stringtranslate.com

Junije Palmotic

Junije (Džono) Palmotić (también Giunio en italiano o Junius Palmotta en latín) (1606 – 1657) fue un escritor, poeta y dramaturgo barroco croata [1] de la República de Ragusa . Era miembro de la familia noble Palmotić .

Primeros años de vida

Palmotić [2] nació en 1606 en Ragusa ( Dubrovnik , hoy Croacia ), hijo de Juraj Palmotić (Giorgio Palmotta) y Ursula (de soltera Gradić, Orsola Gradi). [3] Sus padres pertenecían a las notables familias patricias de Palmotić y Gradić (Gradi en italiano), respectivamente. A través de su madre, estaba emparentado con Ivan Gundulić . Tenía un hermano mayor, Džore, y un hermano menor, Ivan, que murió joven en su infancia.

Educación

Se sabe poco sobre su escolaridad, pero es posible que asistiera a la escuela de la ciudad, ya que era obligatoria para los nobles varones. Se sabe que asistió a una escuela privada abierta en 1619 por los jesuitas y entre cuyos profesores se encontraban, en las siguientes generaciones, Ivan Gradić, Ignjat Tudišević, Marin Gundulić, Ivan Dražić y Bartol Kašić . Como profesores de Palmotić en esa escuela, Stjepan Gradić menciona especialmente a Ignjat Tudišević y a un italiano de Siena , Camillo Gori.

Carrera

A los 18 años se convirtió en miembro del Gran Consejo de la República de Ragusa . Comenzó a escribir siendo aún joven, escribiendo en la continuación de la tradición de Ivan Gundulić inspirada por Ovidio , Virgilio , Tasso y Ariosto . Aunque influenciado por la tradición literaria latina , Palmotić escribió en su lengua nativa, el croata , además de traducir libretos del italiano. [4] También tradujo el Christias di Girolamo Vida , la Christiade , un poema "ilirio" en 24 versos, que se publicó póstumamente en Roma en 1670.

Aunque su poesía era melodramática y trataba principalmente temas mitológicos , su drama se centraba en la Dubrovnik contemporánea , en particular en la vida de la aristocracia. En una de sus canciones demuestra su conocimiento de la poesía épica serbia mencionando a sus héroes, así como a los húngaros y albaneses, como: Lázaro de Serbia , Miloš Obilić , Skanderbeg , Sekula, Mihajlo Svilojević , Vuk Grgurević y John Hunyadi . [5]

Su sobrino Stjepan Gradić , embajador y bibliotecario del Vaticano, escribió sobre su vida, proporcionando material valioso a futuros biógrafos. Junto con Vinko Pribojević y Juraj Križanić , fue un pionero de las ideas de la unidad eslava . [6]

Legado

Todas las obras de Palmotić fueron publicadas a finales del siglo XIX por la Asociación Cultural Croata .

Portada de la Christiade publicada en Roma en 1670

Las calles de Dubrovnik, Zagreb, Belgrado, Petrovaradin, Subotica y Niš llevan su nombre.

Obras

Las obras notables de Palmotić incluyen:

Además de sus cuatro dramas importantes ( Pavlimir , Danica , Bisernica y Captislava ) en los que Palmotta celebraba las hazañas de los héroes eslavos, escribió varias imitaciones basadas en fuentes latinas e italianas. Así, el material para su Allina lo tomó de Ariosto, y para la Armida de Tasso. La obra mitológica Atalanta está basada en las Metamorfosis de Ovidio (libro X).

Anotaciones

  1. ^
    En latín, su nombre era Iunius Palmotta . [7] En Christiade , deletreó su propio nombre Gion Palmotich ( PO GIONV PALMOTICHIV ) en eslavo usando ortografía latina. [8] En Christiade y Panegyris , lo deletreó Iunius Palmotta ( IVNII PALMOTTÆ, DE PALMOTTA ) en latín. [9] Ardelio Della Bella (1655–1737), Francesco Maria Appendini (1768–1837), Girolamo Da Rio (1769-1827), Francesco Cusani (1802–1879) y William Frederick Wingfield deletrearon su nombre "Giugno Palmotta". En italiano Galleria di ragusei illustri (1841), su nombre de pila se escribe "Giugno" y "Giunio". [10] En croata, su nombre de pila es Junije o Džono , mientras que la ortografía arcaica es Gjon(o) .

Referencias

  1. ^ Buelow, George J. (2004). Una historia de la música barroca. Indiana University Press. pág. 416. ISBN 0-253-34365-8.
  2. ^ Bogišić 1995.
  3. ^ Apéndices 1803.
  4. ^ Buelow, George J.; Una historia de la música barroca: música en los siglos XVII y primera mitad del XVIII Indiana University Press, 2004 ISBN 0-253-34365-8 pág. 416 
  5. ^ Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Jugoslavenska akademija zanosti i umjetnosti. 1876. pág. 129.
  6. ^ Jakobson, Roman; Selected Writings, publicado por Walter de Gruyter, 1981, ISBN 3-11-010605-1 , pág. 79 
  7. ^ Index bibliothecae qua Franciscus Barberinus SRE cardinalis vicecancellarius magnificissimas suae familiae ad Quirinalem aedes magnificores reddidit. Tomi tres libros typis editos complectens. 1681. págs. 157–.
  8. ^ Cristiana
  9. ^ Cristiada y Panegyris
  10. ^ Galería de ragusei illustri. Forni. 1841. págs. 172–.

Fuentes

Lectura adicional

Wikisource en croata tiene un texto original relacionado con este artículo:
Junije Palmotic