stringtranslate.com

Parker McKenzie

Parker Paul McKenzie (15 de noviembre de 1897, cerca de Rainy Mountain - 5 de marzo de 1999, Mountain View ) fue un lingüista nativo americano kiowa , que desarrolló la ortografía del idioma kiowa utilizada por muchos en la actualidad.

Primeros años de vida

McKenzie nació en un tipi y fue bautizado en el río Washita . Fue educado en el internado Rainy Mountain Kiowa, donde era obligatorio hablar el Idioma Inglés ; quienes hablaban la lengua kiowa fueron amenazados con castigos físicos. Posteriormente, asistió a Phoenix Indian School , Union High School, Lamson College y Oklahoma State University .

McKenzie asistió a la Phoenix Indian School con Nettie Odlety (c. 1896 - 1978), con quien se casó el 23 de agosto de 1919. En la escuela, la pareja se escribía cartas en Kiowa. También fueron algunos de los primeros fotógrafos kiowa y tomaron fotografías en Arizona en 1916.

Trabajo lingüístico

Cuando en 1918 el Instituto Smithsonian envió al antropólogo John Peabody Harrington a Oklahoma para estudiar la lengua de los kiowa, McKenzie fue su traductor . Esto inició un examen científico y un registro que duró décadas de la lengua kiowa, que hasta entonces había sido una lengua puramente oral. Desarrollaron conjuntamente un alfabeto fonético válido , que también resultó en la publicación de Vocabulary of the Kiowa Language (1928) y Popular Account of the Kiowa Indian Language (1948), en una colaboración que se extendió hasta la década de 1950. Durante todo este tiempo, desde la década de 1920 hasta la de 1950, McKenzie, que nunca fue un académico, fue taquígrafo en la Sección de Dinero de los Indios de la Oficina de Asuntos Indígenas .

Al final de su vida, en estrecha colaboración con Laurel Watkins, McKenzie publicó A Grammar of Kiowa en 1984. Algunos compararon su trabajo con el desarrollo de los alfabetos Sequoyah y Cherokee . También tradujo muchos textos del inglés, incluidos himnos bautistas .

Legado

Sus contribuciones a los Kiowa fueron honradas por la Universidad de Colorado en 1991 con la concesión de un doctorado honorario , y su centenario fue honrado con una ceremonia en el Red Buffalo Hall del Complejo Tribal Kiowa en Carnegie, Oklahoma . McKenzie era masón . [1]

Muerte

McKenzie murió en 1999 a la edad de 101 años y fue enterrado en Anadarko, Oklahoma . [2] Después de su muerte, fue elegido miembro del Salón de la Fama de los Historiadores de Oklahoma.

Familia

Nettie y Parker tuvieron dos hijas, Esther Hayes de Mountain View y Kathryn Collier de Wewoka. También tuvieron tres hijos, William, Henry y Robert, todos fallecidos.

Notas

  1. ^ Masones famosos, de la M a la Z, consultado el 1 de enero de 2008.
  2. ^ Aviso de muerte