stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias turcomanas de 2008-2009

El 14 de diciembre de 2008 se celebraron elecciones parlamentarias en Turkmenistán , con una segunda vuelta celebrada en un distrito electoral el 28 de diciembre de 2008 y una nueva votación en otro distrito el 8 de febrero de 2009. [1] [2] El número de miembros de la asamblea se aumentó de 65 a 125 (mientras que el Consejo Popular fue abolido) en las reformas constitucionales promulgadas el 26 de septiembre de 2008. [3] Fue la primera elección desde la independencia de Turkmenistán en la que, teóricamente, se permite la participación de partidos distintos del Partido Democrático de Turkmenistán , ya que la constitución ya no definía a Turkmenistán como un estado de partido único . Sin embargo, no se habían creado partidos de oposición legales y el hecho de que la elección se celebrara en distritos electorales de un solo escaño disminuyó en gran medida la posibilidad de la oposición de obtener representación parlamentaria.

Fondo

Alrededor del 90% de los 288 candidatos para los 125 escaños eran miembros del Partido Democrático de Turkmenistán (DPT), y el 10% pertenecen a organizaciones afiliadas o a "grupos de iniciativa" débiles. [4] Sin embargo, todos los candidatos expresaron un gran apoyo al actual presidente , Gurbanguly Berdimuhamedow . [5] A las minorías étnicas, incluida la considerable minoría uzbeka , no se les permitió presentar candidatos, [6] y muchos miembros de la oposición permanecieron en el exilio. [7] Además, se produjeron irregularidades cuando los candidatos de la oposición se registraron para convertirse en candidatos, y a otros se les confiscaron los pasaportes. [8] Human Rights Watch dijo sobre la elección: "No están dadas las condiciones para celebrar una elección libre y justa que sea un reflejo significativo de la voluntad del pueblo", [7] pero también mencionó que ha habido "ciertos avances". [4] Los ciudadanos turcomanos también señalaron que había poca o ninguna información disponible sobre los candidatos que se presentaban a las elecciones. [9]

Las elecciones también fueron las primeras en las que los expatriados pudieron votar. Se instalaron centros de votación en las 27 misiones diplomáticas de Turkmenistán , incluidas las de Viena , Berlín , París , Bruselas , Moscú y Londres . [6] [10]

Conducta

"Las elecciones parlamentarias estuvieron bien organizadas, fueron competitivas y libres. Se celebraron de conformidad con la legislación electoral vigente en el país y las normas generalmente reconocidas de elecciones democráticas, y se caracterizaron por una alta participación electoral." [11]

Sergei Lebedev , jefe del equipo de observación electoral de la CEI

“Yo no voté… ¿Para qué votar si lo van a hacer los miembros de la comisión electoral en nuestro lugar?” [12]

Un hombre de la provincia de Ahal

Un pequeño equipo de nueve miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) observó las elecciones, así como pequeños equipos de las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), [8] la primera vez que se permitió a los observadores internacionales ver las elecciones. Según la Comisión Electoral Central de Turkmenistán, 2,59 millones de personas, lo que representa una participación del 93,87%, emitieron sus votos en 2.118 lugares de votación en 125 distritos electorales. [4] [13] Sin embargo, algunos grupos de la oposición y de derechos humanos sugirieron que la participación podría haber sido inferior al 30%. [9] Después de las elecciones, el jefe del equipo de observación de la CEI dijo que la votación se había "en consonancia con los requisitos de la legislación local y las normas internacionales de elecciones". [9] Finalmente, la OSCE decidió no supervisar las elecciones, ya que las leyes del país no permitían una competencia genuina. Human Rights Watch también criticó la votación, por la misma razón. [14]

Algunos residentes denunciaron haber sido presionados para votar o para decidir por quién votar. [12] También hubo otros problemas, como el uso de lápices para marcar los votos, permitir que miembros individuales de una familia votaran por todos los demás miembros de la familia y que algunas personas votaran sin necesidad de proporcionar ningún documento de identificación . [12]

Resultados

En Asjabad se disputaron 13 escaños , en la provincia de Ahal 19 , en la provincia de los Balcanes 11 , en la provincia de Daşoguz 26, en la provincia de Lebap 26 y en la provincia de Mary 28. [15] En cada circunscripción compitieron dos o más candidatos, y los candidatos necesitaban obtener el 50% de los votos para asegurarse un escaño. [15] El 28 de diciembre de 2008 se celebraron elecciones de segunda vuelta y el 8 de febrero de 2009 se celebró una nueva votación en un escaño.

El 22 de diciembre de 2008 se anunció una lista de 123 ganadores. [16] Sin embargo, no se indicó la afiliación partidaria de los candidatos. [16]

Referencias

  1. ^ "Turkmenistán: Últimas elecciones". Unión Interparlamentaria . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  2. ^ "Turkmenistán publica lista de ganadores de elecciones". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Turkmenistán da un paso reformista". BBC News . 26 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  4. ^ abc "Turkmenistán celebra una votación clave mientras los funcionarios prometen apertura". Google News . Agence France-Presse . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Leonard, Peter y Vershinin, Alexander (15 de diciembre de 2008). «Un grupo liderado por Rusia declara que la votación en Turkmenistán es justa». The Washington Post . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  6. ^ ab Demytrie, Rayham (13 de diciembre de 2008). "Los turcomanos celebran elecciones parlamentarias". BBC News . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  7. ^ ab Auyezov, Olzhas y Gurt, Marat (13 de diciembre de 2008). "Los turcomanos votan en las elecciones sin muchas opciones". Reuters . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  8. ^ ab Pannier, Bruce (14 de diciembre de 2008). «Las elecciones parlamentarias de Turkmenistán ofrecen nuevos giros a la misma vieja historia». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  9. ^ abc "Turkmenistán: ¿Cuántos ciudadanos votaron realmente en las elecciones parlamentarias?". EurasiaNet. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Kolodina, Mariya (16 de diciembre de 2008). "El derecho de elección". Turkmenistán . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "La misión de observación de la CEI valora positivamente las elecciones parlamentarias en Turkmenistán". Turkmenistán. 15 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  12. ^ abc "Las elecciones turcomanas revelan abusos deprimentemente familiares". NBCentral Asia. 15 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "La participación electoral final en las elecciones parlamentarias de Turkmenistán alcanza el 94%". Turkmenistán. 14 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Turkmenistán revela resultados de elecciones". International Herald Tribune . 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  15. ^ ab "La Comisión Electoral Central de Turkmenistán decide celebrar una segunda vuelta de las elecciones parlamentarias al Mejlis en dos distritos electorales". Turkmenistán. 21 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  16. ^ ab Gurt, Marat & Golovnina, Maria (22 de diciembre de 2008). "Turkmenistán publica la lista de ganadores de las elecciones". Reuters . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .