stringtranslate.com

Panah Ali Khan

Panah Ali Khan Javanshir ( persa : پناه‌علی‌ خان جوانشیر ; azerbaiyano : پناهعلی خان ; 1693-1759 o 1763) fue el fundador y primer gobernante del Kanato de Karabaj bajo la soberanía persa . [1] [2]

Ascendencia

Panah Ali Khan era de la rama Sarijali del clan Javanshir , que con su clan asociado de Otuz-Iki (que significa 'treinta y dos' en turco ) habían sido durante mucho tiempo rivales de los Yirmi-Dört (que significa 'veinticuatro' en turco) y Ziyadoghlu Qajars de Ganja , cuyos jefes habían sido gobernantes oficiales de Karabaj desde la época safávida . [3] El nombre de su padre era Ibrahim Agha Javanshir, pero la información sobre su ascendencia posterior es bastante complicada.

Según Mirza Adigozal Bey , el bisabuelo paterno de Panah Ali y tocayo Panah Ali Bey sirvió en la sede de los gobernadores ( beglarbegs ) de la provincia de Karabaj-Ganja a principios del siglo XVII, en la época en que la región estaba controlada directamente por el Imperio safávida de Irán . Pronto se retiró, se casó con una mujer del clan Javanshir de Karabaj y tuvo un hijo llamado Ali (apodado Sarija Ali ). Vivían en su finca ubicada en Arasbar ( Arasbaran ), pero también poseían tierras en Tartar y en las costas del norte del río Aras . La finca de Arasbar fue reconstruida como castillo durante la vida del hijo de Sarija Ali, Ibrahim Khalil, y desde entonces se la conoce como Ibrahim Khalil Galasi (fuerte). [4] [5]

Sin embargo, la información antes mencionada es contradicha por diferentes fuentes, a saber, Mir Mehdi Khazani, quien nombra al abuelo de Panah Ali Khan como Ibrahim Sultan (jefe de la tribu c.  1672 ) y al bisabuelo como Budagh Sultan (jefe de la tribu c.  1628 ). El historiador azerbaiyano EB Shukurzade propone a Panah Ali Agha (I) como su abuelo y a Ibrahim Khalil Agha (I) como su bisabuelo. Sin embargo, en todas las versiones su padre es el mismo. [6] Panah Ali tenía dos hermanos, el mayor Fazl Ali Bey y el menor Behbud Ali Bey.

Primeros años de vida

Tras el derrocamiento de los safávidas en 1736 por Nader Shah , las clases terratenientes de Ganja y Karabaj (incluidos los javanshires) se reunieron en Mughan y decidieron oponerse al nuevo shah y acordaron intentar restaurar a los safávidas en el trono. Cuando esta noticia llegó a Nader Shah, ordenó que todos los terratenientes musulmanes de la región y sus familias fueran deportados a Jorasán (noreste de Irán ) como castigo. Panah Ali estaba entre los deportados. [7] [5] Nader Shah mantuvo a Panah Ali con él como rehén [3] e hizo al hermano de Panah, Fazl Ali, su na'ib ('diputado' o 'teniente') e ishik aghasi ('cortesano principal' o 'chambelán'). [8] Cuando Fazl Ali fue asesinado (en batalla, según Mirza Yusuf Nersesov ), Panah lo sucedió en su puesto. [8] [a] Tras la ejecución de su hermano Behbud Ali Bey c.  1744 , Panah Ali Khan escapó y se escondió de Nader Shah. [3] [b] Se dice que encontró refugio en las montañas de Karabaj y con el sultán (gobernador de distrito) de Qabala o, según otra fuente, con los "Lezgins" de Jar-Balakan , desde donde llevó a cabo incursiones y se convirtió en un líder popular. [12] Una tradición armenia afirma que Melik Allahghuli de Jraberd contrató a Panah Ali como su recaudador de impuestos ( darugha ) y lo protegió de Nader Shah. [9] Según Mirza Adigozal Bey , Nader Shah envió cartas a los kanes locales ordenándoles que detuvieran a Panah Ali, pero nadie pudo hacerlo. Mientras tanto, el poder de Panah Ali creció continuamente. [13] En junio de 1747, Nader Shah fue asesinado, tras lo cual Panah Ali fue a Karabaj y se declaró khan. [3] Comenzó a atacar las regiones cercanas, incluidas Ganja y Nakhchivan. Muchas de las tribus que habían sido deportadas previamente de Karabaj regresaron y se unieron a Panah Ali, [14] al igual que su hijo Ibrahim Khalil . [15] [c] Estableció su dominio sobre las tribus Otuz-Iki y Kebirlu, [15] casándose con la hermana del jefe de los Kebirlu. [16] En 1748, el nuevo gobernante de Persia, Adil Shah , emitió un firman (decreto) reconociendo a Panah Ali como el Khan de Karabaj. [17] [5]

Reinado

El asesinato de Adil Shah en 1748 dejó a Panah Ali prácticamente independiente. Hizo campaña contra los Cinco Melikdoms de Karabakh como parte de su plan para consolidar su gobierno en Karabakh. Forjó una alianza con el nuevo Melik de Varanda , Melik Shahnazar II , que recientemente había asesinado a su tío o hermano mayor Hovsep y usurpado el gobierno. La hija de Melik Shahnazar II, Hurizad, se casó con el hijo de Panah Ali, Ibrahim Khalil, y el melik juró lealtad al khan. Los otros meliks forjaron una alianza y asaltaron las tierras de Shahnazar, pero no pudieron tomar su fortaleza en Avetaranots .

Moneda acuñada durante el reinado de Panah Ali en Shusha

Aprovechando el vacío de poder en la región, Panah Ali hizo campaña hacia el oeste y el sur contra los kanatos de Najicheván y Karadagh , arrebatando Tatev y Sisian al primero y Bargushat , Meghri y Göynük al segundo. También conquistó Ghapan y Zangezur a Ebrahim Afshar . Al norte, sometió a la tribu Kolani que vivía en las orillas del río Tartar . También invitó a una parte de la tribu Kangarlu de Najicheván, así como a las tribus Damirchi Hasanlu y Jinli de Georgia a establecerse en su territorio. Fue también entonces cuando se construyó la fortaleza de Bayat como primera residencia del kan. En un corto período, se construyeron muros externos, se cavaron zanjas y se construyeron un bazar, un baño y una mezquita. Los artesanos de las zonas circundantes se reasentaron en el castillo. Muchos residentes de la zona, especialmente artesanos del distrito de Tabriz y Ardabil , se mudaron a la fortaleza de Bayat con sus familias. [18] [19] El creciente poder de Panah Ali Khan enfrentó la resistencia del Kanato de Ganja , el Kanato de Shaki y de los restantes Melikdoms de Karabaj , así como de las ramas rivales del clan Javanshir. La lucha entre el kan de Karabaj y Haji Chalabi Khan de Shaki, uno de los gobernantes más poderosos del Cáucaso Sur , comenzó el mismo año. Haji Chalabi Khan, deseando detener el crecimiento del poder de Panah Ali Khan, se alió con Hajji Muhammad Ali Khan de Shirvan y rodeó el castillo de Bayat. Los aliados intentaron sin éxito capturar la capital del Kanato de Karabaj durante un mes. Los kanes de Shaki y Shirvan se retiraron, sufriendo enormes bajas y sin poder cumplir su misión. Hajji Chelebi Khan dijo: "Hasta ahora Panah Khan era plata en bruto que no se acuñaba. Vinimos, la acuñamos y regresamos". [20] [5] Otro historiador de Karabaj del siglo XIX, Mirza Yusuf, traduce la misma frase de la siguiente manera: "Hasta ahora Panah Khan era simplemente oro, vinimos y acuñamos una moneda de ese oro". [21]

Panah Ali se vio obligado a abandonar Bayat y construyó en su lugar el castillo de Shahbulag . Aprovechando el vacío de poder en Persia, actuó también para someter a las regiones vecinas. En 1749 , atacó a Nazarali Khan Shahsevan de Ardabil y lo obligó a casar a su hermana Shahnisa con su propio hijo Ibrahim Khalil y a aceptar el vasallaje. Ese mismo año atacó a Shahverdi Khan de Ganja y lo sometió, obligando a la hija de Shahverdi, Tuti, a casarse también con Ibrahim Khalil. Según Mirza Adigozal Bey, también mantuvo a sus hijos como rehenes en Shahbulag. Sin embargo, la aparición del nuevo señor de la guerra Qajar, Muhammad Hasan Khan, obligó a Panah Ali a buscar una nueva fortaleza. Siguiendo el consejo de Melik Shahnazar II, construyó el castillo de Shusha en 1750-1751 y trasladó su capital, asentando así una población seminómada en los barrios de la nueva ciudad.

Palacio de los kanes de Karabaj en el siglo XIX

Campaña contra Shaki

El año siguiente, en 1752, Teymuraz II de Kajetia atacó Ganja y obligó a Panah Ali a retirarse de la zona. Teymuraz entonces se alió con Haji Chalabi de Shaki para atacar Djaro-Belokani , sólo para ser traicionado por este último, que derrotó al ejército georgiano. Aprovechando esta oportunidad, Panah Ali se alió con Shahverdi Khan de Ganja , Kazim Khan de Karadagh , Hasan Ali Khan de Erivan , Heydarqoli Khan de Nakhchivan contra Haji Chalabi de Shaki el mismo año e invitó a Heraclio II de Georgia a su alianza. Durante las negociaciones cerca de Qızılqaya , los destacamentos georgianos, escondidos en una emboscada, rodearon y capturaron a cinco kanes junto con su séquito. Haji Chalabi, al enterarse de la conspiración de Heraclio II, reunió un ejército y comenzó a perseguir a Heraclio, lo atacó y lo derrotó en la batalla del río Aghstafa , después de haber liberado a todos los kanes capturados. Haji Chalabi más tarde invadió las posesiones georgianas, donde capturó las regiones de Kazajstán y Borchali , dejando a su hijo Agakishi bey como virrey.

Campaña contra los Melikdoms

Después de regresar a Karabaj, Panah Khan comenzó su campaña contra los principados armenios restantes de Karabaj. Se alió con el tanuter (jefe) de la aldea de Khndzristan , Mirzakhan, y le prometió el Principado de Khachen si mataba a Melik Allahverdi I Hasan-Jalalyan. Habiendo logrado esto, Mirzakhan fue nombrado el nuevo Melik de Khachen por Panah Ali en 1755. [22] Poco después, el Melik de Jraberd, Allahqoli Soltan, también fue arrestado y decapitado en Shusha. Panah Ali firmó más tarde una paz separada con Yesayi, Melik de Dizak .

En 1757, Muhammad Hasan Khan llegó a Karabaj para reunir tropas para luchar contra Karim Khan Zand . Panah Ali se negó a unirse a sus ejércitos y luchó contra las tropas Qajar. Muhammad Hasan Khan pronto partió hacia Irán y dejó sus cañones en la zona, que luego fueron tomados por Panah Ali. [23] Sin embargo, pronto se enfrentó a otra invasión desde el sur, esta vez por Fath-Ali Khan Afshar , Khan de Urmia , en 1759. Los meliks armenios de Talish y Jraberd , Melik Hovsep y Melik Hatham (hermano de Allahqoli), respectivamente, se unieron a Fath-Ali en su asedio de Shusha. Incapaz de resistir el asalto, Panah Ali se sometió a Fath Ali, entregando a su hijo Ibrahim Khalil como rehén. Sin embargo, Panah Ali tuvo que cambiar su lealtad a los Zands, quienes capturaron a Ibrahim Khalil de Fath Ali después de una batalla en 1760. Dejó a su hijo Mehrali Bey Javanshir a cargo del kanato mientras él partía a la batalla contra Fath-Ali.

Lápida de Panah Ali Khan

Muerte

Según Mirza Adigozal Bey, cuando Karim Khan Zand tomó el control de gran parte de Irán, obligó a Panah Khan a ir a su capital, Shiraz , donde murió como rehén en 1763 [24] (aunque, según su lápida en Aghdam , murió en julio-agosto de 1759). [25] Sin embargo, Raffi y Mirza Yusuf Qarabaghi ​​ofrecen otra versión de la muerte de Panah Ali, donde fingió su muerte para escapar de Shiraz, pero fue capturado, asesinado y le rellenaron el estómago. El hijo de Panah Ali Khan, Ibrahim Khalil Khan, fue enviado de regreso a Karabaj como gobernador. [3] Ibrahim, sucediendo a su padre, no solo gobernó la mayor parte de Karabaj, sino que también se convirtió en uno de los principales potentados del Cáucaso.

Familia

Panah Ali estaba casado con una hermana de Hajji Sahliyali Bey del clan Kebirlu, entre otras esposas, y tuvo varios hijos: [25]

Véase también

Notas

  1. ^ La tradición armenia sostiene que Panah Ali sirvió como heraldo de Nader ( jarchi ) y era conocido como Jarchi Panah. [9] Esto también lo menciona el viajero indoarmenio Joseph Emin , quien visitó Karabaj en el siglo XVIII y lo escuchó de la esposa de uno de los meliks armenios. [10]
  2. ^ Mirza Jamal Javanshir escribe que la gente envidiosa de la corte de Nader calumnió a Panah Ali ante el shah, lo que provocó que Panah Ali huyera para salvar su vida; da como fecha de la huida de Panah Ali el año 1737/38. Según Ahmad Bey Javanshir , Nader se enojó con Panah Ali por una razón no especificada, y Panah Ali huyó por miedo, recordando a su hermano Behbud Ali Bey, quien fue ejecutado porque había mirado al shah de forma incorrecta. [11]
  3. ^ Mirza Jamal y Ahmad Bey sugieren que Ibrahim Khalil regresó antes de la muerte de Nader Shah.

Referencias

  1. ^ Allworth, Edward; Silaev, Evgeny Dmitrievich; Suny, Ronald Grigor; Howe, G. Melvyn. «Azerbaiyán – Historia». Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  2. ^ Bakijánov, Abbas-Kuli-aga. "Giulistan-i Iram". Vostochnaia Literatura (en ruso).Reproducido de Bakhikhanov, Abbas-Kuli-aga (1991), Buniatov, ZM ​​(ed.), Giulistan-i Iram , Baku: Elm.
  3. ^ abcde Tapper, Richard (1997). Nómadas fronterizos de Irán: una historia política y social del shahsevan . Cambridge University Press. págs. 114-115. ISBN. 0-521-47340-3.
  4. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj: Tarikh-e Karabagh de Mirza Jamal Javanshir y el nombre Karabagh de Mirza Adigözal Beg . Introducción y traducción comentada de George A. Bournoutian . Costa Mesa: Editores Mazda. 2004, págs. 155-156. ISBN 978-1-56859-179-7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ abcd Mirza-Adigezal-Bek (1950) [Compuesto en 1845]. Nombre de Karabag (PDF) (en ruso). Bakú: Izdatelʹstvo Akademii nauk Azerbaĭdzhanskoĭ SSR . págs. 52–54. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2019.
  6. ^ Ismailov, Eldar Elkhan ogly (2014). "Los kanes de Karabaj: las raíces, la subordinación al Imperio ruso y la liquidación del kanato". El Cáucaso y la globalización . 8 (1–2). ISSN  1819-7353.
  7. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , págs. 153-154.
  8. ^ ab Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 156.
  9. ^ ab Leo (1973). Erkeri zhoghovatsu [Obras completas] (en armenio). vol. 3, libro 2. Ereván: Hayastan hratarakchʻutʻyun. pag. 264. Y ֶ ֣ււր ִ֥ււււք ֱ֬֬֡ք-ւָւ֬֫ ֽււֶ֬֩֡ք ִրֿ, ָր֨ րրֶ֡ ֶַրֶ֥֡֯ց ր ւււֲքրր “֤րրււր֡”, ֵֶֽ֡֫քֶ֝ ְ֡րְ֯֡֡־֡ք։ void րև ւրրց ց ֯րրۡ־֡րָւֵָ֩ւֶ֨ ւրրւֶց ց ֧֬ ִ֫ քֶ֡֫ ִֶ֣֡֡ ֺրְֶֶֻ֡ր րրրր ֝ ֡րրւ, ֢֡րց ְֵ֡ ִ֥֬֫ք֨ ֯րրֲָ֡ց֡־ ְֶֺֺ֥֡֡ր ր ւ ւ ւ ւ ִրր ւ ֻ֡֬֬ւ ִֺֿ֢֥֭֡֫։[La tradición armenia cuenta que el refugiado [Panah Ali] encontró refugio en Jraberd con Melik Allah-Ghuli Sultan, quien lo nombró 'darugha' de sus aldeas, es decir, recaudador de impuestos. Aunque el gobierno persa le exigió varias veces que entregara a Panah Ali, el melik armenio pudo mantener al jefe Sarujalli bajo su protección.]
  10. ^ Emin, Joseph (1792). La vida y aventuras de Joseph Émïn, un armenio, escrita en inglés por él mismo. Londres. pág. 426. Cuando Nadir Shah fue asesinado por sus naciones, Panah, el padre de este Ibrahim, que era un jarchi y anteriormente nuestro súbdito al servicio de Nadir, llegó aquí desde el país de Khorasan, con no más de dieciocho familias.
  11. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , p. 50, nota 1. Véase también Shushinski, Firidun (1968), Shusha (en ruso), Baku: Azerbaĭdzhanskoe gosudarstvennoe izdatelʹstvo , p. 4.
  12. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 51, nota 3.
  13. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 157.
  14. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , págs. 51–52, 157.
  15. ^ ab Bournoutian, George (2021). Del Kur al Aras: una historia militar de la incursión de Rusia en el Cáucaso meridional y la primera guerra ruso-iraní, 1801-1813 . Brill . pág. 261. ISBN 978-90-04-44515-4.
  16. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 52.
  17. ^ Dos Crónicas sobre la Historia de Karabaj , p. 71: "En el año musulmán 1161, correspondiente al año cristiano 1745 (en realidad 1748), un mensajero de confianza del Emir Aslan Khan Sardar llegó a la fortaleza de Bayat con el firman (decreto) de 'Adel Shah otorgándole [a Panah Khan] el título de khan y nombrándolo gobernador de Karabaj".
  18. ^ Mirza Jamal Javanshir (1959) [Compuesto en 1847]. Istoria Karabaga [Historia de Karabaj] (en ruso). Bakú: Izdatelʹstvo Akademii nauk Azerbaĭdzhanskoĭ SSR . pag. 68.
  19. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 51.
  20. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 160.
  21. ^ Dos crónicas sobre la historia de Karabaj , pág. 160, nota 1.
  22. ^ Emïn, Joseph (1792). Vida y aventuras de Emin Joseph Emin, 1726-1809. Vol. 2. Baptist Mission Press. pág. 344.
  23. ^ Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi, Una historia de Qarabagh , p. 73
  24. ^ Bournoutian, George (1997). "Ebrāhīm Ḵalīl Khan Javānšīr". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, edición en línea . Fundación Encyclopædia Iranica . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  25. ^ ab Ismailov, Eldar Elkhan Ogly (enero de 2014). "Los kanes de Karabaj: la línea ancestral por generaciones". El Cáucaso y la globalización . 8 (3–4).