stringtranslate.com

Koyilandy

Koyilandy ( IPA: [kojilɐːɳɖi] ; anteriormente inglés como Quilandy ) [1] [2] [3] es un municipio y un taluk en el distrito de Kozhikode , Kerala , en la costa de Malabar . La ciudad histórica está situada justo en medio de la costa del distrito de Kozhikode , entre Kozhikode (Calicut) y Kannur, en la carretera nacional 66 .

El luchador por la libertad K. Kelappan , conocido popularmente como Kerala Gandhi , nació en un pueblo cercano, Muchukunnu . [4]

Etimología

Pandalayani es descrito por diferentes autores, desde Europa hasta Arabia y China, con diferentes nombres. Según el Manual Malabar escrito por William Logan en 1887, Panthalayani recibió el nombre:

Plinio el Viejo describe el lugar como Patale . [1]

El Odorico de Pordenone llamaba a Pandalayani como Flandarina . [1]

El viajero medieval marroquí Ibn Battuta la llamó Fandaraina . [1]

Los escritores portugueses llamaron a Pandalayani como Pandarani . [1]

La crónica histórica medieval Tuhfat Ul Mujahideen escrita por Zainuddin Makhdoom II de Ponnani llama a la ciudad portuaria Fundreeah . [1]

Historia

«Nadie ha tratado de aclarar esa idea errónea [de que Vasco da Gama desembarcó en Kappad]. El gobierno incluso ha instalado una piedra conmemorativa en la playa de Kappad . En realidad, [Vasco da] Gama desembarcó en Koyilandy en el distrito [Kozhikode] porque había "Hay un puerto allí y Kozhikode no lo tenía. Ni siquiera ahora tiene un puerto". [5]

MGS Narayanan

Era antigua

Nombres, rutas y ubicaciones del Periplo del Mar Eritreo (siglo I d.C.)

Koyilandy, anteriormente conocido como Panthalayani Kollam, es uno de los puertos más antiguos del sur de la India y algunos historiadores lo identifican a menudo con el puerto de Tyndis , que era un puerto satélite de alimentación de Muziris , según el Periplo del Mar Eritreo . [2] Tyndis era un importante centro de comercio, sólo superado por Muziris, entre los Cheras y el Imperio Romano . [6] Plinio el Viejo (siglo I d.C.) afirma que el puerto de Tyndis estaba ubicado en la frontera noroeste de Keprobotos ( dinastía Chera ). [7] La ​​región del norte de Malabar , que se encuentra al norte del puerto de Tyndis , fue gobernada por el reino de Ezhimala durante el período Sangam . [2] Según el Periplo del Mar Eritreo , una región conocida como Limyrike comenzaba en Naura y Tyndis . Sin embargo, Ptolomeo sólo menciona a Tyndis como el punto de partida del Limyrike . La región probablemente terminaba en Kanyakumari ; por tanto, corresponde aproximadamente a la actual costa de Malabar . El valor del comercio anual de Roma con la región se estimó en alrededor de 50.000.000 de sestercios . [8] Plinio el Viejo mencionó que Limyrike era propensa a los piratas. [9] El Cosmas Indicopleustes mencionó que el Limyrike era una fuente de pimientos. [10] [11] El viajero medieval marroquí Ibn Battuta describe Pandalayani Kollam como "Un lugar hermoso y grande, lleno de jardines y mercados". [1]

Alta Edad Media

La pintoresca playa de Kappad está a sólo 3 km de Koyilandy.

Según la tradición musulmana de Kerala , Koyilandy albergaba una de las mezquitas más antiguas del subcontinente indio . Según la leyenda de Cheraman Perumals , la primera mezquita india fue construida en 624 d.C. en Kodungallur con el mandato del último gobernante (el Cheraman Perumal) de la dinastía Chera , quien partió de Dharmadom a La Meca y se convirtió al Islam durante la vida de Mahoma (c. 570–632). [12] [13] [14] [15] Según la leyenda, la mezquita de Pandalayani (Koyilandy) fue construida por Malik Dinar , y nombró a uno de sus diez hijos como Quazi en la mezquita . [1] Según Qissat Shakarwati Farmad , las mezquitas de Kodungallur, Kollam , Madayi , Barkur , Mangalore , Kasaragod , Kannur , Dharmadam , Panthalayani (Koyilandy) y Chaliyam , fueron construidas durante la era de Malik Dinar , y se encuentran entre las Masjids más antiguas del subcontinente indio . [16] Se cree que Malik Dinar murió en Thalangara en la ciudad de Kasaragod . [17] La ​​mezquita Koyilandy Jumu'ah contiene una inscripción en antiguo malayalam escrita en una mezcla de escrituras Vatteluttu y Grantha que se remonta al siglo X d.C. [18] Es un documento poco común que se conserva y que registra el patrocinio de un rey hindú (Bhaskara Ravi) hacia los musulmanes de Kerala. [18] Se han encontrado varias inscripciones en malayalam antiguo , que datan del siglo XI d.C., en Pandalayani Kollam. [19]

era portuguesa

El camino que tomó Vasco da Gama para llegar a Koyilandy (línea negra) en 1498, fue también el descubrimiento de una ruta marítima de Europa a la India y, finalmente, allanó el camino para la colonización europea del subcontinente indio .

Inicialmente, Koyilandy era una importante ciudad portuaria de Kolathunadu (Reino de Kannur ) a principios del período medieval. Más tarde, los zamorin de Calicut anexaron la ciudad portuaria para establecer la supremacía sobre la región de North Malabar . [2] El Kollam Raja de Payanad había hecho su capital en Pandalayani Kollam y el Zamorin , su conquistador, tenía un palacio aquí. [1] Los pocos restos del comercio chino se pueden ver en y alrededor de la actual ciudad de Koyilandy. Esto incluye una calle de la seda, un fuerte chino ("Chinakotta"), un asentamiento chino ("Chinachery" en Kappad ) y una mezquita china ("Chinapalli" en Koyilandy). [20] [21] [22] El navegante portugués Vasco da Gama visitó Koyilandy en 1498, abriendo la ruta de navegación directamente desde Europa al sur de Asia , durante la Era de los Descubrimientos . [23] Con el tiempo condujo a la colonización europea del subcontinente indio . [2] En marzo de 1505, una gran flota musulmana en Koyilandy fue destruida por los portugueses. Se había reunido allí para devolver a Arabia y Egipto a un gran número de musulmanes que abandonaban el reino de Calicut decepcionados por las pérdidas comerciales que les habían causado recientemente. Duarte de Menezes capturó 17 embarcaciones y mató a 2.000 hombres. [24] [25]

En febrero-marzo de 1525, una armada portuguesa dirigida por el nuevo virrey Henry Menezes asaltó Ponnani y Koyilandy y quemó ambas ciudades. [25] Koyilandy fue defendida por un ejército combinado de 20.000 nairs y musulmanes . [25] Al llegar a Calicut , descubrió anteriormente que el lugar había sido atacado por las fuerzas de Calicut. [25] Los Nairs del jefe de Kurumbranad y las fuerzas de Calicut invadieron el Fuerte Calicut (Asedio de Calicut). [25] [26] Fueron ayudados por un grupo de musulmanes bajo el mando de un ingeniero europeo. [26] Los barcos de Kutti Ali ( Kunjali Marakkar ) bloquearon el puerto. El capitán Lima, con 300 hombres, defendió el fuerte. [26] En 1550, los portugueses atacaron las ciudades costeras de Calicut , particularmente en Koyilandy, destruyendo mezquitas y casas, y matando a un tercio de los habitantes. [25] Según el historiador MG Raghava Varier, en la cima de su reinado, los Zamorin de Calicut gobernaron una región desde Kollam en el sur hasta Koyilandy en el norte. [27] [28] [29]

Ubicación

Koyilandy se encuentra en 11 ° 26'N 75 ° 42'E / 11,43 ° N 75,70 ° E / 11,43; 75,70 [30] a una elevación promedio de 2 m (6,6 pies).

Demografía

Según el censo de India de 2011 , [31] Koyilandy tenía una población de 71.873. Los hombres constituyen el 46,78% de la población y las mujeres el 53,22%. La tasa de alfabetización de Koyilandy es del 95,11% (superior al promedio de Kerala del 94,00%). La alfabetización masculina ronda el 97,38%, mientras que la tasa de alfabetización femenina es del 93,15%. En Koyilandy, alrededor del 10% de la población tiene menos de 6 años. [3] La economía de Koyilandy gira en torno a la pesca, las empresas locales y las remesas desde el Golfo Pérsico. Alrededor del 70% de la población sigue el hinduismo y alrededor del 30% sigue el Islam en Koyilandy. [3]

Koyilandy taluk

Koyilandy es el taluk más grande del distrito de Kozhikode . [32] [33] Administra una población de 645.979 dentro de un área de 642 kilómetros cuadrados, según el censo de 2011. [32] [33] La posición de Koyilandy Taluk en el distrito de Kozhikode se detalla a continuación:

Koyilandy es la sede taluk de 34 Revenue Villages . Son Arikkulam , Atholy , Avitanallur , Balussery , Chakkittapara , Changaroth , Chemancheri , Chempanode , Chengottukavu , Cheruvannur , Eravattur , Iringal , Kayanna , Keezhariyur , Koorachundu , Koothali , Kottur , Kozhukkallur , Menhaniam , Meppayur , Moo. dadi , Naduvannur , Nochad , Palery , Panangad , Panthalayani, Payyoli , Perambra , Sivapuram, Thikkodi , Thurayur , Ulliyeri , Unnikulam , Uralloor , Viyyur y Muchukunnu . [33]

Cocina

Los halwas son dulces populares en Koyilandy.

Koyilandy tiene una amplia variedad de platos autóctonos. Los siglos de comercio marítimo han dado a los Koyilandy una cocina cosmopolita. La cocina es una mezcla de la cultura gastronómica tradicional de Kerala , persa , yemení y árabe . [34] Uno de los elementos principales de esta cocina es el Pathiri , una tortita hecha de harina de arroz. Las variantes de Pathiri incluyen Neypathiri (hecho con ghee), Poricha Pathiri (frito en lugar de horneado), Meen Pathiri (relleno de pescado) e Irachi Pathiri (relleno de carne). Especias como la pimienta negra , el cardamomo y el clavo se utilizan mucho en la cocina de Koyilandy. El principal elemento utilizado en los festivales es el estilo Malabar de Biryani . Sadhya también se ve en ocasiones matrimoniales y festivas. Los bocadillos como Arikadukka , Chattipathiri , Muttamala , Pazham Niracathu y Unnakkaya tienen su propio estilo en Koyilandy. Además de estos, otros alimentos comunes de Kerala también se ven en la cocina de Koyilandy. [35] La versión malabar de Biryani , conocida popularmente como Kuzhi Mandi en malayalam , es otro elemento popular, que tiene una influencia de Yemen . [34]

Salas

La ciudad es administrada por el municipio de Koyilandy, encabezado por un presidente. A efectos administrativos, la ciudad se divide en 44 distritos , [36] de los cuales se eligen los miembros del consejo municipal por un período de cinco años.

Municipio de Koyilandy

Las salas son: [37]

Representantes electos

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Charles Alexander Innes (1908). Diccionario geográfico del distrito de Madrás Malabar (Volumen I). Prensa del gobierno de Madrás. págs. 464–465.
  2. ^ abcde Un estudio de la historia de Kerala, A. Shreedhara Menon
  3. ^ abc Censo de India 2011
  4. ^ "Kelappan. K | Academia de Prensa de Kerala". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Vasco da Gama nunca aterrizó en Kappad: MG S" [1] The Hindu 06 DE FEBRERO DE 2017
  6. ^ Historias costeras: sociedad y ecología en la India premoderna, Yogesh Sharma, Primus Books 2010
  7. ^ Gurukkal, R. y Whittaker, D. (2001). En busca de Muziris. Revista de Arqueología Romana, 14 , 334-350.
  8. Según Plinio el Viejo , los productos de la India se vendían en el Imperio a 100 veces su precio de compra original. Ver [2]
  9. ^ Bostock, Juan (1855). "26 (Viajes a la India)". Plinio el Viejo, Historia Natural. Londres: Taylor y Francis.
  10. ^ Indicopleustes, Cosmas (1897). Topografía cristiana. 11. Reino Unido: El Proyecto Tertuliano. págs. 358–373.
  11. ^ Das, Santosh Kumar (2006). La historia económica de la antigua India. Génesis Publishing Pvt Ltd. pág. 301.
  12. ^ Jonathan Goldstein (1999). Los judíos de China. YO Sharpe. pag. 123.ISBN 9780765601049.
  13. ^ Eduardo Simpson; Kai Kresse (2008). Luchando con la historia: Islam y cosmopolitismo en el Océano Índico occidental. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 333.ISBN 978-0-231-70024-5. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  14. ^ Uri M. Kupferschmidt (1987). El Consejo Supremo Musulmán: el Islam bajo el mandato británico para Palestina. Rodaballo. págs. 458–459. ISBN 978-90-04-07929-8. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  15. ^ Husain Raṇṭattāṇi (2007). Musulmanes Mappila: un estudio sobre la sociedad y las luchas anticoloniales. Otros libros. págs.179–. ISBN 978-81-903887-8-8. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  16. ^ Prange, Sebastian R. Islam monzónico: comercio y fe en la costa medieval de Malabar. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2018. 98.
  17. ^ Pág. 58, Patrimonio cultural de Kerala : una introducción, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978
  18. ^ ab Aiyer, KV Subrahmanya (ed.), Inscripciones del sur de la India. VIII, núm. 162, Madrás: Gobierno de la India, Subdivisión Central de Publicaciones, Calcuta, 1932. p. 69.
  19. ^ Narayanan, MGS Perumāḷs de Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 475-76.
  20. ^ Subairath CT "CALICUT: UNA FUERZA CENTRI-PÉTALO EN EL COMERCIO CHINO Y ÁRABE (1200-1500)". Actas del Congreso de Historia de la India. vol. 72, PARTE II (2011), págs. 1082-1089
  21. ^ Michael Keevak. Embajadas en China: diplomacia y encuentros culturales antes de las guerras del opio . Saltador (2017)
  22. ^ Das Gupta, A., 1967. Malabar en el comercio asiático: 1740-1800 . Prensa de la Universidad de Cambridge, Cambridge.
  23. ^ Eila MJ Campbell, Felipe Fernández-Armesto, "Vasco da Gama". Encyclopædia Britannica en línea [3]
  24. ^ Robert hincharse. "Un imperio olvidado: Vijayanagar"., Libro 1, Capítulo 10.
  25. ^ abcdef William Logan (1887). Manual Malabar (Volumen I). Prensa del gobierno de Madrás.
  26. ^ abc KKN Kurup, ed., Tradiciones navales de la India . Centro del Libro del Norte, Nueva Delhi, 1997
  27. ^ Varier, MR Raghava. "Documentos de ceremonias de investidura" en KKN Kurup, Edit., "Tradiciones navales de la India". Centro del Libro del Norte, Nueva Delhi, 1997
  28. ^ Sanjay Subrahmanyam. "La economía política del comercio: sur de la India 1500-1650". Prensa de la Universidad de Cambridge, 2002
  29. ^ VV, Haridas. "Corte real y cultura en la Kerala medieval: los Zamorins de Calicut (1200 d. C. a 1767 d. C.)" . [4] Tesis doctoral inédita. Universidad de Mangalore
  30. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Koyilandy
  31. ^ "Censo de la India de 2001: datos del censo de 2001, incluidas ciudades, pueblos y localidades (provisional)". Comisión del Censo de la India. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  32. ^ ab "Demografía de Kozhikode en términos de Taluk" (PDF) . censusindia.gov.in . Dirección de Operaciones del Censo, Kerala. págs. 161-193 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  33. ^ abc "Pueblos de Kozhikode". kozhikode.nic.in . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  34. ^ ab Sabhnani, Dhara Vora (14 de junio de 2019). "Directamente desde la costa de Malabar". El hindú . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  35. ^ "Cocina de Malappuram". malappuramtourism.org . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  36. ^ "Municipio de Koyilandy". lsgkerala .
  37. ^ "Barrios de Koyilandy". sec.kerala.gov.in .