El castillo de Painscastle es un castillo situado en el pueblo de Painscastle en Powys , Gales. Se encuentra entre Builth y Hay-on-Wye , aproximadamente a 3 millas de la frontera actual entre Gales e Inglaterra .
Parece que el primer castillo fue construido por Pain fitzJohn . El lugar era probablemente lo que quedaba de un fuerte romano mucho más antiguo , por lo que era naturalmente defendible. La planta es rectangular y se han encontrado artefactos romanos en el lugar.
Pain fitzJohn fue asesinado por un grupo de asalto galés en 1137 y Elfael , donde se encuentra Painscastle, fue tomado por el gobernante galés nativo, Madog ab Idnerth.
El castillo permaneció en manos galesas hasta aproximadamente 1195, cuando la zona fue capturada por William de Braose, cuarto señor de Bramber , quien refortificó el castillo. Su formidable esposa Maud de Braose , también conocida como Matilda, defendió Painscastle contra los galeses durante unos meses.
En 1196, Rhys ap Gruffudd de Deheubarth derrotó a los señores de las Marcas en una batalla en Radnor, a 8 millas al norte, y también sitió Painscastle, pero no llegó a tomarlo, como se había acordado. En 1198, Gwenwynwyn ab Owain de Powys reunió un gran ejército para sitiar el castillo, pero fue derrotado duramente por un ejército dirigido por el magistrado Geoffrey fitz Peter . Este ejército inglés se formó en la cercana Hay on Wye .
William de Braose se peleó con el rey Juan de Inglaterra en 1208 y se vio obligado a huir del reino. El rey Juan conservó sus tierras y castillos hasta que Painscastle fue aparentemente ocupado por Iorwerth Clud, un aliado galés de De Braose, en 1215. Se sometió al rey Juan en 1216 y se le concedió el señorío de Elfael hasta su muerte en 1222. Los galeses luego transfirieron su lealtad de nuevo a Llywelyn ap Iorwerth y el castillo fue atacado y destruido por los galeses.
En 1231, el castillo fue reconstruido en piedra por el rey Enrique III de Inglaterra y Hubert de Burgh como parte de una campaña contra Llywelyn el Grande . En 1233, el castillo fue reclamado por Ralph Tosny , cuya familia lo mantuvo hasta que Llywelyn ap Gruffudd lo tomó de manos de Roger Tosny en 1265. Otro Ralph Tosny pudo recuperarlo y reconstruirlo en 1276.
Más tarde pasó a manos de la dinastía Beauchamp, condes de Warwick .
Painscastle fue fortificado nuevamente en la época de la rebelión galesa liderada por Owain Glyndŵr en 1401 mientras estaba bajo el mando de los Beauchamps para el rey Enrique IV .
Hoy en día, del castillo quedan pocos restos, salvo las enormes obras de excavación.
52°06′N 3°13'W / 52.100°N 3.217°W / 52.100; -3.217