Pailin ( en jemer : ប៉ៃលិន , Pailĭn [ˈpajlɨn] ) es una provincia en el oeste de Camboya en el extremo norte de las montañas Cardamomo cerca de la frontera con Tailandia . [2] Esta provincia está rodeada por la provincia de Battambang , y fue oficialmente separada de Battambang para convertirse en una división administrativa separada después de la rendición de la facción Ieng Sary de los Jemeres Rojos en 1996. [3] Pailin es conocida en gran parte del mundo por haber sido durante mucho tiempo un bastión de los Jemeres Rojos, [4] permaneciendo bajo su control mucho después de que fueran derrotados en 1979 y sirviendo de 1994 a 1998 como la capital del Gobierno Provisional de Unión Nacional y Salvación Nacional de Camboya . Dentro de Camboya, Pailin es conocida por sus recursos naturales, a saber, gemas preciosas y madera.
Pailin, que en su día formó parte del poderoso Imperio Jemer , fue conquistada en 1558 por los birmanos bajo el mando de Bayinnaung [5] y luego gobernada por los siameses ( tailandeses ) hasta 1907 y de 1941 a 1946, cuando fue devuelta a Camboya. Los tailandeses la conocían como "Phailin" ( en tailandés : ไพลิน , pronunciación tailandesa: [pʰāj.lin] ). Todavía hay un vibrante paso fronterizo en Pailin. El 22 de diciembre de 2008, el rey Norodom Sihamoni firmó un decreto real que convirtió los municipios de Kep , Pailin y Sihanoukville en provincias, además de ajustar varias fronteras provinciales. [6] [7]
La ciudad de Pailin (Krong Pailin) fue fundada bajo el Imperio Jemer, donde existió como un importante centro comercial. Continuó su papel como centro de comercio bajo el dominio colonial francés, que vio el establecimiento de tiendas y plantaciones operadas por franceses. [8] A fines del siglo XIX, la zona vio una afluencia de inmigrantes de Birmania que se convirtieron en el pueblo Kula . [9] Los Kula se asentaron alrededor de Pailin y establecieron estructuras cuya arquitectura se basaba en la arquitectura de Birmania. [10]
A principios de los años 70, Pailin era una ciudad próspera gracias a los extensos yacimientos de piedras preciosas de los alrededores. Debido a sus recursos, fue una de las primeras ciudades invadidas por los Jemeres Rojos cuando comenzaron su gran ofensiva contra el gobierno de la República Jemer . La ciudad no ofreció resistencia y los soldados de los Jemeres Rojos fueron recibidos como liberadores cuando entraron en la ciudad. En ese momento, el príncipe depuesto Norodom Sihanouk se había aliado con los Jemeres Rojos y la mayoría de los residentes creían que luchaban para restaurarlo en el poder. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que la mayoría de los residentes fueran detenidos y obligados a marchar al campo para trabajar en los arrozales . Aquellos que se creía que tenían conexiones con el gobierno fueron asesinados. Los Jemeres Rojos utilizaron los ingresos de la minería en el área de Pailin para financiar su ofensiva y más tarde su gobierno una vez que obtuvieron el poder nacional. Cuando el Ejército Popular de Vietnam los expulsó del poder, se retiraron a Pailin, donde muchos antiguos líderes de los Jemeres Rojos permanecen hoy en día. Fue la capital del Gobierno Provisional de Unión Nacional y Salvación Nacional de Camboya .
Algunos dirigentes se escondieron por miedo a ser castigados por sus crímenes, aunque otros vivían abiertamente en la provincia. [11] En septiembre de 2007, los dirigentes restantes de los Jemeres Rojos de Pailin estaban siendo detenidos para ser juzgados por un tribunal internacional, incluidos Khieu Samphan y Nuon Chea . [12]
Desde la guerra, Pailin ha sufrido un declive económico y el fracaso de los negocios locales. Sin embargo, la zona, que ahora goza de estabilidad política, está experimentando una nueva ola de turismo centrada en sus templos antiguos, bosques naturales y vida silvestre, y especialmente en el mercado de piedras preciosas. [13]
Hasta 2001, Pailin fue parte de la provincia de Battambang , luego fue elevada a la categoría de ciudad/municipio y luego nuevamente a la categoría de provincia, convirtiéndose así en una zona autónoma propia.
La actual gobernadora de la provincia de Pailin es Ban Sreymom, nombrada por decreto real el 18 de diciembre de 2020. [14] Sreymom es miembro del gobernante Partido Popular de Camboya y anteriormente representó al distrito electoral de Pailin en la Asamblea Nacional . Es la segunda mujer en la historia de Camboya en ocupar el cargo de gobernadora provincial. [15]
Cuando las fuerzas de los Jemeres Rojos se rindieron a fines de la década de 1990, el gobierno camboyano encabezado por Hun Sen permitió que sus antiguos miembros administraran la actual Pailin como un área administrativa especial para facilitar y mantener la paz. [16]
La provincia está dividida en 1 municipio y 1 distrito, a su vez divididos en 8 comunas. [17]
Según el Instituto Nacional de Estadística del Ministerio de Planificación , la población total de la provincia en 2013 era de 65.792 habitantes, cifra que aumentó a 67.166 en 2014. [21] En el último censo realizado en 2019, la población de la provincia era de 71.600 habitantes. Entre 1998 y 2008, Pailin tuvo la mayor tasa de crecimiento anual de todas las provincias de Camboya, con un 11,2%. Luego se convirtió en una de las más pequeñas, con una tasa de crecimiento anual entre 2008 y 2019 del 0,1%. [22]
La zona circundante era rica en una variedad de piedras preciosas que se extraían casi sin desperdicios para ayudar a los Jemeres Rojos. También talaron la zona de forma extensiva, lo que provocó un gran daño ambiental. Ahora, lo único que se puede encontrar en el mercado del centro de Pailin son piedras preciosas baratas, de baja calidad y talladas a mano. [ cita requerida ]
Los comerciantes de Pailin aceptan rieles camboyanos , dólares estadounidenses y baht tailandeses ; se prefieren los dólares estadounidenses. [23]
A diferencia de la mayor parte de Camboya , Pailin se compone principalmente de tierras altas donde se cultiva poco arroz. Esto hace que sea muy difícil para los agricultores depender de la agricultura de subsistencia . Las malas cosechas provocan la búsqueda de alimentos , lo que aumenta el número de accidentes con minas terrestres . Muchos agricultores producen cultivos no tradicionales para los mercados, incluidos sésamo , mung y soja . En 2003-04 produjo 17.204 toneladas de maíz , la segunda producción más alta del país. [24]
Según el Instituto Mekong en 2013, los longans fueron el tercer cultivo más importante en la provincia de Pailin detrás de las yucas y el maíz . [25] En Pailin, generalmente se cosechan entre agosto y diciembre. [26] La variedad más común de longans cultivados son los longans de Pailin, que se cultivan principalmente en las provincias de Battambang, Banteay Meanchey y Pailin. [27] En 2012, las áreas de plantación de longan en la provincia ocuparon 425 hectáreas (1.050 acres) y produjeron 1.000 toneladas, aumentando a casi 4.000 hectáreas (9.900 acres) en 2024. Alrededor del 60% de los longans de Pailin producidos en 2012 se suministraron al mercado interno, mientras que el 40% se vendió a compradores tailandeses. [25] De enero a noviembre de 2022, los agricultores cosecharon 6.900 toneladas de longan, de las cuales 500 toneladas se exportaron a China . [28] Los longans recién han sido aprobados para exportarse directamente a China desde el 27 de octubre de 2022. [26] Luego, la demanda china de longans de Pailin aumentó, y China se convirtió en el mayor mercado de exportación en la primera mitad de 2023. [29]
Se cree que Vouch Thuch (nacido en 1983) es el primer productor de vino de longan en Camboya y opera la fábrica local de vino de longan de Pailin en la provincia. Al llegar a Pailin en 2000, vio que el longan carecía de mercado y comenzó el negocio del vino de longan en 2008 con la marca registrada 'Palowin'. [30] Replicó esto con mangos y vino de mango. [31] En julio de 2022, su bodega recibió la visita del embajador de Estados Unidos en Camboya, W. Patrick Murphey .
Templo de Phnom Yat
El Wat Phnom Yat, construido por inmigrantes shan de Myanmar en 1922, es un lugar sagrado de culto en el corazón de Pailin. Incluye una antigua pagoda, similar a la pagoda Kola . [32]
Templo Sophoan de Rattanak
Al pie de Phnom Yat hay otra pagoda, la Wat Rattanak Sophoan, «una pagoda de estilo birmano de más de 570 años de antigüedad». [33] En las paredes del recinto que rodea la pagoda hay un bajorrelieve que representa la saga hindú del batido del Océano de Leche. [34]
.jpg/1280px-2016_Phnom_Penh,_Tradycyjny_Kambod%C5%BCa%C5%84ski_Pokaz_Ta%C5%84ca_(076).jpg)
La cultura de Pailin es claramente diferente de la mayoría de la cultura jemer. Antes del período de los Jemeres Rojos, la cultura de Pailin era predominantemente birmana shan y tiene mucho en común con la de Tailandia y Birmania . Esta afinidad se muestra en la cocina, la vestimenta, la arquitectura de los templos, los festivales y las artes de la región. La gente de Pailin era predominantemente kola. El pueblo kola originalmente emigró de Birmania a principios de 1876 (nota: los jemeres llamaban al pueblo birmano "kola" o "pumea"). Otra ola de inmigrantes, los shan (una de las muchas minorías étnicas de Birmania) llegaron de Birmania en la década de 1920. Los inmigrantes "kola" o birmanos de Pailin son conocidos por su trabajo en el negocio de las piedras preciosas, que probablemente fue lo que los atrajo a Pailin. Pailin era sinónimo de la región de Mogok de Birmania, donde se extraían piedras preciosas similares. Según las personas que se dedican al negocio de las piedras preciosas, las piedras preciosas de Pailin son comparables a las de la región de Mogok en Birmania; por lo tanto, los jemeres creían que los Kola o los inmigrantes de Birmania eran de la región de Mogok en Birmania). [35]
Se hablan varios dialectos locales, entre ellos el jemer, el shan y el kola. El dialecto jemer local muestra influencias en el tono y la pronunciación de las lenguas birmanas, así como del kham muang y del mon .
En Pailin, hay varios tipos de comida diferentes. La comida de Kola también es distinta a la de Birmania . La más popular al estilo birmano son los fideos Kola (មីកុឡា, mee kola ), que es un plato de fideos vegetarianos hechos con fideos de arroz finos , cocidos al vapor y cocinados con salsa de soja y cebollino, a veces mezclados con algunas carnes y langostas pequeñas. Otros platos incluyen Tom yum de Tailandia y budín de plátano Mon de Birmania . Todos estos se han extendido a otras partes de Tailandia y Camboya , pero normalmente en versiones que tienen un sabor más dulce que la versión de Pailin, especialmente en Phnom Penh .
La vestimenta tradicional de Pailin es el Longyi , también conocido como Sarong . La tela se cose a menudo en forma cilíndrica. Se usa alrededor de la cintura, hasta los pies. Se mantiene en su lugar doblando la tela sobre ella, sin hacer nudos. A veces también se dobla hasta la rodilla para mayor comodidad. Estos "longyi" tradicionales tienen unos 2 metros de largo como un cisne. La tela está hecha de algodón y, a veces, de seda . Los hombres de Kola usan patrones de cuadros, cuadros escoceses o rayas "Longyi" hasta los tobillos en cualquier tipo de color. Los hombres siempre usan su camisa eingyi blanca que tiene un cuello mandarín y, a veces, también usan una chaqueta tradicional llamada taik-pon sobre su eingy . Tiene colores blanco, gris, negro o terracota. Se ponen el turbante gaung baung en la cabeza y en los pies usan zapatillas simples de goma o terciopelo.
Los longyi de las mujeres Kola, que llegan hasta la pantorrilla, vienen en colores sólidos, estampados de flores y muchos tipos de diseños. Suelen tener un color rojo, con rayas parciales o cuadros muy pequeños similares a los que usan los Mon. También suelen tener rayas horizontales o verticales en la parte media. La realeza tradicionalmente usaba un vestido largo llamado "thin-dai" decorado con muchos hilos. Siempre lo usaba la hija de un señor y la dama del rey de la provincia. Las mujeres usan una hermosa blusa y una hermosa camisa que se conoce como eingyi . La camisa está decorada con varios colores y muchas piezas de plata. La camisa también tiene rayas horizontales o verticales en la parte media en algún hermoso color. Las mujeres Kola atan un chal tradicional en su eingyi y también se ponen el chal sobre los hombros. Las mujeres se atan una hermosa banda en la cabeza y usan hermosas flores en el cabello, permitiendo que su cabello caiga como una cola de caballo sobre sus hombros. A veces llevaban consigo un paraguas tradicional hecho de bambú. El calzado son simples zapatillas de cuero o terciopelo llamadas Hnyat-phanat .
Todos estos trajes eran brillantes y de colores llamativos durante las celebraciones. La ropa es muy similar a la que usan los Shan en Birmania. [36]
Las casas de Pailin están construidas con madera, de unos 8 cm a 1 metro de ancho, incluyen una puerta ancha y en el medio de la casa se encuentran las ermitas de Buda y otra casa de los espíritus. A los habitantes de Kola les encanta plantar rosas frente a sus casas.
Pailin y Camboya, en general, estuvieron muy minados durante las tres décadas de guerra [37] y siguen habiendo numerosas minas terrestres y municiones sin detonar. Se advierte a la población que permanezca en las carreteras señalizadas. La remoción de minas continúa con la ayuda de las Naciones Unidas, que permite el ingreso de algunos de los pocos extranjeros que encuentran los lugareños. [38]
Curiosamente, la resistencia a los fármacos antipalúdicos es sorprendentemente alta en Pailin. La resistencia apareció por primera vez en Pailin, en la frontera entre Camboya y Tailandia, y luego se extendió a África a principios de los años 1980. Desde entonces se produjeron una segunda y una tercera oleada de resistencia a un nuevo conjunto de fármacos antipalúdicos. La cepa local de parásitos antipalúdicos puede tener algunas propiedades especiales, o la ecología de la región puede tener características que favorezcan el aumento de la resistencia. [39]
