stringtranslate.com

Padania

Padania ( / p ə ˈ d n i ə / pə- DAY -nee-ə , UK también /- ˈ d ɑː n -/ -⁠ DAH - , [1] italiano: [paˈdaːnja] ) es un nombre alternativo y un estado independiente propuesto que abarca el norte de Italia , derivado del nombre del río Po (latín Padus ), cuya cuenca incluye gran parte de la región, centrada en el valle del Po ( Pianura Padana ), la principal llanura del norte de Italia.

Acuñado en 1903 como un término geográfico que corresponde aproximadamente a la tierra históricamente celta de la Galia Cisalpina , el término se popularizó a principios de la década de 1990, cuando la Liga Norte , un partido político federalista y, a veces, separatista en Italia , lo propuso como un posible nombre para un estado independiente. Desde entonces se ha asociado fuertemente con el " nacionalismo padano " y el separatismo del norte de Italia. [2] Padania, como se define en la Declaración de Independencia y Soberanía de Padania de 1996 de la Liga Norte , va más allá del norte de Italia e incluye gran parte de Italia central , para una Padania mayor que incluye más de la mitad de la República de Italia (161.000 de 301.000 km 2 de superficie, 34 millones de 60 millones de habitantes).

Algunos padanos consideran que tienen ascendencia y/o herencia celta. [3] [4]

Etimología

El adjetivo padano deriva de Padus , el nombre latino del río Po . Las repúblicas clientelares francesas en el valle del Po durante la era napoleónica incluían la República Cispadana y la República Transpadana , según la costumbre (surgida con la Revolución Francesa ) de nombrar los territorios en función de los cursos de agua. La antigua Regio XI (la región del Imperio romano en el territorio actual del Valle de Aosta , Piamonte y Lombardía ) ha sido mencionada como Regio XI Transpadana solo en la historiografía moderna.

Los términos Pianura Padana o Val Padana son las denominaciones estándar en los libros de texto y atlas de geografía , pero la derivación Padania fue acuñada en 1903 y popularizada por una enciclopedia geográfica Hoepli en 1910. [5]

El periodista Gianni Brera de los años 1960 utilizó el término Padania para indicar el área que en la época de Catón el Viejo correspondía a la Galia Cisalpina . [6] En los mismos años y posteriormente, el término Padania fue considerado un sinónimo geográfico de Valle del Po y como tal fue incluido en la Enciclopedia Universo en 1965 [7] y en el diccionario Devoto-Oli de la lengua italiana en 1971. El término también fue utilizado en dialectología italiana, en relación con las lenguas galo-itálicas , y a veces incluso se extendió a todas las lenguas regionales que distinguen el norte de Italia del centro a lo largo de la línea La Spezia-Rimini . [8]

Macrorregión

El primer uso de Padania en términos socioeconómicos data de 1975, cuando Guido Fanti , el presidente comunista de Emilia-Romaña , propuso una unión compuesta por Emilia-Romaña , Véneto , Lombardía , Piamonte y Liguria . [9] [10] El término rara vez se usó en estos términos hasta que la Fundación Giovanni Agnelli lo relanzó en 1992 a través del volumen La Padania, una regione italiana in Europa ( en español : Padania, una región italiana en Europa ), escrito por varios académicos. [11]

En 1990 Gianfranco Miglio , politólogo que sería elegido senador por la Liga Norte en 1992 y 1994 , escribió un libro en el que describía un proyecto de reforma constitucional. Según Miglio, Padania (formada por cinco regiones: Véneto , Lombardía , Piamonte , Liguria y Emilia-Romaña con la incorporación de las provincias de Massa-Carrara y Pésaro y Urbino en las regiones de Toscana y Marcas , respectivamente) se convertiría en una de las tres macrorregiones hipotéticas de una futura Italia, junto con Etruria ( Italia central , sin las dos provincias mencionadas) y Mediterranea ( Italia meridional ), mientras que las regiones autónomas ( Valle de Aosta , Trentino-Alto Adigio/Südtirol , Friuli-Venecia Julia , Sicilia y Cerdeña ) quedarían con su autonomía actual. [12]

En la ciencia política

Mapa moderno temprano de la Galia Cisalpina (Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum , 1608).
Mapa de los territorios ocupados por las Ligas Lombardas (1167-1208, 1226-1250)

Gilberto Oneto, un estudiante de Miglio sin credenciales académicas, en la década de 1990 investigó las tradiciones y la cultura del norte para encontrar evidencia de la existencia de una herencia padana común. [13] [14] El historiador y lingüista Sergio Salvi (2014) también ha defendido el concepto de Padania. [15]

En 1993 Robert D. Putnam , politólogo de la Universidad de Harvard , escribió un libro titulado Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy , en el que hablaba de un «Norte cívico», definido según las tradiciones y actitudes cívicas de sus habitantes, y explicaba sus peculiaridades sociales hasta el surgimiento histórico de las comunas medievales libres desde el siglo X. [16]

La definición de los límites de Padania de la Liga Norte es similar al "Norte cívico" de Putnam, que también incluye las regiones centrales italianas de Toscana , Marcas y Umbría . Stefano Galli, un politólogo cercano al partido y columnista de Il Giornale y La Padania , ha calificado la teoría de Putnam como una fuente para definir Padania. [17] Según Galli, estas regiones comparten patrones similares de sociedad civil, ciudadanía y gobierno con el Norte. [18]

Sin embargo, la existencia de una "nación padana" ha sido criticada por varias organizaciones e individuos en Italia, desde la Sociedad Geográfica Italiana [19] hasta el historiador Paolo Bernardini, quien es partidario del nacionalismo veneciano . [20] Angelo Panebianco, un politólogo, explicó una vez que, si bien una "nación padana" aún no existe, bien podría surgir, ya que todas las naciones son en última instancia invenciones humanas. [21]

Nacionalismo padaniano

La Liga Norte , un partido político creado en 1991 por la unión de varios partidos regionales del norte (incluidos la Liga Lombarda y la Liga Veneta ), utilizó el término para un rango geográfico más amplio que el valle del Po propiamente dicho o la macrorregión propuesta por Fanti en la década de 1970.

Desde 1991, la Liga Norte ha promovido la secesión o una mayor autonomía para Padania, y ha creado una bandera y un himno nacional a tal efecto. [22] En 1996, se proclamó la "República Federal de Padania". [23] Posteriormente, en 1997, la Liga Norte creó un parlamento padano no oficial en Mantua y organizó elecciones para él. La Liga Norte también eligió un himno nacional: el coro Va, pensiero de Nabucco de Giuseppe Verdi , en el que los esclavos hebreos exiliados lamentan su patria perdida .

El término Padania también ha sido utilizado en política por otros partidos y grupos nacionalistas/separatistas, incluidos la Lega Padana , la Lega Padana Lombardia , la Unión Padana , la Unión Padana Alpina , la República Federal Padana del Véneto y el Movimiento Independentista Padano. [24]

Padania de la Liga Norte

Mapa de Europa, que muestra Padania (según la reivindicación de la Lega Nord) en verde oscuro
Naciones de Padania según la Lega Nord. La Padania propiamente dicha, reclamada por la Lega Padana, excluye Toscana (excepto la provincia de Massa-Carrara y la Romaña toscana), Umbría y Marcas (excepto las áreas de habla galo-picena en el norte de la región). [ cita requerida ]

Según la Declaración de Independencia y Soberanía de Padania de la Liga Norte , [25] Padania está compuesta por 14 "naciones" ( Lombardía , Véneto , Piamonte , Toscana , Emilia , Liguria , Marcas , Romaña , Umbría , Friuli , Trentino , Tirol del Sur , Venecia Julia , Valle de Aosta ), que abarcan tanto el norte como el centro de Italia y difieren ligeramente del proyecto de Gianfranco Miglio. [12] Las 11 regiones actuales de Italia que forman Padania, según el partido, se enumeran a continuación:

Bandera de Padania

El " Sol de los Alpes " es la bandera no oficial de Padania y el símbolo del nacionalismo padano . La bandera tiene un sol estilizado verde sobre un fondo blanco. Se asemeja a los adornos antiguos que se encuentran en el arte y la cultura de la zona, como un ejemplo de arte etrusco del siglo VII a. C. encontrado en Civitella Paganico . [27] La ​​bandera fue creada en la década de 1990 y fue adoptada por la Lega Nord tras su declaración de independencia de Padania. [28] [29]

En su versión anterior, la bandera incluía una Cruz de San Jorge roja y un Sol de los Alpes más pequeño en la parte superior. [28]

Encuesta de opinión

Mientras que el apoyo a un sistema federal , en oposición a un estado administrado centralmente, recibe un consenso generalizado dentro de Padania, el apoyo a la independencia es menos favorecido. Una encuesta realizada en 1996 estimó que el 52,4% de los entrevistados del norte de Italia consideraban que la secesión era ventajosa ( vantaggiosa ) y el 23,2% tanto ventajosa como deseable ( auspicabile ). [30] [ verificación fallida ] Otra encuesta realizada en 2000 estimó que alrededor del 20% de los "padanos" (18,3% en el noroeste de Italia y 27,4% en el noreste de Italia) apoyaban la secesión en caso de que Italia no se reformara en un estado federal. [31] [ verificación fallida ]

Según una encuesta realizada en febrero de 2010 por GPG, el 45% de los norteños apoya la independencia de Padania. [32] Una encuesta realizada por SWG en junio de 2010 eleva esa cifra al 61% de los norteños (de los cuales el 80% apoya al menos una reforma federal), aunque señala que el 55% de los italianos considera que Padania es sólo una invención política, frente al 42% que cree en su existencia real (el 45% de la muestra está compuesta por norteños, el 19% de italianos del centro y el 36% de sureños). En cuanto a la reforma federal, según la encuesta, el 58% de los italianos la apoya. [33] [34] Una encuesta más reciente de SWG sitúa el apoyo al federalismo fiscal y a la secesión respectivamente en el 68% y el 37% en Piamonte y Liguria, el 77% y el 46% en Lombardía, el 81% y el 55% en Triveneto (que comprende el Véneto), el 63% y el 31% en Emilia-Romaña , el 51% y el 19% en Italia central (sin incluir el Lacio ). [35]

En los negocios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Padania" [ enlace roto ] (EE. UU.) y "Padania". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  2. ^ Squires, Nick (23 de agosto de 2011). "Un aliado de Silvio Berlusconi dice que Italia está 'condenada a muerte'". The Telegraph . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Wills, Matthew (19 de junio de 2019). "¿Qué significa ser celta?". JSTOR Daily . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  4. ^ DONADIO, RACHEL. "Mientras el gobierno de Italia se tambalea, surge un nuevo agente de poder". Wilmington Star-News . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  5. ^ Gian Lodovico Bertolini, Sulla permanenza del significato estensivo del nome di Lombardia , Roma, 1903, "Bollettino della Società geografica italiana", volumen XXXVII, págs.
  6. ^ Brera, Gianni (1993). Historia de los Lombardos. Milán : Baldini y Castoldi. pag. 421.ISBN 88-85989-27-6.. Brera, Gianni . "Invectiva ad Patrem Padum". Guérin Sportivo . Milán .
  7. ^ "Italia". Enciclopedia Universo – vol. VII . Novara : De Agostini . 1965. págs. 196-197.
  8. ^ Hull, Geoffrey, tesis doctoral 1982 (Universidad de Sydney), publicada como La unidad lingüística del norte de Italia y Retia: gramática histórica de la lengua padana. 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017.
  9. ^ Santini, Francesco (6 de noviembre de 1975). "Fanti spiega la sua proposta per una grande" lega del Po"". Turín : La Stampa .
  10. ^ "Addio a Guido Fanti, inventor della" Lega del Po"". Milán : L'Indipendenza. 2012-02-12. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  11. ^ Bracalini, Paolo (25 de junio de 2010). "¿La Padania? L'ha inventata la Fondazione Agnelli". Milán : il Giornale .
  12. ^ ab Miglio, Gianfranco (1990). Una Costituzione per i prossimi trent'anni. Entrevista sulla terza Repubblica . Roma - Bari : Laterza. ISBN 88-420-3685-4.
  13. ^ Oneto, Gilberto (1994). Bandiere di libertà: Simboli e vessilli dei Popoli dell'Italia setentrionale . Florencia : Alinea.
  14. ^ Oneto, Gilberto (1997). La invención del Padania . Ceresola : Foedus.Oneto, Gilberto (2010). Il sole delle Alpi. Mito, historia y realidad de un símbolo antiguo . Turín : Il Cerchio.Oneto, Gilberto (2012). ¿Polentoni o padani? Apología de un pueblo de egoístas, xenófobos, ignorantes y evasores . Turín : Il Cerchio.La Libera Compagnia Padana
  15. ^ Viva La Grande Nazione Catalana E Anche Quella Padana | L'Indipendenza Archivado el 29 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
  16. ^ Guiso, Luigi; Sapienza, Paola; Zingales, Luigi (2016). "Persistencia a largo plazo". Revista de la Asociación Económica Europea . 14 (6): 1401-1436. doi : 10.1111/jeea.12177 .
  17. ^ Galli, Stefano (28 de marzo de 2011). "Il commento Fini si rassegni, la Padania esiste davvero". Milán: il Giornale .
  18. ^ Riotta, Gianni (12 de febrero de 1993). "L'Italia fatta a pezzi". Milán : Corriere della Sera .
  19. ^ Informe anual 2010
  20. ^ [1] Archivado el 27 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  21. ^ La questione non e' padana - Corriere della Sera
  22. ^ Oneto, Gilberto (1997). La invención del Padania . Berbenno : Foedus Editore.
  23. ^ Francesco Jori, Dalla Łiga alla Lega. Storia, movimenti,protagonistas , Marsilio, Venecia 2009, p. 103
  24. ^ Jori, Francesco (2009). Dalla Łiga alla Lega. Historia, movimientos, protagonistas . Venecia : Marsilio.
  25. ^ Lega Nord (15 de septiembre de 1996). "Dichiarazione di indipendenza e sovranità della Padania" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2006.
  26. ^ istat.it (2016) Archivado el 27 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
  27. ^ "Arqueología: ... en Toscana" (en italiano).
  28. ↑ ab Araldica e Bandiere della Federazione Padana Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Angelo Veronesi.
  29. ^ Movimento Giovani Padani (ed.). "Dichiarazione di independencia e sovranità della Padania". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
  30. ^ Diamanti, Ilvo (1 de enero de 1996). "¿Il Nord senza Italia?". Limas . L'Espresso .
  31. ^ L'Indipendente , 23 de agosto de 2000.
  32. ^ GPG (12 de febrero de 2009). "I sondaggi di GPG: Referéndum de simulación - Norte de Italia". Il-liberale.blogspot. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  33. ^ SWG (25 de junio de 2010). "Federalismo y secesión" (PDF) . Affaritaliani. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  34. ^ SWG (28 de junio de 2010). "Gli italiani non credono nella Padania. Ma al Nord prevale il sì alla secessione". Affaritaliani.
  35. ^ GPG (25 de mayo de 2011). "Sondaggi GPG: Quesiti/2 - Mayo 2011". EscenariPolitici.com.

Lectura adicional

Enlaces externos