stringtranslate.com

Morro de Babilonia

Teleférico del Pan de Azúcar y con el Morro da Babilônia al fondo.
En el medio, el Morro da Babilônia. Al fondo, las playas de Leme y Copacabana .

El Morro da Babilônia ( pronunciación en portugués: [ˈmoʁu babiˈlõniɐ] , cerro de Babilonia ) es un cerro en el barrio de Leme de Río de Janeiro , que separa la playa de Copacabana de Botafogo . Alberga una favela conocida con el mismo nombre, así como la favela Chapéu Mangueira. El Morro da Babilônia es un área ambientalmente protegida.

Historia

En el siglo XVIII, los portugueses construyeron una fortaleza en la cima del cerro para proteger la entrada a la bahía de Guanabara . [1] A principios del siglo XX, el ingeniero Augusto Ferreira Ramos, proyectó una conexión del cerro de Babilônia con el cerro de Urca, como parte de las festividades del Centenario de la Apertura de los Puertos. [2] Este proyecto nunca pasó del papel a la realidad. En 1930, el cerro fue mencionado en uno de los poemas de la colección Libertinagem de Manuel Bandeira . [3]

La favela Morro da Babilônia fue fundada a finales del siglo XIX, cuando el ejército instaló un puesto de observación en la colina de Leme. Los soldados rasos construyeron las primeras chabolas que se instalaron en la colina. Más tarde se les unieron los trabajadores de la construcción que construyeron los túneles entre el centro histórico de la ciudad y Copacabana y Leme, así como el tranvía en los dos barrios, como parte del otrora extenso sistema de tranvías de Río de Janeiro. La ocupación de la favela realmente despegó en la década de 1930, cuando los trabajadores de la construcción que construían complejos de apartamentos en el barrio se instalaron en la zona. [4]

Existen dos versiones sobre el origen del nombre de la favela. Una es que la zona evocaba imágenes de los Jardines Colgantes de Babilonia , una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo , con los soldados que allí se instalaron. La otra explicación es que en la cercana estación de tranvía (que ya no existe) la cervecería Brahma tenía un bar que vendía una cerveza con el nombre de Babilônia. [4] [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el ejército brasileño construyó casamatas en la cima de la colina para proteger la ciudad de posibles ataques. [1] Según un censo de 2000, en la favela vivían 1.426 personas, con 380 casas y chabolas. Sin embargo, según la asociación de habitantes de Babilônia, hay 3.000 habitantes y 800 viviendas. Hay 18 calles a las que se les ha asignado un nombre. [4]

Babilonia ha estado controlada durante años por narcotraficantes vinculados a la organización Terceiro Comando (Tercer Comando), que impuso sus reglas por la fuerza a la comunidad. Además de controlar el comercio ilegal de drogas, los pistoleros monopolizaron otros servicios como el suministro de bombonas de gas para cocinar e impusieron reglas a la población como los horarios en que podían entrar y salir y la ley del silencio. En junio de 2009, la policía ocupó la zona sin disparar un tiro. La intención es convertir Babilonia en una comunidad modelo mediante la instalación de Unidades de Pacificación de la Policía . [6]

Pacificación

El barrio de Copacabana y Leme (en 2016), con estadio temporal para voleibol de playa

Después de la llegada de la UPP en 2009, el barrio comenzó a ser cada vez más popular entre los turistas, lo que inició un proceso de gentrificación . [7] Desde lo alto, desde la piedra, hay una hermosa vista y suficiente espacio para sentarse y observar la vista del Flamengo , por un lado, la Playa Roja y un ángulo inusual del Pan de Azúcar por el otro. Uno de los efectos que tuvo la pacificación de las favelas, además de la mejora general de la seguridad en la ciudad, fue que las colinas se convirtieron en el destino de las caminatas. Babilonia se convirtió en una de las llamadas favelas de Disneylandia que fueron visitadas por dignatarios y medios de comunicación para mostrar las condiciones mejoradas después de la instalación de la UPP. [8] Sin embargo, las condiciones empeoraron con los años y en abril de 2016 una pandilla rival de la favela vecina intentó tomar el control del grupo que controla las drogas en Babilônia. [8]

Mural Babilonia

Fragmento del mosaico principal del Mural Babilônia.

El Mural Babilônia empezó a crearse en enero de 2014. La primera intervención urbana, el mosaico principal, cubre aproximadamente 140 metros cuadrados de un muro de contención construido por la ciudad. Está ubicado en la parte inferior de la favela Babilônia. Fue diseñado y creado por los artistas plásticos de la República Checa, X-Dog y Plebe, con la ayuda de decenas de voluntarios de todo el mundo.

La segunda intervención dio vida a un banco de hormigón con acabados de mosaico. Fue creado en un lugar que sirve como punto de encuentro natural. Con el tiempo, otros mosaicos aparecieron en el lugar, mejorando la visual y confirmando al Mural Babilônia como un punto de referencia turística en la Zona Sul de Río de Janeiro. Entre ellos, se destacan las farolas “Niña morena” y “La Bandera”, junto con un lema educativo “La educación es lo que haces cuando nadie te mira”. Una escalera, muy básica, fue completamente reconstruida y también recibió un acabado de mosaico.

Babilonia en el cine

En 1959 se rodaron en Babilonia grandes partes de la premiada película franco-brasileña Orfeu Negro (Orfeo Negro) (1959). [9] [10] La película ganó posteriormente la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes del mismo año y el Óscar a la mejor película extranjera en 1960.

La película Tropa de Elite (2007) trata de las acciones de la policía en Babilonia en 1997, antes de la visita del Papa a Río de Janeiro, cuando el escuadrón de élite BOPE (Batallón de Operaciones Especiales de la Policía) es destinado a eliminar los riesgos de los traficantes de drogas en una peligrosa favela cercana a donde el Papa pretende alojarse.

Se hace referencia a él en la apertura de la temporada 3 del programa de televisión Lillyhammer.

Babilônia ha sido sede del Estúdio Vertical, un espacio para cine y televisión desde su construcción a finales de los años 70. Tras una renovación, el Estúdio Vertical ha vuelto a abrir sus puertas y cuenta con un ciclorama en blanco sin costuras en forma de U de 8 mx 6 mx 4 m, construido especialmente para la producción de fotografía, vídeo y televisión con múltiples cámaras.

La novela Babilônia de 2014 está ambientada en Babilônia.

Referencias

  1. ↑ ab (en portugués) Na trilha das lendas Archivado el 16 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Cristina Romanelli, Revista de História, 26 de octubre de 2010
  2. ^ (en portugues) As diferentes faces do 'louco' que criou o bondinho do Pão de Açúcar, O Globo, 20 de octubre de 2012
  3. ^ (en portugues) A ​​poesia do jornalismo eo jornalismo na poesia: o tema em Manuel Bandeira, Edônio Alves do Nascimento, Tematica, 20 de agosto de 2005
  4. ^ abc (en portugués) Democracia en las favelas Archivado el 12 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Especial multimedia de O Globo
  5. ^ (en portugues) O Morro da Babilônia se chama assim por causa da Brahma, O Globo, 23 de noviembre de 2007
  6. ^ Sin disparar un tiro, la policía persigue a narcotraficantes en una favela de Río, Latin American Herald Tribune, 10 de julio de 2009
  7. ^ Las favelas de Río, que antes eran inseguras, sufren una rápida gentrificación, NPR, 6 de junio de 2013
  8. ^ ab A medida que se acercan los Juegos Olímpicos, la violencia se apodera de las favelas "pacificadas" de Río NPR, 31 de mayo de 2016
  9. ^ Representaciones en ciencias sociales de las favelas en Río de Janeiro: una perspectiva histórica, Licia Valladares
  10. ^ Movie palace, The Guardian , 14 de enero de 2006