stringtranslate.com

Pabellones y atracciones de la Feria Mundial de Nueva York de 1939

Una fuente en la Exposición Universal, con el Trylon y el Perisphere al fondo

La Feria Mundial de Nueva York de 1939 se llevó a cabo en Flushing Meadows–Corona Park en Queens , Nueva York, Estados Unidos, durante 1939 y 1940. La feria incluyó pabellones con exhibiciones de 62 naciones, 34 estados y territorios de EE. UU . y más de 1300 corporaciones. Las exhibiciones se dividieron en siete zonas (incluida una zona de entretenimiento), y también hubo dos exhibiciones independientes. La feria tenía alrededor de 375 edificios cuando se inauguró, que estaban dispuestos alrededor del centro temático de la feria, el Trylon y el Perisphere . Los edificios estaban codificados por colores según la zona donde estaban ubicados.

La New York World's Fair Corporation (WFC) supervisó la feria de 1939 y alquiló el terreno a los expositores. La WFC construyó unos 100 edificios, que se desarrollaron en un estilo clásico, mientras que los edificios restantes se construyeron en una variedad de estilos. La mayoría de las principales naciones del mundo tuvieron exposiciones, y el recinto ferial también albergó exhibiciones de estados, corporaciones y varios grupos. Después de la feria, algunos pabellones se conservaron o reubicaron, pero la gran mayoría de las estructuras fueron demolidas.

Fondo

Justo

En septiembre de 1935, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York votó para permitir que Flushing Meadows-Corona Park , entonces un vertedero de cenizas, se usara como sitio de la Feria Mundial de Nueva York de 1939. [ 1] La Corporación de la Feria Mundial de Nueva York (WFC) se formó para supervisar la exposición en octubre de 1935, [2] y la WFC se hizo cargo del sitio en 1936. [3] La WFC anunció los detalles del plan maestro de la feria en octubre de 1936, que exigía una exposición con la temática "el mundo del mañana". [4] La Feria Mundial se inauguró oficialmente el 30 de abril de 1939, [5] y su primera temporada terminó el 31 de octubre de 1939. [6] La feria reabrió para una segunda y última temporada el 11 de mayo de 1940, [7] cerrando el 27 de octubre de 1940. [8] La demolición de los edificios comenzó inmediatamente después de que terminara la feria, [9] [10] pero siete estructuras se conservaron como parte del parque. [11]

El día de apertura de la feria hubo 1.500 expositores, que representaban a unas 40 industrias. [12] Además, 62 naciones y 35 estados o territorios de EE. UU. (incluido el gobierno federal de EE. UU.) alquilaron espacio en la feria. [13] El recinto ferial se dividió en siete zonas geográficas o temáticas, cinco de las cuales tenían "exhibiciones focales", así como dos exhibiciones focales alojadas en sus propios edificios. [14] El plan requería numerosos caminos anchos bordeados de árboles, incluido un "Cascade Mall" central que condujera al Trylon y Perisphere . [15] [16] Las zonas alrededor del Trylon y Perisphere estaban todas codificadas por colores . [17] [18] A pesar del tema futurista de la feria, el diseño del recinto ferial, con calles que irradiaban desde el centro temático, estaba fuertemente inspirado en la arquitectura clásica . [16] Algunas calles del recinto ferial recibieron nombres de vías notables de Manhattan o figuras históricas estadounidenses, mientras que otras recibieron nombres en función de su función. [19]

Pabellones

La feria contaba con unos 375 edificios, de los cuales 100 fueron desarrollados por la WFC. [20] Muchos de los edificios fueron diseñados en estilos "simbólicamente representativos y estilísticamente individualistas". [16] Los pabellones dependían casi por completo de la luz artificial, [21] [22] y sus marcos de acero estaban atornillados entre sí para que pudieran desmontarse fácilmente después de la feria. [17] El edificio de exposición independiente más pequeño fue la Casa de las Joyas, que cubría 9.928 pies cuadrados (922,3 m 2 ), mientras que el más grande fue el pabellón de General Motors, que cubría 299.439 pies cuadrados (27.818,8 m 2 ). [23]

Los edificios incluían características de diseño como cúpulas, espirales, contrafuertes, pórticos, rotondas, pilones altos y rampas en forma de sacacorchos. [21] [24] Los edificios desarrollados por la WFC tendían a seguir pautas de diseño específicas. [20] En particular, estos edificios eran generalmente de un piso y estaban hechos de acero, yeso y estuco, mientras que los interiores estaban divididos en espacios de dimensiones uniformes. [25] En contraste con los edificios de la WFC, que tenían un estilo arquitectónico clásico, muchos de los expositores individuales construyeron estructuras más modernistas con fachadas curvas. [26] Muchas de las fachadas de los edificios estaban decoradas con arte, encargado tanto por la WFC como por expositores individuales; [27] [28] [29] las obras de arte incluían grandes murales, esculturas y relieves . [30] Las estructuras se pintaron en alrededor de 100 tonos, y algunos de los colores de pintura se desarrollaron específicamente para la feria. [29] Ernest Peixotto supervisó el desarrollo de los murales y el sistema de codificación de colores de la feria. [31]

Zona de Comunicaciones y Sistemas Empresariales

Los visitantes de la feria que caminaban hacia el norte del Centro Temático en la Avenida de los Patriotas se encontraban con las exhibiciones de Comunicaciones y Sistemas Comerciales. El punto focal de esta área era el Edificio de Comunicaciones, una gran estructura diseñada por Francis Keally y Leonard Dean, con un par de pilones de 160 pies de alto (49 m) que lo flanqueaban [32] [33] y un mural de Eugene Savage . [27] Numerosos expositores más pequeños tenían espacio en el Edificio de Comunicaciones. [34] La estructura también tenía un teatro, un mural de Stuart Davis sobre tecnología y siete paneles iluminados sobre tecnologías de comunicaciones. [32] El edificio pasó a llamarse Edificio Marítimo, de Transporte y Comunicaciones en 1940. [35]

La Zona de Comunicaciones y Sistemas de Negocios también contenía los siguientes edificios:

Zona de Interés Comunitario

La Zona de Interés Comunitario estaba ubicada justo al este de la Zona de Comunicaciones y Sistemas Comerciales. [47] Las exhibiciones de la región mostraban varios oficios o industrias que eran populares entre el público en ese momento, como muebles para el hogar, plomería, arte contemporáneo, cosméticos, jardines, la industria del gas, moda, joyería y religión. [48] La exhibición central fue el Edificio de Muebles para el Hogar, diseñado por Dwight James Baum ; había varias exhibiciones de empresas importantes, cinco exhibiciones más pequeñas sobre muebles para el hogar y un mural de J. Scott Williams. [49] Además de la exhibición central, la Zona de Interés Comunitario incluía los siguientes edificios:

Zona de Gobierno

La Zona Gubernamental estaba ubicada en el extremo este de la feria, en la orilla oriental del río Flushing . Contenía un Tribunal de la Paz ubicado centralmente, una Laguna de las Naciones y un Tribunal de los Estados más pequeño. [74] [75] El Salón de las Naciones constaba de ocho edificios, [75] que flanqueaban el Tribunal de la Paz. [76] Los 60 gobiernos extranjeros construyeron muchos pabellones que albergaban una gran variedad de ofertas culturales. [74] [77] Las naciones podían construir sus propios pabellones o arrendar espacio en el Salón de las Naciones; algunas naciones optaron por hacer ambas cosas. [78] La Alemania nazi fue el único país importante que no tuvo exhibiciones en la feria, [79] [23] aunque esto se debió más a la falta de dinero de los alemanes que a la oposición al régimen nazi. [80] Inicialmente, China no tenía un pabellón en la feria debido a la guerra chino-japonesa en curso , [23] pero se agregó una exhibición china durante la temporada de 1940. [81] El gobierno de los EE. UU. también desarrolló un pabellón para los gobiernos sudamericanos y europeos más pequeños que no podían costear sus propios pabellones. [82] El pabellón soviético, demolido después de la temporada de 1939, fue reemplazado por el American Common en 1940. [83]

Pabellones independientes

Las siguientes naciones tenían pabellones independientes. [84]

Salón de las Naciones

Las siguientes naciones se ubicaron en el Salón de las Naciones. Algunas de estas naciones solo tenían espacio en el Salón de las Naciones, mientras que otras naciones tenían espacio tanto en el Salón de las Naciones como en un pabellón independiente. [84]

Estados

La feria incluyó pabellones para 33 estados de EE. UU. y Puerto Rico. [12] Mientras que la mayoría de los pabellones rodeaban una pequeña laguna arbolada en el Tribunal de los Estados, [169] los pabellones de Nueva York y Florida estaban fuera del Tribunal de los Estados. [170] [171] Catorce estados o territorios ocuparon sus propios edificios, mientras que el resto fueron construidos por la WFC. [12] Los diseños de los edificios generalmente incluían detalles que estaban influenciados por los estilos arquitectónicos inglés, francés, georgiano y español. [169] Algunos de los pabellones eran réplicas de edificios o estilos arquitectónicos notables en cada estado; por ejemplo, el pabellón de Pensilvania era una réplica del Independence Hall , mientras que el pabellón de Texas era una copia de la Misión del Álamo . [172] Los estados de Nueva Inglaterra (con la excepción de Maine) compartían espacio en un área que fue diseñada para parecerse a un paseo marítimo de Nueva Inglaterra. [171] [172] El Tribunal de Estados también incluyó exhibiciones de muchos de los estados del sudeste , cada uno de los cuales tenía pabellones individuales. [171] [173]

Zona de comida

Al suroeste de la Zona Gubernamental se encontraba la Zona de Alimentos, compuesta por 13 edificios en total (los pabellones sueco y turco se encontraban físicamente dentro de la Zona de Alimentos, pero estaban clasificados como parte de la Zona Gubernamental [210] ). Su exhibición principal era la Comida N.° 3, una estructura romboidal con cuatro ejes que representaban tallos de trigo. [211] [212] La Zona de Alimentos incluía los siguientes edificios:

Zona de producción y distribución

La Zona de Producción y Distribución estaba dedicada a exhibir industrias que se especializaban en la fabricación y distribución. [239] [240] La exposición central era el Edificio de Consumidores (también el Edificio de Intereses del Consumidor), [241] que fue rebautizado como el Mundo de la Moda durante 1940. [35] La estructura en forma de L fue diseñada por Frederic C. Hirons y Peter Copeland, con murales de Francis Scott Bradford . [242] Numerosas empresas individuales organizaron exposiciones en esta región. También hubo pabellones dedicados a una industria genérica, como productos eléctricos, ciencia industrial, productos farmacéuticos, metales y ropa masculina. [243] También se construyó una sala de textiles para la feria. [244]

Zona de transporte

La Zona de Transporte estaba ubicada al oeste del Centro Temático, al otro lado de Grand Central Parkway . [281] La exhibición central de la Zona de Transporte era un grupo de exhibiciones de Chrysler diseñado por Raymond Loewy . En la exhibición central, una audiencia podía ver un Plymouth siendo ensamblado en una de las primeras películas en 3D en un cine con aire acondicionado , entonces una nueva tecnología. [282] Aunque el New York City Building estaba físicamente dentro de la Zona de Transporte, estaba clasificado como parte de la Zona Gubernamental. [283] Otros edificios en la Zona de Transporte incluían:

Zona de atracciones

Miembros de la audiencia viendo The Billy Rose Aquacade en la Feria Mundial de 1939-1940

El Área de Atracciones estaba ubicada al sur de World's Fair Boulevard, a lo largo de 230 acres (93 ha). [298] [299] A diferencia de los recintos feriales tradicionales, el Área de Atracciones de la Feria de 1939 no tenía un centro de operaciones ; en cambio, el recinto ferial estaba dividido en más de una docena de zonas temáticas. [300] [301] El Área de Atracciones contenía numerosos bares, restaurantes, pueblos en miniatura, programas musicales, pistas de baile, juegos mecánicos y atracciones de arcade. [302] [299] En general, el sitio tenía forma de herradura. La orilla occidental de Fountain Lake contenía el pabellón de Florida y una atracción de campamento militar, [299] mientras que los juegos mecánicos y las concesiones se agrupaban principalmente alrededor del lado este de Fountain Lake. [299] [298] También había espectáculos de fuegos artificiales todas las noches. [299] Muchas de las atracciones de feria eran operadas por Harry C. Baker o Harry G. Traver , dos destacados diseñadores y operadores de montañas rusas. [303]

Debido a la popularidad de las actuaciones de desnudos o semidesnudos en la Exposición Internacional Golden Gate , se presentaron espectáculos similares en el Área de Diversión. [302] Varios de los espectáculos brindaron a los espectadores la oportunidad de ver mujeres escasamente vestidas o en topless. [304] Muchos de estos "espectáculos de chicas" se retrasaron debido a problemas de construcción y leyes de censura en los Estados Unidos , [305] [306] y varios espectáculos fueron censurados después de su apertura. [307] Para la temporada de 1940, el área fue rebautizada como " Great White Way ", una referencia al teatro de Broadway . [35] [267] [308] Durante esa temporada, el Área de Diversión tuvo 50 atracciones en total; esto consistía en 22 concesiones, 12 juegos, 12 restaurantes, tres espectáculos teatrales y un espectáculo de fuegos artificiales. [309]

Otras exposiciones

Exposiciones independientes

Había dos exposiciones centrales que no estaban ubicadas dentro de ninguna zona. La primera era el edificio médico y de salud pública en Constitution Mall y la Avenida de los Patriotas (inmediatamente al noreste del Centro Temático). [358] Esta estructura contenía un enorme "Salón del Hombre" diseñado por I. Woodner-Silverman, que estaba dedicado al cuerpo humano, y un "Salón de la Ciencia Médica" diseñado por Otto Teegan, que estaba dedicado a las profesiones y dispositivos médicos. [358] [359] El primer piso del edificio tenía un club privado de 5000 pies cuadrados (460 m 2 ) para profesionales médicos, con un salón. [360]

El edificio de Ciencias y Educación, ubicado en una parte curva de Hamilton Place entre la Avenida de los Patriotas y Washington Square, justo al norte del edificio de Salud Pública y Médica. El edificio no se usaba para enseñar ciencias, pero contenía un auditorio y varias exhibiciones sobre ciencia y educación. [361] El pabellón también tenía una exhibición sobre jardines de infantes durante la temporada de 1940. [362]

Otras estructuras

En el extremo oeste del recinto ferial se encontraba el edificio de administración; esta estructura incluía un salón en el primer piso con artefactos sobre la feria, además de oficinas y una cafetería. [363] La fachada del edificio tenía un relieve de 27 pies de alto (8,2 m) de una mujer. [364] Durante la construcción del recinto ferial, el edificio de administración contenía maquetas de exhibiciones con temas de la industria, [365] y también se utilizó para probar sistemas de iluminación. [22] La feria también tenía un centro de hospitalidad atendido principalmente por mujeres. Este edificio tenía un auditorio, salón, restaurante, vestuarios, taquillas y oficinas para organizaciones nacionales e internacionales. [366] Veinte cervecerías estadounidenses operaban el Hometown Restaurant, un restaurante de 53,000 pies cuadrados (4,900 m 2 ) con 2,000 asientos y una barra de 205 pies de largo (62 m). [367]

El recinto ferial tenía una sucursal bancaria operada por Manufacturers Trust . [368] [369] La sucursal bancaria tenía murales en su exterior e interior, así como una rotonda de 60 pies de ancho (18 m) y una oficina bancaria. [369] También había una sucursal del Barclays Bank en la feria. [370]

Exposiciones no construidas

Los planes originales preveían un templo de la paz para los veteranos junto a los edificios con temática estatal. [371] Al sur de la Zona Alimentaria, originalmente se suponía que habría un edificio de pesca con un estadio. [372] El WFC también había anunciado planes para un "pabellón de la libertad" en enero de 1939, que representaba a Alemania antes de la toma de poder del gobierno nazi , [373] pero los planes fueron abandonados por falta de tiempo y dinero. [374] Siria retiró los planes para un pabellón en abril de 1939 debido a disturbios internos; [375] el propuesto Salón de la Moda se canceló el mismo mes, y el edificio del Salón de la Moda se utilizó como espacio para eventos. [376]

En un principio, se suponía que El Salvador también tendría un pabellón en la feria, pero estos planes se cancelaron a favor de un pabellón en la Exposición Internacional Golden Gate . [377] Antes de la temporada de 1940, algunas de las exhibiciones estatales se expandieron, mientras que otras se cerraron. [186] Algunos estados consideraron albergar exhibiciones en la Feria Mundial de 1939 antes de cancelar sus planes. La exhibición de Nevada se canceló en junio de 1939 debido a problemas relacionados con la mano de obra, [378] y California descartó los planes para una exhibición después de que la Legislatura del Estado de Nueva York se negara a proporcionar fondos para un pabellón del estado de Nueva York en la Exposición Internacional Golden Gate. [379] Oregón se retiró de la feria debido a disputas sobre dónde se habría ubicado el pabellón de Oregón. [380]

Pabellones y atracciones conservados

Pabellón de Bélgica

La WFC ordenó que casi todas las estructuras se retiraran dentro de los cuatro meses siguientes al cierre de la feria. [381] La gran mayoría de las estructuras fueron desmanteladas o trasladadas poco después del último día de la feria. [382]

Siete estructuras fueron preservadas inicialmente como parte del parque. [381] [382] [d] Entre ellas estaba el pabellón de Japón, que fue inaugurado en septiembre de 1940 [383] pero fue demolido al año siguiente porque no cumplía con el código de construcción de la ciudad. [384] El pabellón de Nueva Jersey fue preservado como cuartel general de la fuerza policial de Flushing Meadows Park. [385] El edificio de la ciudad de Nueva York de la feria fue utilizado como sede temporal de la Asamblea General de las Naciones Unidas [386] antes de convertirse nuevamente en pabellón para la feria de 1964; [387] ha albergado el Museo de Queens desde 1972. [388] La estación Willets Point del metro de la ciudad de Nueva York continuó sirviendo a Flushing Meadows Park después de la feria, [389] y la estación Willets Point del LIRR también permaneció abierta. [390] En el borde sur del recinto ferial, el anfiteatro Aquacade permaneció en pie hasta la década de 1990. [391]

Muchas de las atracciones de la Feria Mundial se vendieron a Luna Park en Coney Island ; [392] el Parachute Jump se vendió y se trasladó a Steeplechase Park , también en Coney Island. [393] Un edificio de la exhibición Town of Tomorrow de la feria se trasladó a Nueva Jersey en 1955; [394] otro edificio de esa exhibición se convirtió en una oficina para el Jardín Botánico de Queens antes de que se incendiara en 1956. [395] El pabellón de la Ciencia Cristiana de la feria se convirtió en la Iglesia de Cristo, Científico , en Freeport, Nueva York , [396] y el Edificio Belga , que fue reconstruido en la Universidad Virginia Union en Richmond, Virginia . [397] También se salvaron piezas de las exhibiciones: una gran parte de la exhibición Futurama del pabellón de General Motors se exhibió en el Museo de Ciencia e Industria de Nueva York del Rockefeller Center , [398] y la exhibición Ford Cycle of Production se trasladó a Dearborn, Michigan . [399] El Templo Dorado de Bendix fue desmantelado y almacenado durante muchos años, pero varias propuestas para reconstruirlo fracasaron. [400]

Recepción crítica

Cuando se estaba desarrollando la feria, The New York Times describió los edificios como "una mezcla entre arquitectura funcional y arquitectura ferial", con diseños "innegablemente espectaculares". [24] Lynn Hardesty de The Washington Post escribió que los edificios "han asombrado incluso a los críticos de arte más sofisticados" porque eran tan coloridos. [29] Por el contrario, el crítico Lewis Mumford criticó el diseño del recinto ferial, calificándolo de "orden a medias de un plan renacentista" que introdujo desorden en la feria. [401] [402] Talbot Hamlin consideró que los edificios del WFC no tenían "ni monumentalidad ni alegría", [20] [21] aunque creía que los pabellones de los expositores individuales eran "en sí mismos interesantes y hermosos". [403] Royal Cortissoz del New York Herald Tribune sintió que, aunque los muralistas de la feria eran hábiles, muchos de los murales en los edificios parecían estar "colocados arbitrariamente", en lugar de ser componentes esenciales de los diseños de los edificios. [404]

Cuando se inauguró la feria, un escritor de la Architectural Review dijo que los edificios de la WFC carecían de un diseño lógico y que no daban una impresión desenfadada o imponente. [20] El arquitecto Harvey Wiley Corbett vio los edificios como discordantes, diciendo que "cada edificio grita al visitante con su propia voz diferente"; según Corbett, era difícil sacar una única conclusión de la feria como resultado. [405] Por otro lado, un escritor del New York Times dijo que los edificios de exhibición de los estados y territorios de los EE. UU. eran "en sí mismos de un interés excepcional". [170] Un escritor del New York Herald Tribune , a mediados de 1939, escribió que los edificios de exhibición extranjeros eran "una muestra absorbente y genuina de las atracciones que todos los países ofrecen". [406]

En 1964, un escritor de The New York Times escribió que "las exhibiciones fueron apreciadas por cosas que sus patrocinadores nunca sospecharon", ya que proporcionaban lugares para que los invitados se relajaran. [407] El crítico de diseño Paul Goldberger , escribiendo sobre la feria en 1980, dijo que "no obstante, surgió un diseño coherente", a pesar de los frecuentes enfrentamientos entre los defensores de la arquitectura histórica y el Art Moderne durante el desarrollo de la feria. [408]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ También conocido como el pabellón judío palestino. [63]
  2. ^ ab Aparece como "URSS" en los mapas oficiales [84]
  3. ^ Este pabellón pasó a llamarse pabellón de Tailandia a mediados de 1939, después de que el nombre en inglés de Siam se cambiara a Tailandia. [161]
  4. ^ A saber, el edificio de la ciudad de Nueva York, el anfiteatro Aquacade, el pabellón BF Goodrich, la Casa de las Joyas, el edificio Masterpieces of Art, el pabellón japonés y la torre del pabellón polaco. [11] [382]

Citas

  1. ^ "La ciudad concede el uso del sitio de Flushing para la Feria Mundial: la Junta de Estimaciones respalda rápidamente la iniciativa de traer aquí el proyecto de 40 millones". New York Herald Tribune . 24 de septiembre de 1935. p. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1330222757; "La Feria de la Ciudad asegura una ayuda generalizada; las empresas están entusiasmadas; la Junta de Presupuestos vota un respaldo total para el proyecto de 1939; es probable que haya ayuda financiera". The New York Times . 24 de septiembre de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  2. ^ "Los patrocinadores de la Feria Mundial solicitan su incorporación: se designan seis directores, pero la junta directiva aumentará más tarde a veintiuno. 109 líderes de la ciudad firman planes financieros que se adoptarán en una reunión temprana". New York Herald Tribune . 23 de octubre de 1935. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243474284; "La Feria Mundial de 1939 es ahora un hecho legal; el Tribunal aprueba los documentos de constitución con los nombres de 109 neoyorquinos prominentes". The New York Times . 23 de octubre de 1935. ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  3. ^ "La Comisión vota un contrato de arrendamiento justo a nivel mundial; el grupo del fondo de amortización aprueba la transferencia de tierras de Flushing a una nueva corporación". The New York Times . 18 de junio de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  4. ^ "El tema de la Feria Mundial será el mundo del mañana: los directores aprueban los planes para un proyecto de 125.000.000 dólares en 1200 acres sobre el futuro de la humanidad". New York Herald Tribune . 9 de octubre de 1936. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240271438; "La feria de 1939 representará el 'mundo del mañana'". The New York Times . 9 de octubre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024; Weer, William (9 de octubre de 1936). "Modelo de exposición mostrado a los directores". The Brooklyn Daily Eagle . p. 12. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  5. ^ "Discurso de apertura de la Feria Mundial: la asistencia de 600.000 personas es decepcionante. El tema de la exposición fue aclamado en las conversaciones". Daily Boston Globe . 1 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest  817042199; "La Guardia ve asegurado el éxito; la llegada del presidente y otros personajes destacados para la inauguración de la Feria Mundial de Nueva York". The New York Times . 1 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Cierra la feria, 79.482 personas bajo la lluvia dicen adiós: los últimos turistas valientes y cazadores de ofertas se presentan en un final tranquilo". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267842853; Shalett, Sidney M. (1 de noviembre de 1939). «Cierra la feria de 1939; 26.000.000 de personas la vieron; se hicieron planes para el 40; el último día es tranquilo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  7. ^ "La carrera hacia la Feria impone impuestos a todos los sistemas de tráfico de la ciudad: los subterráneos y la carretera Long Island recorren 5175 en los primeros 10 minutos. Los estacionamientos están muy concurridos y la Feria Mundial de los 40 queda oficialmente inaugurada". New York Herald Tribune . 12 de mayo de 1940. p. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242959008; Porter, Russell B. (12 de mayo de 1940). «La Feria de 1940 comienza con buen pie; 191.196 asistentes; se inaugura la Feria Mundial de 1940, dedicada a la paz y la libertad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  8. ^ "La ayuda a la flota británica está en camino: 580.721 personas se despiden de la feria en un día récord en sus dos años de existencia". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1940. pág. 1A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1320064105; Shalett, Sidney M. (28 de octubre de 1940). "La afluencia masiva al final de la feria atrae a 537.952 personas, su mayor multitud; Adiós a la feria: escenas finales al final de una feria de dos años". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  9. ^ "El total pagado supera los 45.000.000: 19.000.000 de entradas de temporada; Fun Zone sufre un apagón de 54 minutos, Willi se lanza en paracaídas durante 5 minutos; el público del último día es gay". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1940. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1320080591.
  10. ^ "Los trabajos de demolición comienzan mañana; la remoción de las exhibiciones de la feria comenzará de inmediato en preparación para los demoledores". The New York Times . 27 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  11. ^ ab Hallett, Robert M. (11 de enero de 1941). "El legado de la Feria Mundial a Flushing: .. Park". The Christian Science Monitor . pág. WM5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515377595.
  12. ^ abc "Medio millón de personas ven la Feria Mundial el día de la inauguración; Roosevelt la llama símbolo de la voluntad de paz". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247102690.
  13. ^ Whalen, Grover A. (enero de 1939). "La Feria Mundial de Nueva York de 1939: el progreso de la feria en pocas palabras". Bankers' Magazine . Vol. 138, núm. 1. pág. 27. ProQuest  124369078.
  14. ^ Monaghan 1939, págs. 46–47.
  15. ^ "El enorme parque Queens se levanta en el recinto ferial". The New York Times . 6 de diciembre de 1936. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  16. ^ abc Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 730.
  17. ^ ab Robbins, LH (1 de mayo de 1938). "¡Empieza a parecer una gran feria!". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  18. ^ Bletter, Rosemarie Haag; Queens Museum (1989). Recordando el futuro: la Feria Mundial de Nueva York de 1939 a 1964. Rizzoli. pág. 2. ISBN 978-0-8478-1122-9Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  19. ^ "La feria adopta nombres de calles conocidas; Broadway y Petticoat Lane, entre las más representativas del viejo Nueva York". The New York Times . 21 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  20. ^ abcd Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 731.
  21. ^ abc Hamlin 1938, pág. 675.
  22. ^ ab "Whalen describe la nueva iluminación desarrollada para la Feria Mundial". Women's Wear Daily . Vol. 55, núm. 88. 3 de noviembre de 1937. págs. 23-24. ProQuest  1699951135.
  23. ^ abc "Espectáculo de 156.000.000 dólares: once puertas listas para abrirse en la Feria Mundial de Nueva York: espectáculo". Newsweek . Vol. 13, núm. 18. 1 de mayo de 1939. págs. 46, 49. ProQuest  1796267678.
  24. ^ ab "Belleza audaz y estilizada para la feria; los edificios revelan diseños nuevos y extraños". The New York Times . 14 de agosto de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  25. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 827.
  26. ^ Hamlin 1938, pág. 676.
  27. ^ abcd "Sistema de murales al aire libre listo para la Feria Mundial: espectáculo colorido de la historia de la humanidad que se despliega mientras se desmontan los andamios". New York Herald Tribune . 20 de abril de 1939. p. 21A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255079016.
  28. ^ "Los murales de la Feria marcan una nueva época; el programa de decoración exterior previsto dará un nuevo aire a la arquitectura estadounidense". The New York Times . 11 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  29. ^ abc Hardesty, Lynn (25 de diciembre de 1938). "La Feria Mundial utiliza efectos de color dramáticos: las vistas previas de los edificios de exhibición de Nueva York sorprenden a los críticos de arte". The Washington Post . p. R1. ISSN  0190-8286. ProQuest  150964786.
  30. ^ Hamlin 1938, págs. 678–679.
  31. ^ Appleton Read, Helen (1 de septiembre de 1938). "Murales en la Feria Mundial...". Harper's Bazaar . Vol. 71, núm. 2713. págs. 104-105, 129. ProQuest  1871468222.
  32. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 57.
  33. ^ Cotter 2009, pág. 39.
  34. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 58–61.
  35. ^ abcdef "Cambio de nombre de edificios en feria". Daily News . 2 de abril de 1940. p. 384 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  36. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 61.
  37. ^ ab "Diseño de un edificio de teléfonos en la Feria Mundial". The New York Times . 24 de abril de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  38. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 61–63.
  39. ^ ab "Feria Mundial de Nueva York: Edificio dedicado a sistemas comerciales y empresas de seguros". Women's Wear Daily . Vol. 58, núm. 84. 1 de mayo de 1939. pág. 8. ProQuest  1677066535.
  40. ^ Bearor, KA (2011). Irene Rice Pereira: sus pinturas y su filosofía. Serie de estudios americanos. University of Texas Press. pág. 115. ISBN 978-0-292-73723-5.
  41. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 64.
  42. ^ ab Robertson, Bruce (1 de mayo de 1939). "Television Motif Marks New York Fair". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 16, núm. 9. págs. 20-21. ProQuest  1014928343.
  43. ^ ab "Crosley obtiene un sitio para un estudio en la feria; la Cincinnati Corporation alquila tres cuartas partes del acre y planea una sala de exposiciones". The New York Times . 30 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  44. ^ ab "Nuevas obras maestras para la exposición de arte en la Feria; obras maestras del arte que se exhibirán en la Feria Mundial". The New York Times . 7 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  45. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 65.
  46. ^ ab "RCA comienza a construir su edificio en la feria: complementará la estructura con un parque y una laguna; planea exhibiciones sobre televisión y navegación". New York Herald Tribune . 22 de junio de 1938. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244305607; "Enviados asistirán a la ceremonia en la feria; 157 representantes de 64 naciones extranjeras escucharán a Roosevelt el próximo jueves". The New York Times . 22 de junio de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  47. ^ Cotter 2009, pág. 79.
  48. ^ Monaghan 1939, págs. 85-101.
  49. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 67.
  50. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 69-70.
  51. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 70.
  52. ^ ab "Pabellón de la Ciencia Cristiana para la Feria Mundial aprobado". The Christian Science Monitor . 6 de mayo de 1938. p. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  514594648.
  53. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 71.
  54. ^ ab "Granja modelo electrificada que se exhibirá en la feria: la exhibición de la empresa eléctrica incluirá cultivos y huertos". New York Herald Tribune . 2 de agosto de 1937. p. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243562393.
  55. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 74.
  56. ^ ab "Intereses en el sector del gas patrocinan exhibición en la Feria Mundial: "Corte de llamas" y Casa modelo son los protagonistas". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1937. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1249576059; "Edificio en feria para exhibición de gas; estructura de 750.000 dólares que incluirá un 'patio de llamas', que se mantendrá encendido por chorros de agua". The New York Times . 1 de noviembre de 1937. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  57. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 76.
  58. ^ ab "La Casa de las Joyas se levanta en la Feria; se coloca la piedra para el edificio más pequeño, que contendrá las exhibiciones más valiosas". The New York Times . 22 de julio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  59. ^ ab "La Feria Mundial dedica la Casa de las Joyas, con exhibiciones valoradas en $8,000,000". New York Herald Tribune . 17 de mayo de 1939. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259233575.
  60. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 76–77.
  61. ^ ab "El edificio Johns-Manville está listo para la Feria Mundial: Brown dice que la compañía pronto comenzará a operar tres nuevas fábricas, lo que dará empleo a 1000 personas". New York Herald Tribune . 17 de noviembre de 1938. p. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257325521; "Johns-Manville planea tres plantas; se anuncia la expansión que creará 1000 puestos de trabajo en la inauguración del edificio de la Feria Mundial". The New York Times . 17 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  62. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 77.
  63. ^ "Portugal coloca la piedra angular de un pabellón en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 15 de noviembre de 1938. p. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255842052; "El pabellón de Portugal se inicia en la feria; el enviado habla en la colocación de la piedra angular: Dakota del Sur actúa". The New York Times . 15 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  64. ^ Monaghan 1939, pág. 136.
  65. ^ "Catálogo del pabellón judío de Palestina de 1940". www.1939nyworldsfair.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  66. ^ ab "El templo de la fe se construirá en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 2 de marzo de 1938. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243161656; "Templo de la religión planeado para feria; empresa no sectaria para simbolizar la herencia estadounidense de libertad de culto". The New York Times . 2 de marzo de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  67. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 77–78.
  68. ^ McAll, Reginald L. (1 de febrero de 1939). "Gran programa de música sacra en la Exposición" (PDF) . The Diapason . 30 (3): 2. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  69. ^ ab Storey, Walter Rendell (16 de junio de 1940). «Decoración del hogar: interiores en la «ciudad del mañana»; esquemas de color y mobiliario mostrados en la feria Problemas de estrés de la vida cotidiana: chales antiguos raros en exposición». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  70. ^ ab "La ciudad del mañana se dedica en la feria: se inaugura una exposición de construcción y mobiliario de viviendas. McDonald, jefe de Vivienda, la califica como un seguro contra la agitación social". New York Herald Tribune . 19 de mayo de 1939. pág. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1249146122.
  71. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 79.
  72. ^ "La WPA exhibirá sus actividades en un edificio de 250.000 dólares en la feria". New York Herald Tribune . 13 de marzo de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255339787; "La WPA está gastando 250.000 dólares de sus fondos en la construcción de exposiciones en la Feria Mundial". The New York Times . 13 de marzo de 1939. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  73. ^ ab "Edificio de feria para YMCA; CE Dodge dice que costará $125,000—para ser modernista". The New York Times . 18 de diciembre de 1937. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  74. ^ desde Monaghan 1939, págs. 116-117.
  75. ^ ab Deschin, Jacob (12 de octubre de 1938). "Ya no pasará mucho tiempo: la visión actual del mañana, tal como se describe en la Feria Mundial de Nueva York, promete una gran dosis de ilustración y diversión". The Christian Science Monitor . pág. WM8. ISSN  0882-7729. ProQuest  514938936.
  76. ^ "10.000 personas participarán en el Día del Armisticio de la Feria Mundial: LaGuardia y Whalen inaugurarán el Tribunal de la Paz el viernes; participarán 62 naciones extranjeras". New York Herald Tribune . 8 de noviembre de 1938. p. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244589212; "Doble ceremonia en la feria el viernes; 15.000 personas celebrarán el Día del Armisticio y verán inaugurado el Tribunal de Paz". The New York Times . 8 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  77. ^ Cotter 2009, pág. 55.
  78. ^ "60 naciones aceptan ofertas para la Feria Mundial; la Liga está incluida entre quienes firman contratos o piden reservas de espacio". The New York Times . 20 de diciembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  79. ^ "La feria desafía a los nazis en el pabellón checo; el centro abrirá como estaba previsto a pesar de la orden de Praga de deshacerse del edificio". The New York Times . 14 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  80. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 826.
  81. ^ abcde "Venezuela y Cuba perdieron ante la Feria de 1940; el gobierno de Caracas revierte su decisión de quedarse; el pabellón podría ser enviado a casa". The New York Times . 4 de mayo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  82. ^ "Estados Unidos prácticamente en concesión para la Feria Mundial de Nueva York". Variety . Vol. 132, núm. 12. 30 de noviembre de 1938. págs. 1, 54. ProQuest  1476066504.
  83. ^ "La señora Roosevelt dedica el Fair's Common: se destaca la unidad estadounidense en las ceremonias de inauguración del Centro para grupos raciales. La exposición belga en la Feria Mundial cierra sus puertas". New York Herald Tribune . 2 de junio de 1940. p. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243039852; Shalett, Sidney M. (2 de enero de 1940). «Se dedica el 'People's' Common en la feria; se inaugura el Fashion Building en la feria». The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  84. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 92.
  85. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 94.
  86. ^ ab "Los gobernantes de Gran Bretaña verán la feria el 10 de junio; pabellón que Argentina está erigiendo en la Feria Mundial". The New York Times . 25 de febrero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  87. ^ ab "Argentina abandona la Feria, cinco naciones aumentan espacio: Chile también podría ir; EF Roosevelt enumera avances en la sección latinoamericana". New York Herald Tribune . 16 de febrero de 1940. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242979591.
  88. ^ abcd "Turquía no participará en la feria este año; Argentina y Chile también se retiran". The New York Times . 16 de febrero de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  89. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 95.
  90. ^ ab "Bélgica abre pabellón, retiene diamantes". New York Herald Tribune . 2 de mayo de 1939. p. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247098923.
  91. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 95–97.
  92. ^ ab "Pabellón en parque planeado por Brasil para la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . 2 de junio de 1938. p. 2. ISSN  0882-7729. ProQuest  514697978; "Pabellón tropical planeado por Brasil; exhibición de $1,000,000 en la Feria Mundial incluirá jardín y aviario". The New York Times . 31 de mayo de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  93. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 97.
  94. ^ ab "Canadá revela planes de construcción en la Feria Mundial: el diseño del pabellón representará una tierra 'joven y viril'; dos tótems protegerán una piscina al aire libre iluminada". New York Herald Tribune . 3 de octubre de 1938. p. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266807029; "Se diseña un pabellón canadiense para la feria; buscará retratar una nación 'joven y viril'". The New York Times . 3 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  95. ^ ab "El pabellón de Chile está dedicado a la unidad estadounidense: la exposición se considera una prueba de la aceptación de la política de buena vecindad por parte de la nación". New York Herald Tribune . 22 de mayo de 1939. p. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255888111; "El pabellón de Chile como una vitrina; la estructura modernista muestra lo más posible las atracciones del país". The New York Times . 23 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  96. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 97-100.
  97. ^ abcdefgh Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 100.
  98. ^ "Checoslovaquia acelera la creación de un pabellón en la Feria Mundial: Whalen aclama el ejemplo mientras el enviado da aviso oficial de participación; Standley es invitado en el almuerzo". New York Herald Tribune . 4 de noviembre de 1938. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284434097; "Los checos aceleran su exposición en la feria; siguen adelante con sus planes a pesar de las dificultades debidas al desmembramiento". The New York Times . 4 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  99. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 102-103.
  100. ^ "Exposición francesa avanzada; pabellón de tres pisos para exhibiciones próximo a completarse Restaurante con terraza en la azotea conferencista sobre la exhibición de Utah". The New York Times . 4 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  101. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 1023.
  102. ^ ab "Feria Mundial en Nueva York: Inauguración hoy por el Presidente de 29 buques de guerra "en casa"; el pabellón británico está listo". The Observer . 30 de abril de 1939. pág. 17. ProQuest  481671177.
  103. ^ desde Monaghan 1939, pág. 129.
  104. ^ abcd "United Kingdom's Buildings at Fair Opened With Colorful Ceremony". The New York Times . 13 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .; "Se inaugura formalmente el pabellón británico en la Feria Mundial: Sir Ronald Lindsay saluda el deseo común de paz de Estados Unidos y el Imperio. Se inaugura el pabellón británico el Día del Reino Unido". New York Herald Tribune . 13 de mayo de 1939. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254786749.
  105. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 105.
  106. ^ ab "La feria pospone el inicio formal de su área de juegos: la fiesta está programada para el próximo sábado; la asistencia se mantiene a pesar de la llovizna que dura todo el día El pabellón de Irlanda se inauguró oficialmente después de la inauguración". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1939. p. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243118184; "Irlanda expresa su orgullo por su papel en la feria al inaugurar dos exposiciones bajo la lluvia". The New York Times . 14 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  107. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 107.
  108. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 105-107.
  109. ^ abc "Italia gastará un millón de dólares en un pabellón en la feria: Whalen dice que la exposición hará hincapié en la energía hidroeléctrica". New York Herald Tribune . 20 de abril de 1938. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242950729; "Plan de exhibición de $1,000,000 de Italia aprobado por la Junta de la Feria Mundial; se presentarán los últimos desarrollos hidroeléctricos y la magia del vidrio veneciano del siglo XII: se podrá ver la tienda de Marconi". The New York Times . 20 de abril de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  110. ^ Fortuna 2019, pág. 197.
  111. ^ ab "Japón copiará un santuario sintoísta en una exposición: el pabellón se parecerá a una estructura del año 300 a. C., pero armonizará con la arquitectura moderna de la nación". New York Herald Tribune . 20 de septiembre de 1938. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256475525; "Pabellón de Japón para la feria; se aprueban los planes para un modelo de santuario sintoísta". The New York Times . 20 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  112. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 105-106.
  113. ^ Madera 2004, pág. 39.
  114. ^ Čapková, Helena, (2014) Redes transnacionales: Iwao y Michiko Yamawaki y la formación del diseño modernista japonés en Journal of Design History vol.27, no.4
  115. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 108.
  116. ^ ab "Wallace abre el pabellón de la Liga con un pedido de paz: dice a 500 personas que la democracia fracasará; rechaza el aislamiento como política estadounidense". New York Herald Tribune . 3 de mayo de 1939. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257405177; Porter, Russell B. (3 de mayo de 1939). «El Príncipe Heredero inaugura el pabellón danés en la feria; la Liga inaugura el centro; se inaugura el edificio de la Liga de las Naciones en la feria». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  117. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 110.
  118. ^ abcd "31 naciones aceptan la oferta de una feria mundial". The Christian Science Monitor . 25 de febrero de 1940. p. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  515525230.
  119. ^ ab "Un antiguo ritual elogia el recinto ferial de Noruega; una ceremonia campesina 'dedica' un pabellón; un enviado explica los objetivos de la exposición". The New York Times . 7 de enero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  120. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 111.
  121. ^ Publicaciones de exposición abcdefg 1939, p. 112.
  122. ^ ab "El pabellón de Polonia abre el miércoles; la delegación oficial, encabezada por el Ministro de Comercio, llegará mañana". The New York Times . 1 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  123. ^ ab "Polonia inaugura el pabellón de la "Paz" en la Feria Mundial: un sombrío indicio de malestar mundial en la ceremonia de Nueva York. La señorita Perkins en el programa". The Sun . 4 de mayo de 1939. pág. 2. ProQuest  543095356; Porter, Russell B. (4 de mayo de 1939). «El pabellón de Polonia en la feria inaugurado por el conde Potocki; el enviado afirma que la nación desea la paz pero está preparada para la defensa: el asesor de Whalen actúa ante la queja de los altos precios de los alimentos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  124. ^ ab "Se habla de progresos en la inauguración del pabellón portugués: el ministro recuerda las hazañas pasadas de los navegantes de la nación y elogia la paz actual". New York Herald Tribune . 9 de mayo de 1939. pág. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244886871.
  125. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 113.
  126. ^ ab "Rumania abre pabellón hoy; el trabajo es apresurado: el techo del edificio de mármol rosa está hecho de sait; el restaurante es de estilo bizantino". New York Herald Tribune . 5 de mayo de 1939. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244864132; "Los ideales rumanos son elogiados en la inauguración del pabellón de la feria". The New York Times . 6 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  127. ^ "El llamado a las armas de Rumanía cierra un restaurante de feria: la Casa de Rumanía suspende sus actividades mientras 34 miembros del personal regresan; el pabellón permanece abierto". New York Herald Tribune . 31 de agosto de 1939. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247122951; Bracker, Milton (31 de agosto de 1939). «La crisis de guerra cierra un restaurante Fair; Rumania llama a 38 empleados por temor a quedarse varados». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  128. ^ abcdefghi Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 117.
  129. ^ Ström, Marianne (1998). Metro-Art en la metrópoli . París: Realización de la creación artística. p. 96. ISBN 978-2-86770-068-2.
  130. ^ ab Porter, Russell B. (31 de mayo de 1939). "La bandera estadounidense en la feria encabeza la estrella de Rusia; desplegada en lo alto del salto en paracaídas: la mayor multitud en un día laborable". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019; "Los veteranos del condado de Boro planean darle a la Feria un mástil de bandera". The Brooklyn Daily Eagle . 31 de mayo de 1939. p. 7. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  131. ^ ab "Las ceremonias de la Feria Mundial inauguran la exposición de Ecuador y el pabellón ártico de la Unión Soviética". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1939. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247111300; Hailey, Foster (12 de junio de 1939). «El ritmo de la feria se ralentiza y la asistencia disminuye como consecuencia de la visita real». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  132. ^ ab "Rusia abandona la feria, el costoso pabellón será demolido y trasladado a Moscú". New York Herald Tribune . 2 de diciembre de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326773085; "Rusia abandona la Feria; los finlandeses se quedan; los rojos derriban un pabellón de 4.000.000 de dólares; Moscú ordena la retirada sin dar explicaciones; el edificio debe ser derribado en 90 días; la Feria no hace comentarios". The New York Times . 2 de diciembre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  133. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 115.
  134. ^ ab "Suecia muestra su pabellón antes de su inauguración: los invitados del conde Bernadotte prueban el bufé en una mesa giratoria de 35 pies". New York Herald Tribune . 4 de mayo de 1939. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257517830.
  135. ^ abcdefghi Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 116.
  136. ^ abcd "La inauguración del pabellón suizo se centra en el tema de la democracia: el ministro subraya los lazos de ideales comunes con Estados Unidos y declara que su país sólo busca conservar su independencia". New York Herald Tribune . 8 de mayo de 1939. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1260704058; "La democracia es el tema de las ceremonias suizas". The New York Times . 8 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  137. ^ ab "Turquía inaugurará hoy dos edificios en la feria: el embajador inaugurará la estructura estatal; el ex enviado de Estados Unidos, el pabellón". New York Herald Tribune . 6 de mayo de 1939. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254784953.
  138. ^ abcde "2 culturas se mezclan en el centro turco; el impacto del dinámico Occidente en Oriente se refleja vívidamente en las exhibiciones del pabellón". The New York Times . 21 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  139. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 119.
  140. ^ abc "La madre del presidente hace un recorrido por la feria: la señora Roosevelt es la primera en inspeccionar el interior del edificio federal". New York Herald Tribune . 28 de abril de 1939. p. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263375945.
  141. ^ ab "64 naciones expondrán: se aprobaron varios diseños para una torre de carillón". The Christian Science Monitor . 15 de abril de 1938. p. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  514813608; "Cuatro naciones más se suman a la Feria Mundial; Irlanda, Venezuela, Lituania y Suecia firman contratos para un espacio de exhibición". The New York Times . 15 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  142. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 93.
  143. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 94-95.
  144. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 104.
  145. ^ ab "El arte de Egas marca el rumbo de Ecuador; el colorido pabellón está dominado por la obra del artista más destacado del país". The New York Times . 12 de junio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  146. ^ ab "Ecuador llamado tierra de la libertad en la inauguración del pabellón de la feria". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1939. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103597.
  147. ^ ab "Tres naciones más reservan espacio en la Feria Mundial: Holanda planea su propio pabellón; Luxemburgo y Finlandia contratan 5.000 pies cada uno en el pabellón". New York Herald Tribune . 17 de marzo de 1938. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242893166; "Cuatro naciones se ocupan de un espacio de exhibición; los Países Bajos y las colonias ocupan 95.000 pies cuadrados; mostrarán artesanías de las Indias". The New York Times . 17 de marzo de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  148. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 101–102.
  149. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 103.
  150. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 104-105.
  151. ^ ab "Hungría celebra una presentación de prensa del pabellón de la feria: el barón Karoly Kruchina inaugurará hoy la exposición en el Salón de las Naciones". New York Herald Tribune . 11 de mayo de 1939. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244887357; "Hungría abre pabellón en la feria; dedica el pabellón húngaro en la Feria Mundial". The New York Times . 12 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  152. ^ Fortuna 2019, pág. 198.
  153. ^ "El Líbano presenta su historia en un pabellón; la pequeña república, en su primera exhibición en una exposición internacional, cautiva a los visitantes de la feria". The New York Times . 20 de julio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  154. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 108-110.
  155. ^ abc "México contrata espacio en feria; exhibiciones incluirán artesanía en plata y textiles y representaciones mayas". The New York Times . 3 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  156. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 111-112.
  157. ^ ab "La Unión Panamericana participará en la Feria Mundial: Panamá, Bolivia, Honduras, Guatemala y Colombia utilizarán su pabellón". New York Herald Tribune . 17 de enero de 1939. p. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247091834; "Pan American Exhibit". The New York Times . 17 de enero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  158. ^ "Se planea un centro de exposiciones mundial para promover el comercio latinoamericano: funcionarios gubernamentales, comerciantes y representantes del exterior se reunirán el miércoles". Women's Wear Daily . Vol. 60, núm. 59. 25 de marzo de 1940. pág. 7. ProQuest  1653161922; "Feria ofrece planes para Pan-américa; grupo minorista estadounidense ayudaría a exhibir productos latinos para estimular el comercio". The New York Times . 28 de marzo de 1940 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  159. ^ "Paraguay tendrá su propia exposición en la feria: estuvo representado el año pasado en el pabellón panamericano". New York Herald Tribune . 17 de marzo de 1938. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242968474; "Paraguay se une a la feria; planea una exhibición más extensa que la del año pasado". The New York Times . 25 de enero de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  160. ^ "El progreso del Perú se verá en la feria; se mostrarán reliquias de los tiempos antiguos con muestras del presente en el pabellón". The New York Times . 18 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  161. ^ "El pabellón de Siam tiene problemas de nombre; como el país ahora se llama Tailandia, sus funcionarios en la feria están desconcertados". The New York Times . 8 de agosto de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  162. ^ ab "Los enviados de Siam firman para obtener espacio en la feria; la vida en las ciudades, pueblos y bosques del campo se representará en las exhibiciones". The New York Times . 10 de mayo de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  163. ^ "El mural controvertido de la bandera en la feria será eliminado: la Oficina de Ayuda de China cede ante las protestas por una pintura con forma de mapa de EE. UU." New York Herald Tribune . 17 de julio de 1940. p. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248542056; Bracker, Milton (17 de julio de 1940). «El uso de la bandera como mapa bajo fuego en una feria; el mural de un grupo que ayuda a China provoca la ira de las mujeres contra el comunismo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  164. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 114.
  165. ^ "Rhodesia cierra exposición en feria como resultado de la guerra: Francia reduce el funcionamiento de su pabellón tres horas diarias en un cambio económico". New York Herald Tribune . 12 de septiembre de 1939. p. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325006175; Shalett, Sidney M. (12 de septiembre de 1939). "Southern Rhodesia Quits World's Fair; Pavilion Is Closed on Orders From Government as the First 'War Casualty'" (Rodesia del Sur abandona la Feria Mundial; el pabellón se cierra por orden del gobierno como la primera 'víctima de guerra'). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  166. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 114-115.
  167. ^ "Los leales españoles planean una exposición en la feria; el país en guerra será el tema del pabellón aquí; artistas destacados donarán pinturas". The New York Times . 1 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  168. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 118.
  169. ^ ab "33 estados gastarán $4,000,000 en la feria; Whalen estima el costo de las exhibiciones que se presentarán en la Corte de los Estados". The New York Times . 2 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  170. ^ abcdefg Markland, John (9 de julio de 1939). «Tour of the States at the World's Fair; Diversified American Scene, Its Beauties, Arts and Crafts, Awaits the Visitor» (Gira por los Estados Unidos en la Feria Mundial; la diversificada escena estadounidense, sus bellezas, artes y artesanías, esperan al visitante). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  171. ^ abcdefghi "Las exhibiciones estatales llevan al visitante a escenas de su hogar: la exhibición de Pensilvania en Maine cuenta la historia". The Christian Science Monitor . 27 de abril de 1939. pág. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  515092332.
  172. ^ abcdefghijklmnopq "Se está avanzando en la Corte de los Estados; Carolina del Sur reconsidera el plan archivado para participar en una exhibición aquí". The New York Times . 9 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  173. ^ Williams, Gladstone (3 de febrero de 1938). "Planificación de una exposición de la Feria Mundial para el Sur: los estados del Sur trabajarán como una organización muy unida en materia de exposiciones". The Atlanta Constitution . pág. 4. ProQuest  502928077.
  174. ^ ab "El alcalde ayuda a abrir el pabellón de Arizona; es presentado como el 'exalumno número uno' del estado en la feria". The New York Times . 27 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  175. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 121.
  176. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 131.
  177. ^ abc "Los Boy Scouts volverán a ayudar en la feria; mantendrán su propio campamento de servicio en un terreno de dos acres en la exposición". The New York Times . 13 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  178. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 122.
  179. ^ "El buen tiempo aumenta la multitud; los niños desfilan en un día especial". New York Herald Tribune . 13 de julio de 1939. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319982825.
  180. ^ ab "Deagan construirá un gran carillón para la feria" (PDF) . The Diapason . 30 (2): 2. 1 de enero de 1939. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  181. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 122-123.
  182. ^ ab Hines, William M. Jr. (5 de noviembre de 1939). "Georgia gana reconocimiento en la feria de Nueva York". pág. SM3. ProQuest  503180846.
  183. ^ ab "La Legión exhibirá 'americanismo' en la feria: utilizará el edificio Georgia; se inaugurará el pabellón finlandés a pesar de la pérdida de la guerra". New York Herald Tribune . 15 de marzo de 1940. p. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1264626716; "La Legión se une a la Feria en el lugar de Georgia; el edificio en la Corte de los Estados enfatiza el 'estilo americano' - Día de la Legión el 20 de septiembre El Día de la Legión anunció la participación como "adecuada"". The New York Times . 15 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  184. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 123.
  185. ^ "Libro de ofertas justas comprado por el alcalde; toma la primera edición de 'recuerdos familiares', molesto por la redacción del cartel que los anuncia". The New York Times . 12 de abril de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  186. ^ abcde "Los estados en la feria han ampliado sus exhibiciones: 13 pabellones ofrecen a los visitantes un panorama de los recursos y la belleza de la nación. Temporizadores prestados de Ellensburg Washington y sus ayudantes". New York Herald Tribune . 30 de junio de 1940. pág. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243046784.
  187. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 123–125.
  188. ^ ab "Se planea una escena del 'puerto' yanqui en la Feria Mundial: los habitantes de Nueva Inglaterra planean una exhibición para la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . 16 de agosto de 1938. pág. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  514656244.
  189. ^ ab "Cahill, en representación de Saltonstall, nombra un buque de 125 pies que es el centro de una exhibición que muestra un puerto típico del siglo pasado". New York Herald Tribune . 16 de abril de 1939. p. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243144532; "La 'libertad de prensa' es un símbolo en la feria; la inauguración de la estatua la semana que viene contará con la presencia de editores y publicadores". The New York Times . 16 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  190. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 121–122.
  191. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 125.
  192. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 129.
  193. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 130.
  194. ^ ab "Las exhibiciones del estado aún no están listas en el pabellón de la feria: se espera que el interior de la reproducción de los antiguos cuarteles esté terminado para el 15 de mayo". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1939. p. 44. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244869167.
  195. ^ ab "Murales de Jersey colgados en exhibición en la Feria Mundial: los paneles del pabellón presentan una visión simbólica y pictórica de muchas actividades estatales". New York Herald Tribune . 28 de mayo de 1939. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243162479.
  196. ^ "Progreso de la construcción de la Feria Mundial desde los planos hasta todos los colores: incluso mientras la gran construcción avanza rápidamente, el paisajismo continúa y el tema de la exposición comienza a ser evidente Arte en la Feria Mundial: Dando los toques finales a tres grandes murales". New York Herald Tribune . 11 de septiembre de 1938. p. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243091894.
  197. ^ ab "Cómo la ciudad cuida de sus millones representado en la feria: un edificio de Nueva York dramatiza sus múltiples servicios, desde la detección del delito hasta el arte". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1939. p. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103148.
  198. ^ abc «The Exhibits: an Amazing Array; Production and Distribution». The New York Times . 30 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  199. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 125-126.
  200. ^ Duryea, Drix (17 de septiembre de 1939). "El estado en la feria; cada uno de los 62 condados tiene su propia exhibición en un colorido espectáculo en Fountain Lake". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  201. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 126.
  202. ^ "Feria inaugura centro de exposiciones de Carolina del Norte: el gobernador Hoey elogia la belleza, las oportunidades y los recursos de su estado". New York Herald Tribune . 20 de junio de 1939. pág. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247837106.
  203. ^ "Holiday establece un récord de entradas pagadas en la feria: 276.003 asistentes al Día de Colón superan todas las cifras excepto las del fin de semana". New York Herald Tribune . 13 de octubre de 1939. pág. 1A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1252594294.
  204. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 127.
  205. ^ ab "Winship abre el Salón de Puerto Rico por teléfono: afirma que la isla está orgullosa de estar representada en la feria; se le presenta a Whalen al inaugurar la exhibición de Puerto Rico en la feria". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1939. pág. 27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243117988.
  206. ^ ab Bracker, Milton (30 de junio de 1940). "Horinouchi, en la feria, se burla de las conversaciones sobre la guerra; las predicciones de un conflicto con Estados Unidos son miopes, dice en la fiesta del Día de Japón". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  207. ^ "Virginia carece de fondos para la exposición en la feria de Nueva York". The Christian Science Monitor . 28 de marzo de 1940. pág. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  515510799.
  208. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 130-131.
  209. ^ abc "Virginia Occidental renueva el contrato de arrendamiento del pabellón de la feria: ampliación para albergar 12 exposiciones adicionales". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1940. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242942722; "West Virginia Signs 1940 Fair Contract; First State to Take Advantage of 50 Per Cent Rent Cut". The New York Times . 24 de enero de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  210. ^ abcdefghijk Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 90.
  211. ^ Monaghan 1939, págs. 102-103.
  212. ^ Cotter 2009, pág. 45.
  213. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 83.
  214. ^ ab "Elevación sur de la Academia de Deportes en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 25 de agosto de 1940. pág. B3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242962223.
  215. ^ ab "Los principales eventos deportivos esperan a los visitantes de la Feria Mundial; se mencionan el concurso de béisbol All-Star y la pelea por el título Louis-Galento; la Serie Internacional de Polo es otra característica". The New York Times . 19 de marzo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  216. ^ ab "La Feria Mundial mantiene el programa de deportes; la Escuela de Béisbol y otros eventos se renovarán este año". The New York Times . 18 de abril de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  217. ^ "Planes de exhibición de cigarrillos; American Tobacco Company construirá en la Feria Mundial". The New York Times . 16 de mayo de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  218. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 85.
  219. ^ ab "Máquinas de merchandising: Beech-nut expondrá en la Feria Mundial de Nueva York". The Billboard . Vol. 51, núm. 1. 7 de enero de 1939. pág. 60. ProQuest  1032186266.
  220. ^ ab "El espectáculo más grande en miniatura atrae a 800.000 personas: criaturas animadas desfilan y hacen travesuras todos los días en la feria del circo Beech-Nut". New York Herald Tribune . 19 de mayo de 1939. pág. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248284829.
  221. ^ abcd "Las vacas brillarán en una vitrina de cristal en la Feria Mundial de Nueva York: Bossy espera con ansias la feria". The Christian Science Monitor . 17 de mayo de 1938. pág. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515643728.
  222. ^ "Elsie, la vaca soñada del publicista, muere después de su carrera en la Feria Mundial y Hollywood". The New York Times . 22 de abril de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  223. ^ ab "Fair to Link Cows and Machine Age; Veteran Milkers mostrará a los mandones neófitos los trucos del 'Rotolactor'". The New York Times . 16 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  224. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 86.
  225. ^ ab "Continental Baking Co. anuncia un espacio en la feria: el edificio se parecerá a un donut; se ocuparán 44.394 pies cuadrados". New York Herald Tribune . 2 de diciembre de 1937. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240563649.
  226. ^ ab "Vertedero para cultivar campo de trigo en la Feria Mundial: un montón de cenizas recuperadas sembrado por una empresa de panadería en una plantación que se cree es la primera en Nueva York en 65 años". New York Herald Tribune . 28 de septiembre de 1938. p. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244567395; "Campo de trigo plantado para exhibición en la Feria Mundial". The New York Times . 28 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  227. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 87–89.
  228. ^ abc "Se anuncian dos nuevas unidades feriales con un costo de $575,000; se construirá un edificio para exhibición de alimentos y una unidad dedicada a medios de producción". The New York Times . 9 de julio de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  229. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 89.
  230. ^ "Los asistentes a la feria recibirán los resultados del béisbol; la compañía de tabacos proporcionará noticias cada minuto". The New York Times . 5 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  231. ^ ab "La cúpula de la exhibición de Heinz en la feria está terminada: Howard Heinz es el anfitrión de Whalen en un almuerzo que marca la finalización de la cúpula de 90 pies de altura". New York Herald Tribune . 16 de octubre de 1938. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243103939; "Se completa la primera unidad de exhibición en la feria; HJ Heinz Company elogia la construcción de una cúpula de 150 pies en Flushing". The New York Times . 16 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  232. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 89-90.
  233. ^ abc "La feria Sun Valley será un espejo de la de Idaho; los deportes de invierno durante todo el verano contarán con un complejo turístico de 500.000 dólares en el área de atracciones". The New York Times . 1 de febrero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  234. ^ ab "El alcalde recibe la bandera oficial de la feria; el estandarte oficial de la feria se le presenta al alcalde". The New York Times . 5 de mayo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  235. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 91.
  236. ^ ab "El alcalde crea un cuerpo especial de bomberos de la feria". New York Herald Tribune . 2 de septiembre de 1938. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244525037; "La unidad de bomberos prestará servicio únicamente en el recinto ferial; el batallón de cuatro compañías contará con 20 oficiales y 98 bomberos de la ciudad". The New York Times . 2 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  237. ^ ab "Se realizarán programas de radio al aire libre en la feria; los pabellones de Standard Brands también incluirán un jardín de té". The New York Times . 20 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  238. ^ ab "Swift prende fuego en la exhibición de Smoke House Of Fair: los jamones se colocan en una sala de cristal y luego los invitados cenan salchichas frescas". New York Herald Tribune . 4 de mayo de 1939. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257517739; "Los jóvenes piden 'perritos calientes, nada de discursos' como invitados a la inauguración de la exposición de Swift". The New York Times . 4 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  239. ^ Monaghan 1939, pág. 175.
  240. ^ Cotter 2009, pág. 87.
  241. ^ "Noticias financieras: Edificio de intereses del consumidor para la Feria Mundial". Women's Wear Daily . Vol. 55, núm. 105. 29 de noviembre de 1937. pág. 6. ProQuest  1653244943; "Es justo mostrar a los compradores cómo estirar los dólares". New York Herald Tribune . 28 de noviembre de 1937. pág. 35A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222274659.
  242. ^ Monaghan 1939, págs. 175-178.
  243. ^ Monaghan 1939, págs. 176–195.
  244. ^ "Acre and a Half Hall of Textiles For World Fair". New York Herald Tribune . 24 de octubre de 1937. pág. C8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1223283701; "Model Shows Hall of Textiles for the New York World's Fair". The New York Times . 24 de octubre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024 .
  245. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 142.
  246. ^ ab "La feria tendrá un iglú esquimal; también refrigerado por aire: Carrier Corporation, Air Conditioners, anuncia una exhibición para 1939 que incluso simulará nieve". New York Herald Tribune . 14 de septiembre de 1938. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256479538; "Se construirá un iglú de 70 pies; se entregará a Whalen un modelo de una enorme exhibición de aire acondicionado". The New York Times . 14 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  247. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 143.
  248. ^ abcd «La exposición 'Ciudad de la Luz' ofrece una imagen realista de la vida en la metrópolis». The Brooklyn Citizen . 28 de abril de 1939. p. 24. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  249. ^ ab "Exposición de feria de una manzana de largo para mostrar a Nueva York como la 'Ciudad de la Luz': 4.000 edificios, escaleras mecánicas y demás se representarán en el diorama de Electric Utility; se tardó 3 meses en hacer un pequeño modelo". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1937. p. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242999760; "Se construirá un diorama de una cuadra de largo en una feria; se mostrará el ciclo de 24 horas de la vida de la ciudad". The New York Times . 15 de mayo de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  250. ^ ab "Consolidated Edison retratará la situación de los empleados en la Feria Mundial: los estándares de vida y las condiciones de trabajo se presentarán en la exposición de la empresa". The Wall Street Journal . 11 de febrero de 1939. p. 2. ISSN  0099-9660. ProQuest  131220322; "'Empleado promedio' Tema de la Feria de Edison; Niveles de vida de los trabajadores Presentan la exhibición de 'Bill Jones' --Exposición casi lista". The New York Times . 11 de febrero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  251. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 145-147.
  252. ^ "Du Pont llama a la justicia un símbolo estadounidense; el presidente de la compañía ve pruebas de que la ciencia y la invención lideran el progreso de la nación". The New York Times . 25 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  253. ^ abcdefgh Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 147.
  254. ^ ab "Se inaugura la exposición fotográfica Eastman Kodak: las fases amateur y profesional se cubren en una exposición de cinco secciones". New York Herald Tribune . 16 de mayo de 1939. p. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247099620.
  255. ^ ab "Exposición Kodak renovada en la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . 15 de mayo de 1940. pág. 8. ISSN  0882-7729. ProQuest  515158934; "Eastman ampliará su exposición en la feria; se ofrecerá una mayor exposición fotográfica y un desfile de moda especial". The New York Times . 27 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  256. ^ Publicaciones de exposición abcdefg 1939, p. 148.
  257. ^ ab "1.600.000 en la exposición Fair Visit Electric Utilities". New York Herald Tribune . 23 de agosto de 1940. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257373207.
  258. ^ abcd "Funcionarios de electricidad inauguran exposición; 1.500 ejecutivos de servicios públicos la escuchan como símbolo de la nación". The New York Times . 7 de junio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  259. ^ ab "10.000 personas recibirán trabajo pronto en la Feria Mundial: 100 edificios estarán en construcción a fines de abril en un plan de aceleración". New York Herald Tribune . 15 de febrero de 1938. p. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1250603314; "13 empresas más ocupan espacio en la feria; la exhibición de una empresa de relojes traza la historia de los relojes desde los días de la quema de cuerdas". The New York Times . 15 de febrero de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  260. ^ "Equitable Life dedica una exposición en un jardín de feria: 300 personas asisten a las ceremonias de inauguración del centro construido en forma de anfiteatro". New York Herald Tribune . 24 de mayo de 1939. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259587868.
  261. ^ ab "Comienza la obra en el edificio de GE para la Feria Mundial: funcionarios e invitados asisten a la ceremonia; Young dice que la industria eléctrica siempre construye para el futuro Comienza la construcción de la 'Casa de la Magia' en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 23 de junio de 1938. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244683282; "El estado comienza a trabajar en la feria hoy; el gobernador Lehman hablará: General Electric mostrará que el diseño clásico de 'relámpago artificial' prevalecerá" se ofrecerá "House of Magic". The New York Times . 31 de marzo de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  262. ^ ab "General Electric amplía sus exposiciones en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 19 de febrero de 1940. p. 17A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242964838; "Amplía exposición en la feria; General Electric modifica la muestra para acabar con el hacinamiento". The New York Times . 19 de febrero de 1940. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  263. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 148–149.
  264. ^ ab "El Centro de Vidrio del Millón de Dólares para la Feria Mundial". The New York Times . 27 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  265. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 149-151.
  266. ^ ab "Se inaugura exposición científica; el museo ilustra las aplicaciones en la industria". The New York Times . 25 de junio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  267. ^ abc "Flanigan dice que las exhibiciones en la feria superarán las de 1939: anuncia nuevas atracciones y mejoras en las exhibiciones y los edificios". New York Herald Tribune . 9 de marzo de 1940. pág. 13A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335119347.
  268. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 151–152.
  269. ^ abc "Los oradores elogian a la farmacia en el acto de la feria: se la elogia como institución estadounidense en el programa de rededicación del Pharmacy Hall en el recinto del festival Se dedica el Hall of Pharmacy en la feria de Nueva York". New York Herald Tribune . 14 de noviembre de 1938. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267763973; "Feria para inaugurar el Salón de la Farmacia; 10.000 farmacéuticos invitados a las ceremonias en el edificio de un millón de dólares el 13 de noviembre". The New York Times . 23 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  270. ^ ab "Gran botiquín en feria; exposición gigante en el Salón de la Farmacia". The New York Times . 1 de agosto de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  271. ^ ab "El Salón de la Farmacia sobrevive a la disputa por el alquiler; los expositores se hacen cargo del edificio cuando el arrendatario original cae en mora". The New York Times . 16 de julio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  272. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 152.
  273. ^ ab Woodward, Stanley (30 de abril de 1939). "Escuela de entrenadores de fútbol". New York Herald Tribune . pág. 147. ISSN  1941-0646. ProQuest  1258898886.
  274. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 152-155.
  275. ^ abcdefghijkl Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 156.
  276. ^ abc "Se podrán ver perforaciones petroleras en la feria; la torre de perforación estará a cargo de trabajadores provistos del equipo más moderno". The New York Times . 13 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  277. ^ "13 empresas petroleras construirán un edificio en la Feria Mundial: forman una asociación para presentar exhibiciones petroleras". New York Herald Tribune . 9 de agosto de 1937. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243565009; "Los líderes petroleros respaldan una gran exhibición en la feria". Times Herald . 11 de agosto de 1937. p. 8. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  278. ^ abc "US Steel construirá Hemisphere en la Feria 39: el edificio de acero inoxidable cubrirá 21.190 pies cuadrados". New York Herald Tribune . 21 de abril de 1938. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242887367; "Este edificio ferial será 'de adentro hacia afuera'; Steel Corporation exhibirá en un hemisferio reluciente de metal inoxidable". The New York Times . 21 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  279. ^ ab "US Steel renovará su exposición en la Feria Mundial: Todd cambiará los espectáculos en el Music Hall Monthly". New York Herald Tribune . 20 de febrero de 1940. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242982139; "US Steel renovará su exposición en la feria de Nueva York". The Christian Science Monitor . 21 de febrero de 1940. pág. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  515060393.
  280. ^ ab "La cápsula del tiempo de Westinghouse enterrada en la feria". New York Herald Tribune . 24 de septiembre de 1938. pág. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244399190; "Sepultan un récord de hoy en 6939; una cápsula del tiempo de 5000 años se baja a un pozo en el recinto ferial mundial". The New York Times . 24 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  281. ^ Cotter 2009, pág. 25.
  282. ^ Monaghan 1939, págs. 199-201.
  283. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 170.
  284. ^ Publicaciones de exposición abcdefg 1939, p. 163.
  285. ^ ab "Dedicación del edificio de aviación en la Feria Mundial; el edificio de aviación se inauguró formalmente, pero el público no verá la exhibición hasta que los aviones reales estén allí". The New York Times . 21 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  286. ^ abc Exposition Publications 1939, págs. 169-170.
  287. ^ ab "Los temerarios del automóvil conducirán en una feria y actuarán ante los espectadores en el 'campo de pruebas' al aire libre de la compañía Goodrich". The New York Times . 30 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  288. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 165.
  289. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 166.
  290. ^ abc "'Tomorrow's Road' en marcha en la feria; la base está casi terminada para que Ford Highway se desplace en espiral a través del Centro de Exposiciones de Australia para enviar un crucero". The New York Times . 18 de agosto de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  291. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 167–168.
  292. ^ ab Herman, Arthur. La fragua de la libertad: cómo las empresas estadounidenses lograron la victoria en la Segunda Guerra Mundial , págs. 58-65, 338, 343, Random House, Nueva York, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 . 
  293. ^ ab "Diseño de autobuses para la Feria Mundial y plan para el edificio de General Motors". The New York Times . 20 de julio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  294. ^ ab "Se levantará un granizo marino en la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1938. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1250417303; "Se planea construir un gran salón marítimo para la feria; envolverá parcialmente una dársena en la que yates y otras embarcaciones más pequeñas navegarán. Las líneas navieras exhibirán la dársena junto a Parkway". The New York Times . 24 de enero de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  295. ^ abc "Los ferrocarriles estadounidenses dramatizarán la historia en la feria: las líneas de la Conferencia Este firman un contrato conjunto". New York Herald Tribune . 16 de septiembre de 1937. p. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248801580; "Rail Group alquila el espacio ferial más grande; 34 líneas de la Conferencia de Presidentes del Este se unen en la exhibición individual más grande de 1939". The New York Times . 16 de septiembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  296. ^ abc "La Feria Mundial representará la historia de los ferrocarriles desde la locomotora de 1829 hasta la más grande existente: 27 caminos se unen para presentar una exhibición de 17 acres. Un tren en miniatura tiene 3800 pies de vía y tarda 40 minutos en recorrer su recorrido". New York Herald Tribune . 15 de abril de 1939. pág. 6A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255437484.
  297. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 163-165.
  298. ^ desde Monaghan 1939, pág. 49.
  299. ^ abcdefgh Compere, Thomas (12 de marzo de 1939). "La feria animará sus atracciones con un millón de dólares: adopta planes de política más liberales para los pueblos extranjeros; la alegría será el tema central donde se está apresurando la finalización del área de atracciones de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257476186.
  300. ^ "Acres, acres de hombres trabajando". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de diciembre de 1937. p. 13. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  301. ^ "La zona de atracciones de la Feria Mundial se distribuirá en 13 secciones". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1937. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222355795; "La Nueva York de antaño resurgirá en la feria; un pueblo que representa la vida de hace un siglo formará parte del área de atracciones". The New York Times . 6 de diciembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  302. ^ ab "La Feria Mundial de Nueva York vota a favor de desnudar sus atracciones: se hará hincapié en la desnudez y la alegría al gastar la nueva partida de 1.000.000 de dólares". The Sun . 12 de marzo de 1939. pág. 1. ProQuest  538442241.
  303. ^ "Ferias y exposiciones: la lista de la zona de atracciones de la Feria Mundial de Nueva York se está llenando de manera constante". The Billboard . Vol. 50, núm. 37. 10 de septiembre de 1938. pág. 37. ProQuest  1032168647.
  304. ^ "La Feria Mundial de Nueva York abandona la modestia en favor del encanto del lujo: el éxito de Sally Rand en la Costa Oeste acaba con la resistencia a las exhibiciones de pulcritud". Daily Boston Globe . 10 de abril de 1939. pág. 7. ProQuest  820748328.
  305. ^ "La inauguración de gala de Play Area se pospuso durante dos semanas: Whalen decide hacer un segundo intento después de que la gira revelara que aún está lejos de completarse". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1939. pág. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103281.
  306. ^ Schoenfeld, Joe (26 de abril de 1939). "Al aire libre: el análisis de Midway retrasa la fase más rezagada de la feria de Nueva York". Variety . Vol. 134, núm. 7. pág. 47. ProQuest  1505713328.
  307. ^ "El censor se abalanza sobre programas 'sexys'; un funcionario de Fair ordena a cinco personas borrar la 'vulgaridad' y atenuar varias escenas". The New York Times . 30 de mayo de 1939 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  308. ^ "'Great White Way', nueva atracción de la feria; el centro de diversión en la zona de atracciones será más luminoso y colorido, dice Gibson". The New York Times . 9 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  309. ^ "Zona de atracciones de la feria agotada, 90 concesiones en su nueva lista: el director informa que todo el espacio está ocupado; el área ofrecerá 3 espectáculos importantes, 18 más pequeños y 15 juegos mecánicos, entre otras atracciones". New York Herald Tribune . 29 de abril de 1940. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266874326; "La zona de juegos de la feria está '100 % agotada'; la revitalizada Great White Way ofrece una sección más animada y alegre que el año pasado". The New York Times . 29 de abril de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  310. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 34.
  311. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 34-35.
  312. ^ Publicaciones de exposición abcdefg 1939, p. 35.
  313. ^ ab "Se ha comenzado a trabajar en el café más grande de la Feria Mundial: Three Ring Inn tendrá $5,000 en efectivo para su inauguración. Los clientes votarán para que se destine a obras de caridad". New York Herald Tribune . 18 de octubre de 1938. p. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244592673.
  314. ^ ab "Diseño de un restaurante de 350.000 dólares para la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 12 de agosto de 1938. pág. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256335496.
  315. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 35-36.
  316. ^ Appel, LF "El Templo Lama de Bendix". Exposición Feria Mundial de Chicago: Un siglo de progreso 1933-1934 . cityclicker.net. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  317. ^ Coyle, Michael B. (5 de julio de 2021). El amanecer de un nuevo día. The Wild Rose Press Inc. ISBN 978-1-5092-3608-4Archivado del original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  318. ^ West, Chris (28 de octubre de 2014). Una historia de Estados Unidos en treinta y seis sellos postales. Macmillan. pág. 167. ISBN 978-1-250-04368-9Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  319. ^ "El estado erigirá un teatro marino para la Feria Mundial: la estructura de 1.600.000 dólares albergará exposiciones; se recaudarán 16.500 dólares para espectáculos teatrales; se planea un paseo marítimo permanente para contemplar toda la exposición; el sitio donde la Casa de Nueva York albergará su exposición en la Feria Mundial de 1939". New York Herald Tribune . 21 de junio de 1937. p. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243551347; "El estado construirá un anfiteatro para la feria; el escenario de la isla se incluirá en una estructura de 1.600.000 dólares, una planta permanente". The New York Times . 21 de junio de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  320. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 36.
  321. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 36–37.
  322. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 37.
  323. ^ abc "Feria Mundial de Nueva York: muchas novedades para el mundo infantil de la feria: el cumpleaños de Washington y la feria mundial se fusionan en la propuesta de escaparate". Women's Wear Daily . Vol. 58, núm. 34. 17 de febrero de 1939. pág. 10. ProQuest  1862379173.
  324. ^ abc "Se firma contrato para 'Mundo Infantil' en la Feria: 'Zona ideal' para familias prevista en un proyecto de 1.000.000 de dólares, con exposiciones, estudio y entretenimiento". New York Herald Tribune . 24 de julio de 1938. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  243012235; "La feria incluirá 'Mundo de los niños'; se construirá un centro de entretenimiento de un millón de dólares en un terreno de siete acres". The New York Times . 24 de julio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  325. ^ ab Compere, Thomas (10 de marzo de 1940). "Fair Fun Zone establece sus planes para embellecerse: tendrá varias atracciones nuevas y la iluminación será más brillante World's Fair Fun Zone". New York Herald Tribune . pág. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243028976.
  326. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 39.
  327. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 39–41.
  328. ^ abcd Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 40.
  329. ^ "La Feria Mundial acoge a Connecticut y al gobernador Baldwin: Fountain Lake tendrá gradas para fuegos artificiales; se instalarán 5.000 asientos; se inaugura 'The Hot Mikado'; Rodeo reduce sus precios". New York Herald Tribune . 23 de junio de 1939. pág. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266815634.
  330. ^ "Elefante en la nieve inicia un 'campamento' de feria; comienza a construirse en la Jungleland de Frank Buck para albergar a un grupo de animales tropicales". The New York Times . 22 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  331. ^ abc Exposition Publications 1939, pág. 42.
  332. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 55.
  333. ^ "Tres ramas de las Fuerzas Armadas del Tío Sam disipan una vieja ilusión de Hollywood". The New York Times . 16 de julio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  334. ^ "Prometen una supermontaña rusa; Whalen firma contrato para la atracción gigante 'más emocionante' y 'absolutamente segura'". The New York Times . 17 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  335. ^ "Holland Village se construirá en la Feria Mundial: Heineken firma contrato para construir una comunidad típica en Zuider Zee; se acuerdan otras 6 concesiones". New York Herald Tribune . 1 de septiembre de 1938. p. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254424919.
  336. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 42-43.
  337. ^ ab "Inauguran incubadora de bebés con un desafío a la justicia: el operador dice que ni siquiera el alcalde puede obligarlo a instalar una máquina lavaplatos". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1939. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244665763.
  338. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 43.
  339. ^ ab Gray, Christopher (15 de noviembre de 1987). «Paisajes urbanos: el salto en paracaídas de Coney Island; la «Torre Eiffel» del paseo marítimo, ¿restauración o regulación de una ruina?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  340. ^ ab "Argentina abandona la Feria, cinco naciones aumentan espacio: Chile también podría ir; EF Roosevelt enumera avances en la sección latinoamericana". New York Herald Tribune . 16 de febrero de 1940. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242979591.
  341. ^ Publicaciones de exposición abcdefg 1939, p. 44.
  342. ^ "Gest firma con los liliputienses; la 'gente pequeña' tendrá su propia ciudad en la Feria Mundial". The New York Times . 10 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  343. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 44–46.
  344. ^ ab Exposition Publications 1939, pág. 46.
  345. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 46–48.
  346. ^ "George Jessel dirigirá un pueblo de 2 acres en la Feria: contratos para construir un 'Old New York' de 500.000 dólares, donde el salto de Brodie se repetirá seis veces por noche 'Old New York será revivido para la Feria Mundial'". New York Herald Tribune . 3 de noviembre de 1938. p. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1313534961; "Se planea un vuelo a Venus para la feria; se simulará un "viaje en cohete" por el espacio en una concesión en un complejo de diversiones". The New York Times . 3 de noviembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  347. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 48–49.
  348. ^ "Palm Beach Club abre en la Feria Mundial en el área de atracciones". Women's Wear Daily . Vol. 59, núm. 34. 18 de agosto de 1939. pág. 27. ProQuest  1653843384.
  349. ^ abcdef Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 49.
  350. ^ ab Schaffner, Ingrid (2002). El sueño de Venus de Salvador Dalí: la casa de la risa surrealista de la Feria Mundial de 1939. Fotografía de Eric Schaal (1.ª ed.). Nueva York: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1-56898-359-2.
  351. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 49-50.
  352. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 50.
  353. ^ Publicaciones de la exposición abcde 1939, p. 51.
  354. ^ "Se construirá una enorme pista de esquí en la Feria Mundial: un área de deportes de invierno de un cuarto de milla, para uso en verano, para ofrecer lecciones para el público. La zona de entretenimiento de la Feria Mundial experimentará muchas mejoras". New York Herald Tribune . 19 de febrero de 1940. pág. 17A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242964865.
  355. ^ abc Publicaciones de la Exposición 1939, pág. 52.
  356. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 52–54.
  357. ^ Publicaciones de la Exposición 1939, págs. 54-55.
  358. ^ ab Exposition Publications 1939, págs. 132-133.
  359. ^ "Grupo de la Feria Mundial glorifica la salud; se planea un proyecto de un millón de dólares para mostrar las maravillas del cuerpo y las ayudas de la medicina". The New York Times . 17 de junio de 1937. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  360. ^ "Los médicos tendrán un club de la Feria Mundial; los trabajadores de la salud pública también serán admitidos en los cuarteles del edificio médico". The New York Times . 3 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  361. ^ Monaghan 1939, págs. 196-197.
  362. ^ "Inaugurada la exposición de jardín de infantes; exposición en el Centro de Ciencias y Educación en la Feria". The New York Times . 19 de mayo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  363. ^ "El edificio de oficinas abre sus puertas para la Feria Mundial hoy: 600 miembros del personal administrativo comienzan a trabajar allí el lunes El edificio de administración de la Feria Mundial estará listo para ser ocupado el lunes". New York Herald Tribune . 13 de agosto de 1937. p. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247045732; "Estructura de la feria inaugurada hoy; el edificio de administración, el primero en completarse, será el escenario de la ceremonia del mediodía". The New York Times . 13 de agosto de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  364. ^ "El espíritu de la Feria Mundial se muestra en la escultura: figura femenina simbólica colocada en el edificio de la administración para dar la bienvenida a los visitantes". The New York Times . 11 de agosto de 1937. p. 25. ISSN  0362-4331. ProQuest  102351459.
  365. ^ ""Las exposiciones del mañana" se inauguran en la Feria Mundial: cuatro diseños industriales servirán como guías para los expositores". New York Herald Tribune . 6 de octubre de 1937. p. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1223331756; "4 nuevos modelos marcan el tono de la Feria Mundial; las exhibiciones en miniatura tratan sobre moda, química, color y relojes". The New York Times . 6 de octubre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  366. ^ "Mujeres para dirigir la hospitalidad de la feria; el salón central cerca de la entrada facilitará las reuniones de los visitantes de la exposición de 1939". The New York Times . 20 de noviembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  367. ^ "Las cervecerías planean un restaurante-bar en la Feria Mundial: 20 empresas cooperarán en la iniciativa, con menús que ofrecerán a los invitados un recorrido culinario por los 48 estados". New York Herald Tribune . 12 de octubre de 1938. p. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244588387; "Fair Cafe servirá comida 'local'; el restaurante circular se dividirá en unidades que ofrecerán especialidades estadounidenses". The New York Times . 12 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  368. ^ "Sentencia de la banca estatal; Manufacturers Trust abrirá sucursal en la Feria Mundial". The New York Times . 24 de septiembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  369. ^ ab "Presentación del Banco de la Feria Mundial de Nueva York". Bankers' Magazine . Junio ​​de 1939. pág. 482. ProQuest  124364945.
  370. ^ "Sentencia de la banca estatal; el banco Barclays obtiene licencia para una sucursal en la Feria Mundial". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  371. ^ "Templo de la Paz planeado para feria; diseño tentativo para exhibición de veteranos enviado a autoridades de exposición". The New York Times . 10 de noviembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  372. ^ "La feria revela el diseño de un edificio para la industria pesquera: una exposición de 250.000 dólares incluirá su propio modelo de estadio del edificio de la industria pesquera internacional planificado para la Feria Mundial de 1939". New York Herald Tribune . 23 de noviembre de 1937. p. 23A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240612604; "La Feria Mundial planea la mayor exhibición de peces; ejemplares de siete mares, lagos y arroyos tendrán un edificio especial". The New York Times . 23 de noviembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  373. ^ "El 'Pabellón de la Libertad' de la Feria Mundial representará a la Alemania prenazi: 70 estadounidenses prominentes planean una exhibición de 250.000 dólares para 'mostrar a Estados Unidos' sin 'denuncia'; Monseñor Lavelle insta a la cautela". New York Herald Tribune . 13 de enero de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255014924; "El 'Pabellón de la Libertad' en la Feria está previsto para celebrar la cultura prenazi; 'Alemania ayer y mañana' será el tema del proyecto. Se abre la campaña para recaudar 250.000 dólares con la votación para formar una junta ejecutiva". The New York Times . 13 de enero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  374. ^ "Se abandona el espectáculo antinazi en la Feria Mundial: Whalen alega falta de tiempo y fondos para abandonar el plan del 'Pabellón de la Libertad'". New York Herald Tribune . 2 de febrero de 1939. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244702764; "Abandonada la exposición 'Prenazi' en la Feria; se abandonan los planes para el 'Pabellón de la Libertad' por falta de tiempo". The New York Times . 2 de febrero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  375. ^ "Siria abandona sus planes de exhibición; España duda: el programa de Polonia en la feria no ha cambiado; la exhibición de los checos aún no se ha decidido". New York Herald Tribune . 7 de abril de 1939. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247121272; "'British Dew' pone fin a 'Romeo' de Whalen; se inaugura el alegre pueblo inglés de Fair sin ayuda de medias y jubones negros". The New York Times . 7 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  376. ^ "El Salón de la Moda se ha abandonado en la Feria Mundial: la estructura se utilizará para eventos especiales; las exposiciones se trasladarán al edificio de los consumidores". Women's Wear Daily . Vol. 58, núm. 66. 5 de abril de 1939. págs. 1, 36. ProQuest  1728700315; "Drops Fashion Hall Plan; Fair Will Transfer Displays to Consumers' Building". The New York Times . 6 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  377. ^ "Nueva York planea una feria dentro de la feria para los niños". The Christian Science Monitor . 26 de julio de 1938. pág. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  514759524; "El Salvador abandona la Feria Mundial aquí, pero exhibirá en San Francisco debido a conexiones comerciales más estrechas". The New York Times . 25 de julio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  378. ^ "Nevada abandona la feria por problemas con el sindicato: un funcionario dice que los electricistas exigieron que se rehicieran los trabajos realizados en el oeste". New York Herald Tribune . 9 de junio de 1939. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247101731; "Nevada cancela exhibición; el alto costo es la razón". The New York Times . 6 de junio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  379. ^ "California no exhibirá en la Feria Mundial: el fracaso de la Legislatura de Nueva York en votar fondos para exhibir en la Coast Show es causa de retiro". New York Herald Tribune . 19 de junio de 1938. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243009796; "California abandona la feria de Nueva York; se acusa a los acusados ​​de no cumplir el 'pacto de caballeros' para participar en la feria costera". The New York Times . 19 de junio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  380. ^ "Oregón se retira de la Feria Mundial de Nueva York de 1939". Chicago Daily Tribune . 10 de abril de 1938. pág. 20. ISSN  1085-6706. ProQuest  181963649; "Oregón abandona la Feria Mundial; el gobernador Martin cancela los planes de participación del estado en la disputa por el sitio". The New York Times . 10 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  381. ^ ab Hallett, Robert M. (11 de enero de 1941). "El legado de la Feria Mundial a Flushing: .. Park". The Christian Science Monitor . pág. WM5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515377595.
  382. ^ abc MacGregor, Donald (20 de octubre de 1940). "Desmantelando la Feria Mundial: el último visitante se va. Los demoledores entran a hurtadillas para convertir un mundo de fantasía en un patio de recreo para siempre". New York Herald Tribune . p. SM8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247324294; Loeb, August (27 de octubre de 1940). «Fine Park From Fair; Flushing Meadow's New Play Area Will Be 'Second to None'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  383. ^ "El alcalde acepta la unidad de Fair Park, se burla de Moses: incluye el pabellón japonés en la 'mosesificación' del área de Flushing Meadows". New York Herald Tribune . 19 de septiembre de 1940. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1261393056; "El pabellón de Japón en Fair Now City; el alcalde acepta la estructura de 250.000 dólares, con la esperanza de que ayude al Acuerdo de las Naciones". The New York Times . 19 de septiembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  384. ^ "La ciudad derriba el pabellón de la Feria Mundial que Japón donó a cambio de buena voluntad". New York Herald Tribune . 13 de diciembre de 1941. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266876368; "La ciudad demolerá el pabellón japonés; el edificio de la Feria Mundial se entregó como 'monumento de paz y buena voluntad'". The New York Times . 13 de diciembre de 1941. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  385. ^ "El edificio de la Feria se mantendrá como sede de la policía del parque: el edificio de Jersey en la Feria se vende a la ciudad de Nueva York por $1 La legislatura aprueba un obsequio al Departamento de Parques". New York Herald Tribune . 13 de noviembre de 1940. p. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263707486; "La ciudad obtendrá un edificio justo; la legislatura de Jersey entrega la estructura para uso de parque". The New York Times . 13 de noviembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  386. ^ "La ONU cierra operaciones en Flushing Meadow". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1951. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1337265889; "La ONU termina su estancia en Flushing Meadow; la sesión del Consejo de Seguridad pone fin a cinco años". The New York Times . 20 de octubre de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  387. ^ Chapman, Ralph (18 de abril de 1960). "Edificios permanentes prohibidos en la Feria Mundial: Informe de Moses al alcalde cita una ley que exige su restauración como parque". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327176485Grutzner , Charles (18 de abril de 1960). «Moses ve que la feria durará dos años; el informe a Wagner incluye una referencia a 1964-65 sin reservas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  388. ^ Berliner, David C. (12 de noviembre de 1972). «El nuevo Museo de Arte de Queens ofrece su primera exposición». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  389. ^ "La línea de metro de la ciudad hasta la feria cierra hoy a las 5 a. m.". The New York Times . 28 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022; "La ciudad allana el camino para una mayor recreación en la Feria Mundial: las pistas de patinaje abren el domingo en el recinto ferial. El alcalde se une a la ceremonia de la primera unidad recreativa de Flushing Meadow". New York Herald Tribune . 10 de enero de 1941. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263415458.
  390. ^ "Cierra la feria de Nueva York; el equipo regresa a casa". Railway Age . Vol. 109, núm. 18. 2 de noviembre de 1940. pág. 660. ProQuest  882950169.
  391. ^ Marzlock, Ron (22 de marzo de 2012). "The Fair's Million-Dollar Aquacade". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  392. ^ Ranson, Jo (4 de agosto de 1940). "Los espectáculos migrarán de Fair Midway a Coney en 1941". The Brooklyn Daily Eagle . pág. 6. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  393. ^ "¿Dónde están ahora?". Newsweek . Vol. 63, núm. 2. 13 de enero de 1965. pág. 10. ProQuest  1879112201; Francis, Robert (26 de abril de 1941). "Coney se prepara para un verano a la antigua usanza con mucha diversión para todos". Brooklyn Daily Eagle . p. 4. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2019 – vía newspapers.com.
  394. ^ "La casa de madera contrachapada tiene 16 años: el edificio transportado desde Queens a Jersey Farm todavía está en buenas condiciones". The New York Times . 26 de junio de 1955. p. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  113433350; "La Casa de Exhibición de la Feria Mundial todavía en Uso". The Central New Jersey Home News . 26 de junio de 1955. p. 22 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  395. ^ "Reliquia de Fair Burns; cabaña inglesa destruida, pero los bomberos salvan los rosales". The New York Times . 7 de abril de 1956 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  396. ^ "El edificio de la Feria Mundial de Nueva York se convertirá en un edificio de iglesia". The Christian Science Monitor . 15 de noviembre de 1940. pág. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  515716329.
  397. ^ Hylton, Raymond (2014). Universidad de Virginia Union. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. págs. 52-54. ISBN 978-1-4671-2248-1Archivado del original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  398. ^ "Exposición de GM Futurama en el Rockefeller Center". The Wall Street Journal . 16 de diciembre de 1940. pág. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  131292823; "Futurama se conserva como pieza de museo; grandes secciones de 'Highways and Horizons', un éxito de la feria, se exhiben en el Rockefeller Center". The New York Times . 16 de diciembre de 1940 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  399. ^ "Exposición permanente de Ford". The Christian Science Monitor . 25 de marzo de 1941. pág. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  515907822.
  400. ^ Roskam, Cole (otoño de 2010). "El Templo Dorado de Harvard" (PDF) . Boletín informativo del Instituto Harvard-Yenching . harvard-yenching.org: 2–4 . Consultado el 12 de marzo de 2013.; "Esquemas de pintura". Iglesia Espiritual Independiente Misionera . 1 (2). missionary-independent.org. 9 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013; Forêt, Philippe (2000). "Cronología de Chengde". Mapeo de Chengde: la empresa paisajística Qing . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 161.ISBN​ 978-0-8248-2293-4Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  401. ↑ Mumford, Lewis (1 de mayo de 1937). «The Sky Line». The New Yorker . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  402. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 730–731.
  403. ^ Hamlin 1938, pág. 677.
  404. ^ Cortissoz, Royal (4 de diciembre de 1938). "Decoración mural en la Feria Mundial: Retrato de un hombre joven como medio de comunicación". New York Herald Tribune . pág. E8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259425074.
  405. ^ "Arquitecto ve falta de armonía en los edificios de la Feria Mundial: los avances parecen romper la tradición". The Christian Science Monitor . 8 de julio de 1939. p. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  514970109.
  406. ^ Dunlap, Richard W. (30 de julio de 1939). "Los futuros viajeros encuentran que la feria los prepara para realizar viajes al extranjero: la sección extranjera de la Exposición de Nueva York ofrece una educación liberal en geografía, historia, costumbres y productos de todos los países". New York Herald Tribune . p. D12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243139145.
  407. ^ Herzberg, Joseph G. (22 de abril de 1964). «El mundo del mañana de ayer; una mirada nostálgica a la extravagancia de 1939 que puso fin a una era; un gastrónomo recuerda las fastuosas fiestas de la época de Whalen». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  408. ^ Goldberger, Paul (20 de junio de 1980). "Revisitada la Feria Mundial de 1939; Revisitada la Feria Mundial de 1939-40 en el sitio de Queens Surgió un diseño coherente Visión de un nuevo tipo de ciudad Se avecinaba una era de gigantes corporativos". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos