Papiro 115

Manuscrito del Nuevo Testamento

El papiro 115 ( P. Oxy. 4499), designado por 𝔓 ¹¹⁵ (en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos del Nuevo Testamento) es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento escrito en griego sobre papiro . Consiste en 26 fragmentos de un códice que contiene partes del Libro de Apocalipsis . ^[1] Utilizando el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), el manuscrito está datado en el siglo III, c. 225-275 d. C. ^[2] Los eruditos Bernard Pyne Grenfell y Arthur Hunt descubrieron el papiro en Oxirrinco, Egipto .

El número ¹¹⁵ no fue descifrado y publicado hasta 2011. Actualmente se encuentra en el Museo Ashmolean . ^[3]

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del libro moderno) aunque en un estado muy fragmentario. En su forma original tenía 33-36 líneas por página de 15,5 cm por 23,5 cm. El texto sobreviviente incluye Apocalipsis 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8, 11-13; 9:1-5, 7-16, 18-21; 10:1-4, 8-11; 11:1-5, 8-15, 18-19; 12:1-5, 8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16, 18; 14:1-3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-20; 15:1, 4-7. ^[1]

El manuscrito tiene evidencia de los siguientes nomina sacra (nombres/títulos considerados sagrados en el cristianismo ): ΙΗΛ ( Israel ), ΑΥΤΟΥ ( su ), ΠΡΣ ( Padre ), ΘΩ / ΘΝ / ΘΥ ( Dios ), ΑΝΩΝ / ΑΝΟΥ ( hombre ), ΠΝΑ ( Espíritu ), ΟΥΝΟΥ / ΟΥΝΟΝ / ΟΥΝΩ ( cielo ), ΚΥ ( Maestro/Señor ).

El manuscrito utiliza el sistema numérico griego , y no se conserva ningún número escrito completo. ^[1]

El manuscrito se considera un testigo del tipo de texto alejandrino , siguiendo el texto del Codex Alexandrinus ( A ) y el Codex Ephraemi Rescriptus ( C ). ^[4]

Un elemento interesante de 𝔓 ¹¹⁵ es que da el número de la bestia en Apocalipsis 13:18 como 616 ( chi , iota , estigma ( ΧΙϚ )), en lugar de la lectura mayoritaria de 666 ( chi , xi, estigma (ΧΞϚ)), como lo hace el Codex Ephraemi Rescriptus .

Según la transcripción del INTF , una lectura conjeturada del manuscrito, debido al espacio dejado, es [ χξϛ ] η χιϛ ( 666 o 616 ), por lo que no se da un número definitivo a la bestia. ^[5]

Algunas lecturas destacables[6]

Apocalipsis 8:12

και το τριτον της σεληνης ( y un tercio de la luna ):

omitir. : 𝔓 ¹¹⁵

incluye: א ‎ A

Apocalipsis 9:11

ο απολλυων ( el Destructor ): 𝔓 ¹¹⁵ 1740

απολλυων ( Apollyon ) : 𝔓 ⁴⁷ א ‎ pc concierto 2344

Apocalipsis 9:13

δ /τεσσάρων ( cuarto )

incl. : 𝔓 ¹¹⁵ La mayoría de los manuscritos vg ^cl sy ^p , h

omitir. : 𝔓 ⁴⁷ א ‎ A 0207 1611 2053 2344 pc lat sy h co

Apocalipsis 11:15

λεγουσαι ( dijeron ): 𝔓 ¹¹⁵ 𝔓 ⁴⁷ א ‎ C 051 1006 1611 1841 1854 2329 2344 ^A ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

λεγοντες ( diciendo ) : A 2053 2351 ^K. ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

Apocalipsis 13:8

το ονομα ( nombre ): 𝔓 ¹¹⁵ co Bea. ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

τα ονοματα αυτων ( sus nombres ) : 𝔓 ⁴⁷ א ‎ P 051 1006 1841 2329 al lat

το ονομα αυτου ( su nombre ): C 1854 2053 pc Ir ^lat Prim.

Apocalipsis 13:13

εκ του ουρανου ( fuera del cielo )

omitir. : 𝔓 ¹¹⁵ 175.

incl. : 𝔓 ⁴⁷ א ‎ La mayoría de los manuscritos

Apocalipsis 14:6

κατοικουντας ( que habitan ): 𝔓 ¹¹⁵ A 2049 69.

καθημενους ( vivienda ) : 𝔓 ⁴⁷ א ‎ C P 1611 1854 2053 2329 pc sy p , h Or

Apocalipsis 14:20

βχ (2600) : 𝔓 ¹¹⁵ .

αχ / χιλιων εξακοσιων (1600): 𝔓 ⁴⁷ א ^{‎ c2} A 42 69 82 93 177 325 456 498 627 699 1849 2138 2329 La mayoría de los manuscritos

Véase también

• Lista de papiros del Nuevo Testamento
• Papiros de Oxirrinco
• Estigma (carta)

Referencias

1. Comfort, Philip Wesley ; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 664–677. ISBN 978-0-8423-5265-9.
2. Juan Chapa, Oxy. Pap., 66:11-39, núm. 4499
3. "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
4. Comfort, Philip Wesley (2005). Encuentro con los manuscritos. Introducción a la paleografía y crítica textual del Nuevo Testamento . Nashville, Tennessee: Broadman & Holman. pág. 77.
5. "Transcripción del papiro 115 del Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento" . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
6. Tomado de NA27 Edition Apparatus y http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts Archivado el 13 de junio de 2015 en Wayback Machine.

Lectura adicional

• David C. Parker , Un nuevo Papiro de Oxirrinco del Apocalipsis: P115 (P. Oxy. 4499), en: Manuscritos, Textos, Teología: Documentos recopilados, 1977-2007 , Walter de Gruyter , Berlín, 2009, págs. 73–92.

Enlaces externos

• Universidad de Oxford 'P. Oxy. LXVI 4499'
• Imágenes de los fragmentos de P. Oxy. LXVI 4499