stringtranslate.com

Roberto Busa

Roberto Busa - 2006 - Al fondo el Index Thomisticus

Roberto Busa (28 de noviembre de 1913 - 9 de agosto de 2011) fue un sacerdote jesuita italiano y uno de los pioneros en el uso de computadoras para el análisis lingüístico y literario. [1] [2] [3] Fue el autor del Index Thomisticus , una lematización completa de las obras de Santo Tomás de Aquino y de algunos autores relacionados.

Biografía

Nació en Vicenza , el segundo de cinco hijos. Estudió la primaria en Bolzano y el bachillerato en Verona y Belluno . En 1928 entró en el Seminario Episcopal de Belluno, donde completó el bachillerato y realizó el primer curso bienal de Teología con Albino Luciani, el futuro Papa Juan Pablo I. En 1933 ingresó en la Compañía de Jesús , donde obtuvo el diploma en Filosofía en 1937 y el de Teología en 1941 y donde fue ordenado sacerdote en 1940. De 1940 a 1943 fue capellán auxiliar del ejército en el Ejército Nacional y más tarde en las fuerzas partisanas. En 1946 se licenció en Filosofía en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma con una tesis de licenciatura titulada "La terminología tomista de la interioridad", que fue publicada en 1949. Fue profesor titular de Ontología , Teodicea y Metodología científica y, durante algunos años, bibliotecario en la Facultad de Filosofía "Aloisianum" de Gallarate .

ElÍndice Tomístico

En 1946 planeó el Index Thomisticus , como una herramienta para realizar búsquedas de texto dentro del enorme corpus de las obras de Aquino. En 1949 se reunió con Thomas J. Watson , el fundador de IBM , y pudo persuadirlo para que patrocinara el Index Thomisticus . [4] El proyecto duró unos 30 años y finalmente produjo en la década de 1970 los 56 volúmenes impresos del Index Thomisticus . En 1989, se produjo una versión en CD-ROM. Además, en 2005 hizo su debut una versión basada en web, patrocinada por la Fundación Tomás de Aquino y CAEL; el diseño y la programación de esta versión estuvieron a cargo de E. Alarcón y E. Bernot, en colaboración con Busa. [5] En 2006, el proyecto Index Thomisticus Treebank (dirigido por Marco Passarotti) comenzó la anotación sintáctica de todo el corpus. [6]

El premio Busa

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) otorga el "Premio Busa", que honra a los líderes en el campo de la informática para las humanidades . El primer Premio Busa se le otorgó en 1998 al propio Busa. Los ganadores posteriores incluyen:

Proyectos posteriores

Antes de su muerte, Busa había enseñado en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, en la Facultad de Filosofía "Aloisianum" de Gallarate y en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán . También trabajaba en el proyecto Lessico Tomistico Biculturale (Léxico tomista bicultural), cuyo objetivo es comprender los conceptos latinos utilizados por Tomás de Aquino en términos de cultura contemporánea. Una selección de sus obras ha sido recopilada y traducida por Julianne Nyhan y Marco Passarotti. [11]

Referencias

  1. ^ "Pioneros en lingüística computacional y la obra publicada más grande de todos los tiempos". IBM . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  2. ^ Thomas N. Winter, « Roberto Busa, SJ, y la invención de la concordancia generada por máquina », Digital commons, Universidad de Nebraska [1]
  3. ^ [2] Roberto Busa e IBM adaptan la tabulación con tarjetas perforadas para ordenar palabras en un texto literario: los orígenes de la informática en humanidades, 1949-1951
  4. ^ "Deténgase el lector, el padre Busa ha muerto". L'Osservatore Romano . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Index Thomisticus edición web de Eduardo Bernot y Enrique Alarcón versión en inglés". corpusthomisticum.org . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Índice del proyecto Treebank de Thomisticus". itreebank.marginalia.it . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Premio Roberto Busa". La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  8. ^ "ADHO anuncia el ganador del premio Busa 2016". La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Keynotes – DH2019" . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Susan Brown recibe el premio Roberto Busa" . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  11. ^ Nyhan, Julianne; Passarotti, Marco, eds. (2019). Un origen de las humanidades digitales. doi :10.1007/978-3-030-18313-4. ISBN 978-3-030-18311-0. Número de identificación del sujeto  216727511.

Enlaces externos