" Palmas de la Victoria ", también llamado "La liberación vendrá", "El peregrino lavado en sangre" y "El viajero desgastado por el camino", es un himno cristiano que parece haber sido escrito en 1836 por John B. Matthias , un ministro episcopal metodista en el estado de Nueva York. [1] Esta atribución no está bien documentada, y Matthias no tenía antecedentes conocidos de composición de canciones, pero no hay otro autor a quien se le pueda atribuir.
"Palms of Victory" parece haber sido escrita por alguien en particular, en lugar de ser el resultado de la creación de una comunidad de cantantes populares, porque es una canción sofisticada con versos complejos que cuentan una historia coherente. George Pullen Jackson señala que las canciones populares espirituales que surgen de una comunidad presentan una "simplificación progresiva del texto". [2]
En 1886, William McDonald publicó Songs of Joy and Gladness [ 3] , que incluía "Deliverance Will Come" como himno n.° 214. Luego, en 1909, la canción se incluyó en New Songs of the Gospel como himno n.° 267, y esa publicación afirmó que habían recibido permiso de McDonald. [4] Sin embargo, como la canción se había publicado antes de este libro, está claro que McDonald no la escribió.
Diez años antes de New Songs of the Gospel , "Palms of Victory" se había publicado en un cancionero gospel independiente, [5] y siete años antes, la canción se había publicado en un cancionero menonita , Church and Sunday-school Hymnal , himno n.° 132. [6] En los libros de 1899 y 1902, se le da crédito por las palabras y la música a John B. Matthias, sin mencionar el arreglo de McDonald. Apenas hay diferencias en la música entre las publicaciones de 1902 y 1909, y la única diferencia en las palabras es que la publicación de 1909 omite la estrofa 3 que se encuentra en la publicación de 1902. [ cita requerida ]
Wayne Erbsen hace referencia a una investigación realizada por Gus Meade , concluyendo que Matthias escribió "Palmas de la victoria". [7]
"Palmas de Victoria" ha sido publicado en varios himnarios "estándar", entre 1900 y 1966: el Himnario Metodista de Adoración de Cokesbury de 1923 (himno n.º 142, como "Deliverance Will Come"), [8] el Himnario de la Iglesia Menonita y la Escuela Dominical de 1902 (himno n.º 132), [9] los Himnos del Evangelio Glorioso Nazareno de 1931 (himno n.º 132, como "The Bloodwashed Pilgrim"), [10] el Himnario Episcopal Metodista Africano de 1954, [11] y el Himnario de la Convención Bautista Nacional de 1924 (himno n.º 333). [12] En 1893, fue incluido en el himnario Adventista del Séptimo Día como el n.º 1145. [13] Una encuesta informal de libros de canciones gospel de finales del siglo XIX y principios del siglo XX encontró que la canción estaba incluida en un pequeño número de colecciones. [4] [3] [5] Una investigación más reciente muestra que se incluyó en 96 himnarios entre 1875 y 1965. [14]
Emmylou Harris , Dolly Parton y Linda Ronstadt grabaron la canción en sus primeras sesiones del álbum Trio . Grabada en 1978, la canción no se publicó hasta el álbum recopilatorio de Harris de 2007, Songbird: Rare Tracks and Forgotten Gems .
A principios de la década de 1920, la canción fue grabada por la familia Carter [15] y por el tío Dave Macon . [16]
En 1962 o 1963, Bob Dylan la retomó, cambió la letra y escribió "Paths of Victory", que cantó en un especial de televisión de Westinghouse . La versión de Dylan se publicó en la revista Broadside y luego la grabaron otros artistas. [16] [17]
En 1995, la versión "Bloodwashed Pilgrim" de la canción fue grabada por Crystal Lewis e incluida en su álbum titulado Hymns: My Life .
La Universidad de California tiene varias canciones de lucha , una de las cuales a veces se llama "Palmas de la victoria" e incluye las palabras "Palmas de la victoria ganaremos por la verdadera Alma Mater". [18] Esta no es una canción gospel, sino que toma su melodía de una canción de juglares conocida como "Primavera en Dixieland" o "Días felices en Dixieland". [ cita requerida ]
Wayne Erbsen señala que la melodía se utilizó para una canción de protesta llamada "Pans of Biscuits", con la letra del coro diciendo "Pans of biscuits, bowls of gravy/Pans of biscuits we shall have" (Pans de galletas, cuencos de salsa/Pans de galletas tendremos). [19]
Fue grabada por Guy Penrod cuando era miembro de la Gaither Vocal Band , un grupo de gospel sureño liderado por Bill Gaither . La canción apareció en al menos un video de Gaither Homecoming titulado The Hawaiian Homecoming . [20]
El himno original incluía los versos Palmas de Victoria, coronas de Gloria, Palmas de Victoria llevaré.