stringtranslate.com

Tik Tok de Oz

Tik-Tok de Oz es el octavo libro de la serie Oz escrito por L. Frank Baum , publicado el 19 de junio de 1914. El libro tiene poco que ver con Tik-Tok y es principalmente la búsqueda del Hombre Peludo (introducido en The Camino a Oz ) para rescatar a su hermano y su conflicto resultante con el Rey Nome . El libro se basó en la obra de Baum El hombre Tik-Tok de Oz , que se produjo en Los Ángeles en la primavera de 1913. [1] Le siguió El espantapájaros de Oz (1915).

Las guardas de la primera edición contenían mapas: uno del propio Oz y uno de los continentes a los que pertenecían Oz y sus países vecinos. Estos fueron los primeros mapas impresos de Oz. [2]

Resumen de la trama

La reina Ann Soforth de Oogaboo , una pequeña monarquía separada del resto del país Winkie de Oz , se propone formar un ejército para conquistar Oz.

Betsy Bobbin, una niña un año mayor que Dorothy Gale, y su leal mula Hank han llegado a la orilla durante una tormenta. Llegan a un gran invernadero que es dominio del Reino de las Rosas, donde las rosas les dicen que no se permiten extraños. Justo cuando el Jardinero Real está a punto de dictar sentencia contra Betsy y Hank, Shaggy Man cae a través del techo del invernadero y encanta al Jardinero para que les perdone la vida a todos con su Imán de Amor. Los viajeros se van, llevándose consigo a la recién desplumada Princesa Rosa Ozga, prima de Ozma, el gobernante de Oz.

El Hombre Peludo relata cómo Ozma lo envió aquí a través del Cinturón Mágico porque quería encontrar a su hermano, quien fue a cavar bajo tierra en Colorado y desapareció. Supuso que el Rey Nome, gobernante del reino subterráneo Nome, lo capturó. Se encuentran con Polychrome, la hija del arcoíris, y rescatan a Tik-Tok del pozo donde lo había arrojado el Rey Nome. Una vez que Tik-Tok termina, acompaña a Betsy, Hank, Shaggy Man, Ozga y Polychrome a su encuentro casual con la reina Ann y su ejército. Cuando la reina Ann se entera de las riquezas que se encuentran en el reino subterráneo del Rey Nome, se calma y acepta los servicios de Tik-Tok como su nuevo soldado.

El Rey Nome está horrorizado por el avance de este grupo hacia su reino subterráneo. Dado que nadie puede ser asesinado en Oz, el Rey Nome busca disuadirlos, primero llevándolos a través del País del Caucho y luego deshaciéndose de ellos arrojándolos a través del Tubo Hueco, un conducto que conduce al otro lado del mundo. Allí el grupo entra en la jurisdicción del inmortal llamado Tititi-Hoochoo, el Gran Jinjin, que promete castigar al Rey Nome por usar el Tubo Hueco. Envía a Tik-Tok y a los demás de regreso con su Instrumento de Venganza, un dragón indiferente llamado Quox.

Cuando Quox irrumpe en la caverna del Rey Nome, el Rey Nome ve la cinta alrededor del cuello de Quox y olvida toda la magia que alguna vez conoció. El Rey Nome es expulsado de su reino cuando Quox libera seis huevos del candado que lleva alrededor del cuello. Los huevos, venenosos para los Nomes, siguen al Rey Nome hasta la superficie de la Tierra y lo confinan allí.

El nuevo Rey Nome, el ex mayordomo Kaliko, promete ayudar a Shaggy Man a encontrar a su hermano, quien sabe que está en el Bosque de Metal. El Hombre Peludo se encuentra con su hermano en el centro del Bosque, pero el antiguo Rey Nome lo maldice con un encanto de fealdad. El beso del hada Policromo devuelve al hermano del Hombre Peludo su antiguo yo.

Hay un banquete de regocijo en el Reino Nome, y el ex Rey Nome suplica fervientemente que lo dejen regresar a la guarida subterránea. Una vez en la superficie nuevamente, Polychrome asciende por su arcoíris y Ozma usa el cinturón mágico para enviar a los ciudadanos de Oogaboo de regreso a casa. Shaggy Man solo acepta regresar cuando a su hermano, Betsy y Hank también se les permite ingresar a Oz. Betsy decide quedarse en Oz para siempre.

Comentario

En 1913, la versión teatral de Ozma de Oz, muy retrasada y muy adaptada, de Baum , retitulada El hombre Tik-Tok de Oz , se produjo en Los Ángeles, con un éxito moderado. La música fue compuesta por Louis F. Gottschalk , el compositor favorito de Baum, quien también sería el dedicatario de la novela Tik-Tok un año después. Baum adaptó parte del material de la producción teatral de la novela. Como en Ozma de Oz , un naufragio precipita a la heroína a su aventura, y la búsqueda de Shaggy Man de su hermano, que en la obra se llamaba Wiggy, es otro intento de rescatar a un prisionero del Rey Nome. La selección de Ozga es un motivo que se encuentra en Dorothy y el Mago de Oz . [3]

El libro tiene varios errores de continuidad con libros anteriores de la serie, particularmente El camino a Oz . Mientras que Polychrome conoció al Shaggy Man en ese libro, Baum descuida este punto en Tik-Tok . Además, mientras que Shaggy Man simplemente necesita llevar consigo el Love Magnet para que funcione en El camino a Oz , en este libro es necesario que lo saque de su bolsillo y lo muestre físicamente a aquellos a quienes desea amar. a él. [4]

Tik-Tok de Oz se produjo de manera más modesta que los libros anteriores de Oz, con doce láminas en color en lugar de dieciséis. Su primera edición vendió poco más de 14.000 copias, una cifra respetable, pero 3.000 menos que La chica patchwork de Oz el año anterior. Los libros de Baum se enfrentaban a una nueva y dura competencia, proveniente de sus propios libros anteriores. La reimpresión MA Donohue & Co. había comprado los derechos de varias de las primeras obras de Baum a Bobbs-Merrill y comercializaba ediciones a precio reducido. La gente estaba menos dispuesta a pagar el habitual 1,25 dólares por un nuevo libro de Oz cuando el Mago de Oz original se vendía por 0,35 dólares. [5]

Tik-Tok de Oz también contenía el primer mapa de Oz y sus países vecinos, que resultó ser una característica muy popular. Desafortunadamente para el principio de coherencia, este mapa inicial de Oz se dibujó al revés, con el País Munchkin a la izquierda y el País Winkie a la derecha, con la rosa de los vientos invertida para mantener el País Munchkin en el este y el País Winkie en el. Oeste. [Ver: Tierra de Oz .] Los mapas posteriores del editor "corrigieron" la rosa de los vientos, pero no las ubicaciones. Esto puede explicar por qué Ruth Plumly Thompson invirtió las ubicaciones de las de Baum: en sus libros, el país Munchkin está hacia el oeste; y sus Winkies East (ver, por ejemplo, Ozoplaning con el Mago de Oz, pero también en varios otros libros). James E. Haff y Dick Martin finalmente los corrigieron en nuevos mapas diseñados para el Club Internacional del Mago de Oz . Un mapa cuadrado que sigue en gran medida a Haff y Martin aparece en The Dictionary of Imaginary Places . La presencia de una "Isla Davy Jones" en este mapa indica que los recartógrafos del libro malinterpretaron la inclusión del personaje Davy Jones, una ballena de madera, como decoración en el mapa, ya que tal lugar no aparece en ningún libro de Oz hasta a la publicación de ese libro.

La novela de 1993 Queen Ann in Oz es una secuela de Tik-Tok de Oz .

Referencias

  1. ^ Riley, Michael O. (1997). Oz y más allá: el mundo de fantasía de L. Frank Baum . Prensa de la Universidad de Kansas. pag. 181.ISBN​ 978-0700609338.
  2. ^ Michael O. Riley, Oz y más allá: el mundo de fantasía de L. Frank Baum , Lawrence, KS, University Press of Kansas, 1991; págs. 186-7. ISBN 0-7006-0832-X 
  3. ^ Riley, págs. 184-5.
  4. ^ Simpson, Paul (2013). Una breve guía de Oz. Constable y Robinson Ltd. pág. 40.ISBN 978-1-47210-988-0. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  5. ^ Katharine M. Rogers, L. Frank Baum, creador de Oz: una biografía, Nueva York, St. Martin's Press, 2002; págs. 200-2, 207-10. ISBN 0-312-30174-X 

enlaces externos