Montaña Pan de Azúcar

Pico en Río de Janeiro, Brasil

Pan de Azúcar visto desde el cerro Urca.

Vista del Pan de Azúcar desde la playa de Botafogo

Amanecer en Río de Janeiro con el Pan de Azúcar visto desde el bosque de Tijuca

El Pan de Azúcar ( en portugués : Pão de Açúcar , pronunciado [ˈpɐ̃w dʒ(i) ɐˈsukaʁ] ) es un pico situado en Río de Janeiro , Brasil, en una península en la desembocadura de la bahía de Guanabara . Con una altura de 396 m (1299 pies) sobre el puerto, ^{[1] el pico recibe su nombre por su parecido con la forma tradicional de} un pan de azúcar refinado concentrado . Es conocido mundialmente por su teleférico y sus vistas panorámicas de la ciudad y más allá.

La montaña es una de varias montañas monolíticas de granito y cuarzo que se elevan directamente desde el borde del agua alrededor de Río de Janeiro . ^[2] Geológicamente, se considera parte de una familia de afloramientos rocosos de lados empinados conocidos como bornhardts . ^{[3] [4]}

La montaña está protegida por el Monumento Natural Pan de Azúcar y Cerro Urca , creado en 2006. Éste pasó a formar parte de un Sitio de Patrimonio Mundial declarado por la UNESCO en 2012. ^[5]

Orígenes del nombre

El nombre Pan de Azúcar fue acuñado en el siglo XVI por los portugueses durante el apogeo del comercio de la caña de azúcar en Brasil debido a las importaciones de azúcar de la conquista portuguesa de Goa , según el historiador Vieira Fazenda. Los bloques de azúcar se colocaban en moldes cónicos hechos de arcilla para ser transportados en barcos. La forma del pico les recordaba a la conocida forma resultante de " pan de azúcar ", y desde entonces el apodo se ha extendido para ser un descriptor general para formaciones de este tipo. ^[6]

Teleférico

Un teleférico con paredes de vidrio , con capacidad para 65 personas, recorre un recorrido de 1.400 m (4.600 pies) entre los picos del Pan de Azúcar y Morro da Urca cada 20 minutos. La línea original del teleférico se construyó en 1912 y se reconstruyó alrededor de 1972-73 y en 2008. El teleférico va desde una estación terrestre, en la base del Morro da Babilônia , hasta el Morro da Urca y de allí hasta la cima del Pan de Azúcar.

Alcanzando la cumbre

Para llegar a la cima, los pasajeros toman dos teleféricos. El primero asciende al Morro da Urca, de 220 m (722 ft) de altura, que es más corto. El segundo teleférico asciende al Pão de Açúcar. ^[7] Los teleféricos en forma de burbuja, fabricados en Suiza, ofrecen a los pasajeros vistas de 360° de la ciudad circundante. ^[8] El ascenso dura tres minutos. ^{[9] [ aclaración necesaria ]}

Cronología

• 1907 – El ingeniero brasileño Augusto Ferreira Ramos tuvo la idea de unir los cerros a través de un camino en el aire.
• 1910 – El mismo ingeniero fundó la Sociedad del Pan de Azúcar y en ese mismo año se iniciaron las obras. El proyecto fue encargado en Alemania y construido por trabajadores brasileños. Todas las piezas fueron sacadas escalando montañas o elevadas mediante cables de acero.
• 1912 – Inauguración del teleférico, el primero en Brasil y el tercero de este tipo en el mundo; ^[10] los primeros teleféricos eran hechos de madera revestida y estuvieron en funcionamiento durante 61 años.
• 1973 – Se ponen en circulación los modelos actuales de vagones, lo que aumenta la capacidad de carga casi diez veces.
• 2009 – Inauguración de la próxima generación de teleféricos que ya se habían adquirido y se encuentran en exhibición en la base de Red Beach.
• 2020 – Cerrado en marzo ^[11] y reabierto en agosto ^{[12] [13]}

Vista panorámica de Río de Janeiro y Niterói (derecha) desde el Pan de Azúcar

Escalada de roca

Hay rutas de escalada en roca en el Pan de Azúcar que son en su mayoría de varios largos y son una mezcla de deportiva y tradicional . ^[14] También hay otras dos montañas en el área con escalada en roca técnica, Morro da Babilônia ^[15] y Morro da Urca. ^[16] Juntos, forman una de las áreas de escalada urbana más grandes del mundo, con más de 270 rutas, de entre 1 y 10 largos .

Apariciones en los medios

• En Flying Down to Rio de 1933 (con Fred Astaire y Ginger Rogers , entre otros), el Hotel Atlântico, junto a la playa, tiene vistas a la bahía hacia el Pan de Azúcar.
• En la película de James Bond de 1979 Moonraker , el villano Jaws (interpretado por Richard Kiel ) intenta matar a 007 ( Roger Moore ) y a la aliada del agente, la Dra. Holly Goodhead ( Lois Chiles ), en un teleférico. Sin embargo, Bond y Goodhead escapan y Jaws choca con el edificio al final de la ruta del teleférico, demoliendo el edificio, pero escapando ileso.
• Herb Alpert grabó una canción titulada "Sugarloaf" para su álbum Fandango de 1982 .
• La montaña y el teleférico aparecen en el episodio de Los Simpsons " Blame It on Lisa ", emitido en 2002.
• Mechanic: Resurrection (2016), protagonizada por Jason Statham . Al comienzo de la película, Arthur Bishop (Statham) es atacado en un restaurante en Morro da Urca y escapa en el techo de un teleférico.
• El reality show de competencia de 2023 007: Road to a Million , un spin-off de la franquicia Bond, presentó Sugarloaf Mountain en dos episodios. ^[17] Dos de los participantes del programa escalaron la montaña antes de subir fuera de un teleférico, como homenaje a Moonraker. ^[18]

Galería

El Pan de Azúcar en el arte, siglos XVI al XIX

• 
  Fundación de Río de Janeiro en 1565. Al fondo se ve el Pan de Azúcar.
• 
  Vista del Pan de Azúcar desde la terraza del Convento de Santo Antônio , c. 1816. Pintura de Nicolas-Antoine Taunay .
• 
  Vista del Pan de Azúcar desde el camino Silvestre, c. 1823. Pintura de Charles Landseer .
• 
  El emperador Pedro I de Brasil (también rey de Portugal como Pedro IV) con su corona y el Pan de Azúcar al fondo, c. 1825
• 
  El Pan de Azúcar y la iglesia de Nossa Senhora da Glória do Outeiro (Nuestra Señora de la Gloria del Monte) vistos desde el barrio de Glória , c. 1846. Pintura de Eduard Hildebrandt .

Siglos XX y XXI

• 
  Pan de Azúcar en 1914
• 
  Cuartel militar cerca del Pan de Azúcar en llamas después del levantamiento comunista de 1935
• 
  El teleférico de madera del Pan de Azúcar en la década de 1940
• 
  Vista aérea superior, 1967
• 
  Vista del Pan de Azúcar desde el Cristo Redentor en el Corcovado
• 
  Teleféricos desde el Pan de Azúcar
• 
  Vista del Pan de Azúcar desde el lado del mar; Corcovado y el Cristo Redentor se ven al fondo.
• 
  Vista de Río de Janeiro desde el Pan de Azúcar
• 
  El Pan de Azúcar visto desde Praia Vermelha
• 
  Bahía de Botafogo y Pan de Azúcar
• 
  Bahía de Botafogo y playa con el Pan de Azúcar al fondo
• 
  Vista aérea
• 
  Pan de Azúcar con el centro de Río en primer plano
• 
  Vista desde la ciudad de Niterói

Referencias

1. "Estalla una pelea por tirolinas en el emblemático Pan de Azúcar de Río". France 24 . AFP . 28 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
2. Pam Barrett (2006). Río de Janeiro. Publicaciones apa. pag. 143.ISBN​ 978-981-258-411-3Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
3. The American Naturalist. Vol. 106. Essex Institute. 1972. p. 312. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
4. Migoń, Piotr (2004). "Bornhardt". En Goudie, Andrew S. (ed.). Enciclopedia de geomorfología . Vol. 1. Londres: Routledge. págs. 92-93. ISBN 0-415-32737-7.
5. Monumento Natural dos Morros do Pão de Açúcar e da Urca (en portugues), SMAC: Secretaria Municipal de Meio Ambiente, archivado desde el original el 17 de junio de 2024 , recuperado 15 de enero 2017
6. Allaby, Michael (2010). Diccionario de ecología (4.ª ed.). Oxford University Press. pág. 53. ISBN 978-0-19-956766-9.
7. Lonely Planet: Río de Janeiro, página 76, Ricardo Gomes, John Maier Jr et al., 2006, Lonely Planet Publications, ISBN 1-74059-910-1 
8. "Lo más destacado de Río de Janeiro". Insight Guides . El imponente Pão de Açúcar. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
9. "El teleférico que lleva al Pan de Azúcar, la principal atracción turística de Río, cumple 100 años". Associated Press. 27 de octubre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2024 .
10. "La montaña Pan de Azúcar". El montañero de sillón . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
11. "Cierran estatua de Cristo en Río y decretan estado de emergencia". ABC News (Estados Unidos) . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
12. "La estatua del Cristo Redentor de Brasil y el Pan de Azúcar reabren el sábado". CNN . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
13. "La estatua del Cristo Redentor de Brasil reabrió sus puertas después de permanecer cerrada durante casi cinco meses". Travel + Leisure . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
14. "Escalada en roca en el Pan de Azúcar, Río de Janeiro". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
15. "Escalada en roca en Morro da Babilonia, Río de Janeiro". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
16. "Escalada en roca en Morro da Urca, Río de Janeiro". Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
17. Haysom, Sam (10 de noviembre de 2023). «Reseña de '007: Road to a Million': un concurso tenso con temática de Bond que se desarrolla lentamente». Mashable . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
18. "El elenco de 007: Road to a Million se enfrentó a sus 'mayores temores' por el reality show de James Bond: '¡Estaba aterrorizado!'". Yahoo News . 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2024 .

Enlaces externos

• Medios relacionados con Sugarloaf Mountain en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial (en portugués, inglés y español)