stringtranslate.com

Tahōtō

Tahōtō en Ishiyama-dera , que data de 1194 y es un tesoro nacional ; las características distintivas son la base cuadrada; el montículo de estupa ; el mokoshi o techo de 'falda' inferior; el techo piramidal superior; y el sōrin o remate.
Un hotō
Plano del daitō en Negoro-ji ; comparte muchas características con el tahōtō ; el daitō es más grande, con cinco bahías en cada lado en lugar de tres
Estupa (仏舎利塔, busshari-tō ) en Ryūkō-ji , prefectura de Kanagawa ; sin techo protector, el yeso se desgasta rápidamente
Soportes de cuatro escalones en Sagami-ji , prefectura de Hyōgo
Sorín o remate de bronce en Iwawaki-dera, prefectura de Ōsaka ; comprende un cuenco invertido, pétalos de loto , nueve anillos, una llama y una joya.

Un tahōtō (多宝塔, lit. pagoda de muchas joyas ) es una forma de pagoda japonesa que se encuentra principalmente en los templos budistas de las escuelas Shingon esotérica y Tendai . Es única entre las pagodas porque tiene un número par de pisos (dos). (El segundo piso tiene una balaustrada y parece habitable, pero es inaccesible y no ofrece espacio utilizable). [1] Su nombre alude a Tahō Nyorai , que aparece sentado en una pagoda de muchas joyas en el undécimo capítulo del Sutra del loto . [2] [3] Con partes inferiores cuadradas y superiores cilíndricas, un mokoshi 'techo de faldón', un techo piramidal y un remate , el tahōtō o el daitō más grande era uno de los siete salones de un templo Shingon . [4] Después del período Heian , la construcción de pagodas en general decayó y los nuevos tahōtō se volvieron raros. Seis ejemplos, de los cuales el de Ishiyama-dera (1194) es el más antiguo, han sido designados Tesoros Nacionales . [5] No hay ejemplos en China , ya sean arquitectónicos o pictóricos , de nada que se parezca al tahōtō , aunque hay una referencia textual de la dinastía Song a un " tahōtō con una cámara circundante". [6]

Hotō

El hōtō (宝塔) o pagoda del tesoro es el antecesor del tahōtō y data de la introducción en Japón del budismo Shingon y Tendai en el siglo IX. [2] [6] No ha sobrevivido ningún hōtō de madera , aunque existen copias modernas. Por lo general, están hechos de piedra, bronce o hierro, y los ejemplares son siempre miniaturas que comprenden una piedra de base, un cuerpo en forma de barril, un techo piramidal y un remate. [2] [7]

Daito

Aunque el tahōtō tiene 3x3 ken (bahías), existe una versión más grande de 5x5 ken, conocida como daitō (大塔) o 'gran pagoda'. [4] Este es el único tipo de tahōtō que conserva la estructura original con una fila de pilares o una pared que separa el corredor ( hisashi ) del núcleo de la estructura, abolida en pagodas más pequeñas. [7] [8] El daitō solía ser común pero, de todos los que se construyeron, solo quedan unos pocos. Uno está en Negoro-ji , prefectura de Wakayama , otro en Kongōbu-ji , también en Wakayama, otro en Kirihata-dera, prefectura de Tokushima , y ​​otro en Narita-san en Chiba. (Véase las respectivas entradas de la lista.) El propio Kūkai , fundador de la escuela Shingon, construyó el célebre daitō para Kongōbu-ji en Kōyasan ; Con casi cincuenta metros de altura, las crónicas cuentan que "la majestuosidad de su planta única supera a la de las pagodas de varios pisos". [3] [6] [9] El ejemplar encontrado en Negoro-ji (ver foto de arriba) mide 30,85 metros de altura y es un Tesoro Nacional .

Estructura

De una sola planta

Las pagodas japonesas tienen un número impar de pisos. [10] Si bien el tahōto puede parecer de dos pisos, completo con balaustrada , la parte superior es inaccesible y no tiene espacio utilizable. [1] El techo inferior, conocido como mokoshi , proporciona refugio y la apariencia de un piso adicional. [6] [11]

Plano de planta

La planta baja, elevada sobre el kamebara o "montículo de tortugas" (亀腹) , tiene un plano cuadrado, de 3x3 ken de ancho, con un núcleo circular. [7] [12] En el interior, una habitación está marcada por los shitenbashira o "cuatro pilares del cielo" (四天柱) , una referencia a los Cuatro Reyes Celestiales . [1] [7] Los principales objetos de culto suelen estar consagrados en su interior. [7] [13]

Parte superior

Arriba hay un segundo "montículo de tortuga", en una referencia residual a la estupa . [6] Dado que el yeso expuesto se desgasta rápidamente, una solución natural fue proporcionarle un techo, el mokoshi . [6] [14] Arriba nuevamente hay una sección cilíndrica corta y un techo piramidal, sostenido sobre soportes de cuatro escalones . [1] [15]

Remate

Como todas las pagodas japonesas, el tahōtō está rematado por un eje vertical conocido como sōrin (相輪) . [16] Este comprende la base o 'cuenca de rocío'; un cuenco invertido con pétalos de loto adheridos ; nueve anillos; 'llama de agua'; y una joya . [16] La división del remate en secciones tiene un significado simbólico y su estructura en su conjunto representa una pagoda. [17]

Versiones en miniatura

Se conocen varias versiones más pequeñas del tahōtō , de piedra, bronce, hierro o madera, y similares al hōtō . [18] [19]

Significado

Varios mandalas muestran la estupa de hierro en el sur de la India , donde el patriarca Nāgārjuna recibió las escrituras esotéricas , como una pagoda de una sola planta con un cuerpo cilíndrico, un techo piramidal y una aguja. [6] Las formas utilizadas en el tahōtō , a saber, el cuadrado, el círculo, el triángulo, el semicírculo y el círculo, pueden representar los Cinco Elementos o las Cinco Virtudes . [3] [6] El montículo de estupa en forma de huevo o aṇḍa puede representar el Monte Sumeru , con el remate como el eje del mundo; o, según una interpretación popular, la base cuadrada puede representar una túnica doblada, la cúpula un cuenco de mendigo volcado y la aguja un bastón para caminar . [3] El tahōtō no sirvió como torre de relicario, sino a menudo como sala de iconos. [7]

Ejemplos

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tahōtō .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Daitō .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hōtō .

Referencias

  1. ^ abcd Fujita Masaya, Koga Shūsaku, ed. (10 de abril de 1990). Nihon Kenchiku-shi (en japonés) (edición del 30 de septiembre de 2008). Showa-dō. ISBN 4-8122-9805-9.
  2. ^ abc "Houtou". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  3. ^ abcde Nicoloff, Philip L. (2008). Sacred Koyasan: Una peregrinación al Templo de la Montaña de San Kōbō Daishi y el Gran Buda del Sol . State University of New York Press . pp. 124–131, 301–3. ISBN 978-0-7914-7259-0.
  4. ^ abc "Daitou". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  5. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales (多宝塔)". Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  6. ^ abcdefgh Soper, Alexander Coburn (1942). La evolución de la arquitectura budista en Japón . Princeton University Press . pp. 194–7.
  7. ^ abcdef "Tahoutou". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  8. ^ Hamashima, Masashi (1999). Jisha Kenchiku no Kanshō Kiso Chishiki (en japonés). Tokio: Shibundō. pag. 74.
  9. ^ abc Bogel, Cynthea J. (2009). Con una sola mirada: icono budista y visión temprana de Mikkyō . University of Washington Press . pp. 256f. ISBN 978-0-295-98920-4.
  10. ^ "Tasoutou". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Mokoshi". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Kamebara". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Shitenbashira". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  14. ^ Suzuki, Kakichi (1980). Arquitectura budista temprana en Japón . Kodansha . pp. 18 y siguientes. ISBN . 0-87011-386-0.
  15. ^ abcdefg Parent, Mary (1983). El tejado en la arquitectura budista japonesa . Weatherhill. pp. 128, 292f. ISBN 0-8348-0186-8.
  16. ^ ab "Sourin". Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  17. ^ Hamashima, Masashi (1999). Jisha Kenchiku no Kanshō Kiso Chishiki (en japonés). Tokio: Shibundō. pag. 224.
  18. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  21. ^ "Ibaraki bunkazai". Prefectura de Ibaraki . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Ibaraki bunkazai". Prefectura de Ibaraki . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Saitama bunkazai" (PDF) . Prefectura de Saitama . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Chiba bunkazai". Prefectura de Chiba . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  27. ^ "Gokokuji tahoto". Gokokuji. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  29. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  30. ^ "Gifu bunkazai". Prefectura de Gifu . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  32. ^ "Kannonji tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Shokaiji tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  36. ^ "Mantokuji tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  38. ^ "Daijuji tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  39. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  40. ^ "Chiryu Jinja tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  41. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  42. ^ "Tokannonji tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  43. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  44. ^ "Mitsuzoin tahoto". Prefectura de Aichi . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  45. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  46. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  47. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  48. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  49. ^ ab «Base de datos de bienes culturales nacionales». Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  50. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  51. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  52. ^ "Honpoji tahoto". Prefectura de Kioto . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  53. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  54. ^ "Jingoji tahoto". Jingo-ji . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Eikando - Historia". Eikan-dō Zenrin-ji . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  56. ^ "Daikakuji – Edificios". Daikaku-ji . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  57. ^ "Kuramadera tahoto". Kurama-dera . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  58. ^ "Seiryoji tahoto". Prefectura de Kioto . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  59. ^ "Tahoto de Anaoji". Prefectura de Kioto . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  60. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  61. ^ "Maizuru tahoto". Prefectura de Kioto . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  62. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  63. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  64. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  65. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  66. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  67. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  68. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  69. ^ "Katsuoji tahoto". Katsuo-ji . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  70. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  71. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  72. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  73. ^ abcde "Hyōgo bunkazai" (PDF) . Prefectura de Hyōgo . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  74. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  75. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  76. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  77. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  78. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  79. ^ "Tonanin tahoto". Tōnan-in. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  80. ^ "Wakayama bunkazai". Prefectura de Wakayama . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  81. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  82. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  83. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  84. ^ "Kaizenin tahoto". Investigador . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  85. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  86. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  87. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  88. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  89. ^ "Rendaiji tahoto". Ciudad de Kurashiki . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  90. ^ "Anjuin tahoto". Ciudad de Okayama . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  91. ^ "Shoenji tahoto". Ciudad de Setouchi . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  92. ^ "Mitaki-dera". Ciudad de Hiroshima . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  93. ^ "Mitakidera tahoto". Prefectura de Hiroshima . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  94. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  95. ^ "Itsukushima Jinja tahoto". Prefectura de Hiroshima . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  96. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  97. ^ "Jodoji tahoto". Prefectura de Hiroshima . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  98. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  99. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  100. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  101. ^ "Akaibo tahoto". Prefectura de Yamaguchi . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  102. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  103. ^ "Yakuoji". Yakuōji. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  104. ^ "Tokushima bunkazai". Prefectura de Tokushima . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .