de baniano

Árbol de Banyan en el parque Kalakaua

El árbol baniano en el extremo oeste del parque fue uno de los dos plantados originalmente por el sheriff y más tarde director de correos Luther Severance en 1882, [11] aunque los artículos de periódico en 1964 atribuyen al rey Kalakaua la plantación. [12] [13] Severance vivía al otro lado de Waianuenue del palacio de justicia de 1868; la casa en sí, construida aproximadamente en 1866 o 1867, había sido trasladada a la intersección de Kilauea y Keawe con la construcción del edificio federal. [14] Uno de los árboles fue trasladado 5 mi (8,0 km) a Kaumana por el sheriff George Williams cuando se amplió Waianuenue. [11] Ha sobrevivido al menos a un intento de talarlo después de que dañara una tubería de agua. [15]

Estatua de Kalākaua

Una estatua de bronce de Kalākaua en el centro del parque sostiene una hoja de taro y un ipu , una calabaza utilizada en cánticos antiguos; la hoja de taro simboliza el vínculo entre los hawaianos nativos y la aina (tierra), mientras que el ipu se refiere al renacimiento de la cultura antigua por parte del rey. La estatua fue inaugurada el 6 de agosto de 1988; fue esculpida por Henry Bianchini utilizando el proceso de cera perdida . [16] Bianchini eligió una pose sentada para la estatua por dos razones: "Primero, estaría más cerca de la gente, y pensé que le habría gustado eso. Además, además de ofrecer una composición más interesante, visualmente no se perdería en las ramas del árbol Banyan en lo alto como lo habría estado si estuviera de pie". [16]

Se recaudaron donaciones por un total de 40.000 dólares para la estatua. [17] [18] Después de que Bianchini fuera seleccionado como escultor en enero de 1988, se le dio una fecha límite estricta del 1 de julio para completar la estatua; partes de la estatua se fundieron en el estudio de Bianchini en Hawái y en otros en California porque no pudo recibir suficientes suministros en Hawái. Le llevó 17 días ensamblar, soldar, esmerilar, pulir y patinar los segmentos separados. [16]

Una segunda cápsula del tiempo fue enterrada en 1991 durante un eclipse solar total , para ser abierta en el siguiente en ser visible aquí. [19]

Monumento a los caídos

En 1943, la Cámara de Comercio de la Isla de Hawái diseñó un monumento de mármol blanco de Vermont Danby Imperial para los que murieron en la Segunda Guerra Mundial de la isla de Hawái y se completó en 1948 en el extremo este del parque. Charles William Dickey Associates fue elegido como arquitecto. Encargaron al escultor Roy King de Honolulu que diseñara y tallara el monumento. [20] Las donaciones vinieron de los Veteranos de la Legión Americana de Hawái y del condado de Hawái . Tiene 10 pies (3,0 m) de largo, 4 pies (1,2 m) de ancho y 6 pies (1,8 m) de alto. 157 nombres de soldados y marineros de la isla de Hawái muertos durante la Segunda Guerra Mundial estaban inscritos en la parte superior. Un estanque de nenúfares refleja un lado que muestra una figura central, un hombre luchador alado que representa todas las fuerzas de combate. Sus alas significan protección y paz. A cada lado de él hay personas del mundo que viven juntas en armonía. En el reverso se puede leer la inscripción "Que su espíritu nos guíe hacia una paz eterna entre toda la humanidad". Desde su finalización, se han añadido los nombres de quienes murieron durante las guerras de Corea y Vietnam. [21]

En la ceremonia de inauguración, celebrada el 31 de octubre de 1948, Harold R. Warner, presidente del comité conmemorativo de la Cámara de Comercio de la Isla de Hawái, entregó el monumento al presidente del condado, Clem A. Akina. Cientos de residentes permanecieron en silencio mientras Shojiro Takayama, que perdió a dos hijos en la Segunda Guerra Mundial, desvelaba el monumento. [4] [22] Asistieron a la ceremonia veteranos del 442.º Regimiento de Infantería y del 100.º Batallón de Infantería . Las ceremonias de inauguración fueron seguidas por una procesión a los servicios militares en el cementerio de veteranos de guerra (llamado Homelani) para cuatro muertos en la guerra que regresaron de cementerios del sur de Francia e Italia. El mayor Hiro Higuchi, capellán del ejército, que anteriormente trabajaba en el 442.º Regimiento, ofició los servicios militares. [22]

Los familiares de los siguientes caídos en la guerra asistieron a las ceremonias de inauguración: soldado de primera clase Satoshi Matsuoka, soldado de primera clase Toshiaki Morimoto, soldado de primera clase Setsuo Nagano y soldado de primera clase James K. Okamoto. [23]

Se añadieron dos placas en los extremos opuestos del monumento. Una en memoria de los fallecidos en la Guerra de Corea del condado de Hawái , con la inscripción "Nuestras muertes no son nuestras, son vuestras. Significarán lo que vosotros hagáis de ellas. No podemos decir si nuestras vidas y nuestras muertes fueron por la paz y una nueva esperanza o por nada. Sois vosotros los que debéis decirlo". La otra en memoria de los fallecidos en la Guerra de Vietnam del condado de Hawái , con la inscripción "Os dejamos nuestras muertes. Dadles su significado. Dadles un fin a la guerra y una paz verdadera. Dadles una victoria que ponga fin a la guerra y una paz después". Debido a estas incorporaciones, a este monumento se le suele llamar el Memorial de la Guerra de Corea. [ cita requerida ]

El estanque, que tiene una capacidad de 50.000 galones estadounidenses (190.000 L; 42.000 galones imperiales), fue restaurado en 1989 y 2012. [24] [25] Se propuso una fuente iluminada multicolor para el estanque a principios de la década de 1970, pero encontró una resistencia considerable. [3]

Referencias

  1. ^ Renee Von Elsner. "Formulario de nominación de la iglesia Haili". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales.
  2. ^ McNarie, Alan D. (14 de abril de 2002). "La mejor manera de ver Hilo". Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 1 de junio de 2021 .
    — (14 de abril de 2002). "CAMINANDO: Hilo revela su pasado (continuación)". Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  3. ^ abc "Objeciones a la idea de la fuente del parque Kalakaua". 28 de mayo de 2021. 17 de junio de 1970.
  4. ^ abcdefg Warshauer, Kent (7 de octubre de 2001). «El origen del parque Kalakaua». Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
    — (7 de octubre de 2001). «El origen del parque Kalakaua (continuación)». Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  5. ^ Frances C. Sherrard. "Formulario de nominación para juzgado de distrito y comisaría de policía". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales.
  6. ^ Abe, Keith (25 de agosto de 1946). "Parque Kalakaua: ¿no se aprecia?". Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
    — (25 de agosto de 1946). «Parque Kalakaua (continuación)». Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Muere el arquitecto paisajista RO Thompson". Honolulu Star-Bulletin . 30 de diciembre de 1960 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  8. ^ Informe del Gobernador del Territorio de Hawái al Secretario del Interior. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1902. pág. 141.
  9. ^ ab "Edificio federal, oficina de correos y juzgado de Estados Unidos, Hilo, Hawái". Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos .
  10. ^ abc Randall J. Biallas y Gerron S. Kite (1973). "Formulario de nominación de oficinas de correos y edificios de oficinas de EE. UU." Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab "Reminiscencias del paisaje de Hilo". Hawaii Tribune-Herald . 27 de julio de 1917 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Kalakaua tenía cariño por Hilo y dejó una marca real aquí". Hawaii Tribune-Herald . 16 de febrero de 1964 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Hilo Landmarks To Merry Monarch". Hawaii Tribune-Herald . 3 de abril de 1964 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
    "Hilo Land (continuación)". Hawaii Tribune-Herald . 3 de abril de 1964 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  14. ^ "La antigua casa de Severance es demolida después de su existencia histórica". Hawaii Tribune-Herald . 24 de junio de 1928 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
    "Pasa un hito y la casa de Severance queda destruida". Hawaii Tribune-Herald . 24 de junio de 1928 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Árbol baniano gigante en Kalakaua en el lugar". Hawaii Tribune-Herald . 13 de enero de 1939 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
    "Banyan Tree (continuación)". Hawaii Tribune-Herald . 13 de enero de 1939 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  16. ^ abc Hughes, Maxine (4 de septiembre de 1988). «Estatua de Kalakaua, un homenaje al último rey hawaiano». Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  17. ^ "Se buscan donaciones para la estatua". Hawaii Tribune-Herald . 11 de abril de 1988 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  18. ^ Critchlow, Leigh (17 de noviembre de 1988). «Homenaje de cumpleaños al último rey de Hawái». Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  19. ^ Kimberly Grant, Glenda Bendure (2005). Hawái . Lonely Planet. pág. 257. ISBN 978-1-74059-871-2.
  20. ^ Sargent, Alice (31 de octubre de 1948). "Escultor llama al monumento de guerra de Hilo 'recordatorio espiritual'". Hilo Tribune-Herald . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  21. ^ "Monumento a la Guerra de Hawái (escultura)". Sitio web del Inventario de Esculturas Estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Estadounidense . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  22. ^ ab "Hoy se dedicará un monumento en el parque". Hilo Tribune-Herald . 31 de octubre de 1948 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  23. ^ "Se inauguró un monumento a los caídos en las ceremonias dominicales". Hawaii Tribune-Herald . 1 de noviembre de 1948 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  24. ^ "Se inaugurará el estanque del parque Kalakaua". Hawaii Tribune-Herald . 1 de junio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Se celebra el estanque conmemorativo de la guerra del parque Kalakaua". Big Island Video News . 8 de junio de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2021 .