Paradox in Oz es unanovela escrita en 1999 por Edward Einhorn . El libro forma parte de la serie de libros sobre la Tierra de Oz escritos por L. Frank Baum y una serie de sucesores.
Paradox in Oz fue publicada por Hungry Tiger Press , con ilustraciones de Eric Shanower . Fue la primera novela del dramaturgo Einhorn y su primer libro sobre Oz. (Su segundo en ambas categorías, The Living House of Oz , aparecería en 2005). La publicación de Paradox in Oz se programó para que coincidiera con el centenario del libro original sobre Oz, El maravilloso mago de Oz (como también sucedió con El príncipe oculto de Oz de Gina Wickwar y Las brujas desconocidas de Oz de Dave Hardenbrook ). La novela de Einhorn fue recibida calurosamente y ampliamente elogiada en su publicación inicial, [1] al igual que las ilustraciones de Shanower; una reseña en Asimov's Science Fiction la calificó como un "libro magnífico".
En Paradox in Oz , Einhorn mantiene una fidelidad a la benigna fantasía utópica de las novelas de Baum sobre Oz, aunque también reconoce la vena revisionista más oscura explorada en libros contemporáneos como Was de Geoff Ryman y la trilogía Wicked de Gregory Maguire . Einhorn construye una versión distópica alternativa de Oz, [2] una Ciudad de Obsidiana en contraste con la Ciudad Esmeralda de Baum .
El libro de Einhorn también es notable por su uso de elementos de ciencia ficción , principalmente viajes en el tiempo . Hay un hilo conductor de ciencia ficción que serpentea a través de la obra de Baum, [3] que se manifiesta en libros que no son de Oz como The Master Key pero también en las historias de Oz, con robots ( Tik-Tok of Oz ), ciudades abovedadas ( Glinda of Oz ) y otras características. Los críticos han destacado el interés y la aceptación de la tecnología que distingue al Oz de Baum de los dominios de fantasía anteriores. [4] [5] [6]
Al comienzo de la novela, los habitantes de Oz de repente notan signos inusuales de envejecimiento. Omby Amby descubre un pelo blanco en su frondosa barba verde, y los ciudadanos comunes se enfrentan a arrugas y problemas de espalda. Ozma y sus consejeros se dan cuenta de que el hechizo mágico antienvejecimiento, que prevaleció en Oz durante su reinado, ha dejado de funcionar. En su intento de averiguar por qué, Ozma y Glinda consultan el Gran Libro de los Registros , pero encuentran referencias crípticas al "Hombre que vive al revés". (Esta persona en realidad vive en el palacio de Glinda en este momento; pero como vive al revés, es un bebé en el tiempo presente y no puede explicarles nada).
En un intento de resolver el problema, Ozma y Glinda se enfrentan a un buey loro, una gran criatura mágica, mitad loro y mitad buey. «Su mitad delantera estaba cubierta de plumaje rojo, azul y verde, y de entre sus plumas emergía orgullosamente un pico amarillo brillante. Dos grandes alas anaranjadas descansaban sobre su cuerpo, que era de un marrón moteado, y tenía una cola larga y negra con un extremo emplumado. Se erguía sobre cuatro patas con pezuñas, y sus ojos oscuros se movían nerviosamente por la habitación, consternados por ser descubiertos». Aprenden que estas criaturas, normalmente invisibles, son sorprendentemente comunes; coexisten con nosotros en nuestra vida cotidiana. Un buey loro es «capaz de no hacer nada en absoluto, a menos que sea imposible».
Este particular buey loro se hace llamar Tempus. Para resolver el misterio del envejecimiento de Oz, Ozma viaja en Tempus hacia atrás en el tiempo para encontrarse con su predecesor, el Rey Oz, en el bosque que rodea la Fuente Prohibida . Se encuentra con una persona curiosa llamada Dr. Majestico y accidentalmente cambia el pasado para que Oz se convierta en un lugar malvado, gobernado por un mago tiránico de una Ciudad de Obsidiana, una imagen negativa de su propia Ciudad Esmeralda. Debe lidiar con versiones alteradas de sus amigos familiares: la hermosa Glinda está vieja y desgastada, mientras que el Leñador de Hojalata es un verdugo humano y muy malévolo, Nick Chopper.
En sus esfuerzos por remediar la situación, Ozma emprende cada vez más viajes al pasado; los bosques que rodean la Fuente Prohibida pronto se llenan de Ozmas de diferentes épocas. Ozma debe enfrentarse a Tip, su yo masculino anterior, y emprender un viaje a la Ciudad Absurda para encontrar al Hombre que Vive al Revés; debe enfrentarse a confusiones alucinantes y a numerosos Bueyes-Loro antes de poder restaurar el mundo familiar que conoce y ama.
Los fanáticos de Oz encontrarán alusiones sutiles en el texto de Einhorn. En el Capítulo Seis, por ejemplo, Tempus le dice a Ozma que recuerda cosas que "nunca sucedieron", como "cuando el Este solía ser el Oeste y el Oeste solía ser el Este..." [7] Esta es una referencia a una contradicción importante y bien conocida en la literatura de Oz. En el segundo capítulo del libro original de Oz, El maravilloso mago de Oz , Baum ubica específicamente el País de los Munchkin en la sección oriental de Oz; [8] La casa de Dorothy mata a la Malvada Bruja del Este cuando aterriza sobre ella allí. Sin embargo, en libros posteriores, Tik-Tok de Oz y La princesa perdida de Oz , los mapas muestran el País de los Munchkin en el oeste.
En Obsidian City, la versión alternativa de Omby Amby se hace llamar Wantowin Battles, un nombre introducido por Ruth Plumly Thompson en su Ozoplaning con el Mago de Oz (1939).
Al tratar con Dorothy, la versión malvada del Mago hace una referencia a la versión cinematográfica de 1939, invirtiendo parte del diálogo del Mago, describiéndose a sí mismo como "un hombre muy malo, pero soy un mago muy bueno", antes de realizar un hechizo malvado sobre la niña.
Las ilustraciones en blanco y negro de Eric Shanower para Paradox in Oz son fieles al estilo profundamente romántico que Shanower ha desarrollado para la ilustración de Oz, desde Las manzanas encantadas de Oz (1986) en adelante. Sin embargo, para los incidentes pertinentes en el texto de Einhorn, Shanower amplía su estilo para incluir elementos del arte pop y el arte óptico , y alusiones a la obra de MC Escher . [9]