Diccionario Oxford de inglés

Diccionario de un solo volumen, publicado por primera vez en 1998

El Oxford Dictionary of English ( ODE ) es un diccionario de inglés de un solo volumen publicado por Oxford University Press , publicado por primera vez en 1998 como The New Oxford Dictionary of English ( NODE ). La palabra "new" se eliminó del título con la segunda edición en 2003. ^[1] El diccionario no se basa en el Oxford English Dictionary (OED), es un diccionario separado que se esfuerza por representar fielmente el uso actual de las palabras inglesas. La segunda edición revisada contiene 355.000 palabras, frases y definiciones, incluidas referencias biográficas y miles de entradas enciclopédicas. La tercera edición se publicó en agosto de 2010, con algunas palabras nuevas, incluida " vuvuzela ".

Actualmente es el diccionario de idioma inglés de un solo volumen más grande publicado por Oxford University Press, pero es mucho más pequeño que el completo Oxford English Dictionary , que se publica en varios volúmenes.

Principios y prácticas editoriales

La primera editora, Judy Pearsall, escribió en la introducción que se basa en una comprensión moderna del lenguaje y se deriva de un corpus de uso contemporáneo del inglés. Por ejemplo, los editores no desalentaron los infinitivos partidos , sino que justificaron su uso en algunos contextos. La primera edición se basó en corpus de textos como el British National Corpus y la base de datos de citas del Oxford Reading Programme. ^{[ cita requerida ]}

El diccionario "considera el idioma desde la perspectiva de que el inglés es un idioma mundial" e incluye cobertura del uso del inglés desde los Estados Unidos hasta el Caribe y Nueva Zelanda . ^{[ cita requerida ]}

Se omitieron las pronunciaciones de palabras comunes y cotidianas. ^[2] El Alfabeto Fonético Internacional (AFI) se utiliza para presentar las pronunciaciones, que se basan en la pronunciación recibida . ^{[ cita requerida ]}

La segunda edición agregó más de 3.000 palabras, sentidos y frases nuevas extraídas del Oxford English Corpus . ^[1]

El New Oxford American Dictionary es la versión estadounidense del Oxford Dictionary of English , con una edición sustancial y que utiliza un esquema de ortografía diacrítica en lugar del sistema AFI. ^{[ cita requerida ]}

Las terceras ediciones de ambos textos se publicaron en 2010 y forman la base de las versiones electrónicas actuales de los diccionarios. ^{[ cita requerida ]} Ambos están editados por Angus Stevenson, quien contribuyó a la primera edición del Oxford Dictionary of English. ^{[ cita requerida ]}

Publicaciones

Diccionarios de Oxford University Press en WH Smith, Londres.

El nuevo diccionario Oxford de inglés

• Primera edición: 350.000 entradas (incluidas 12.000 entradas enciclopédicas y 52.000 palabras científicas y técnicas). El CD-ROM es compatible con Windows 95/NT y versiones posteriores. El CD-ROM es producido por Versaware. El CD-ROM incluye enlaces a Versaware.
  • Edición de tapa dura + CD ( ISBN 0-19-861263-X / ISBN 978-0-19-861263-6 ):   
    • Primera impresión (1998-09-??)
  • Edición de bolsillo de Shanghai Foreign Language Education Press (新牛津英语辞典) ( ISBN 7810800655 / ISBN 978-7810800655 )   
    • Primera impresión (01-01-2000)
    • ¿La impresión? (2001-8-2)
  • Edición en CD ( The New Oxford Dictionary Of English en CD-ROM) (ASIN B00004UCXV):
    • Primera impresión (19-07-2000)
  • Edición en CD ( The Pop-Up New Oxford Dictionary Of English ): Incluye iFinger versión 2.0.
    • Primera impresión (19-07-2000)

Nuevo diccionario Oxford de inglés

• Nueva edición
  • Edición de tapa dura ( ISBN 0-19-860441-6 / ISBN 978-0-19-860441-9 ):   
    • Primera impresión (1 de octubre de 2001)

Diccionario Oxford de inglés

• Segunda edición – 2003 ^[3]
• Segunda edición, revisada – 2005 ^{[3] [1]}
  • Edición de tapa dura ( ISBN 0-19-861057-2 ) 
  • Edición Kindle ( ISBN 0-19-861347-4 / ISBN 978-0-19-861347-3 /ASIN B0047T86G0)   
    • ¿Cuál es la impresión (19/10/2010)
• Tercera edición: La tercera edición está disponible en línea a través de Oxford Dictionaries Online , así como en versión impresa. ^[4] La versión en línea se actualiza cada tres meses. ^[5] Oxford Dictionaries Online también incluye el New Oxford American Dictionary , Oxford Thesaurus of English , Oxford American Writer's Thesaurus y recursos de gramática y uso. ^[6] La versión en línea agregó más de 80.000 palabras del OED en agosto de 2015. ^[7] Incluye casi 100.000 entradas, con 11.000 nombres propios, más de 350.000 palabras y frases y definiciones, 11.000 entradas enciclopédicas, 68.000 explicaciones. ^[3]
  • Edición de tapa dura ( ISBN 0-19-957112-0 / ISBN 978-0-19-957112-3 ): Incluye acceso durante 12 meses a Oxford Dictionaries Online.   
    • Primera impresión (15/09/2010)
  • Versión para Android: publicada por MobiSystems , Inc. La versión Premium incluye uso ilimitado del diccionario, pronunciación de audio, actualizaciones periódicas de contenido, modo sin conexión, soporte prioritario y experiencia sin publicidad.
    • Versión 7.1.191 (2016): Compatibilidad con Android 7. Búsqueda de cámara mejorada y compatibilidad con 18 idiomas nuevos.
    • Versión 9.1.284 (2017): la última base de datos de palabras de Oxford, soporte totalmente optimizado para Android 8, función de búsqueda integrada desde otras aplicaciones de Android, optimización de audio: archivos de audio de menor tamaño.
    • Versión 10.0.399 (2018): Compatibilidad con Android 9 e introducción del modo sin conexión.
    • Versión 11.2.546 (2019): Compatibilidad con Android 10. Contiene la última base de datos de palabras de Oxford University Press de 2019 y una calidad de pronunciación de audio mejorada.
    • Versión 11.7.712 (2020): La última versión de 2020 de la base de datos de palabras de Oxford University Press. Nuevas entradas de diccionario, selección múltiple en Favoritos, más de 50 palabras en la lista Recientes.
  • Versión iOS: Publicada por MobiSystems, Inc. La versión Premium incluye uso ilimitado del diccionario, pronunciación de audio, actualizaciones regulares de contenido, modo sin conexión, soporte prioritario y experiencia sin publicidad.
    • Versión 10.0.6 (2017): La última versión de la base de datos Word de la Universidad de Oxford. Optimización de audio: archivos de audio más pequeños, 4 nuevos temas coloridos.
    • Versión 10.0.10 (2018): Incluye la versión más reciente de la base de datos de audio de Oxford University Press.
    • Versión 11.2.2 (2019): Compatibilidad con iOS 13. Nueva base de datos de palabras de la Universidad de Oxford 2019.
    • Versión 12.4.191 (2020): La última versión 2020 de la base de datos de palabras de la Universidad de Oxford. Nuevas entradas de diccionario, calidad mejorada de la pronunciación en audio.

Diccionarios Oxford de inglés y Tesauro Oxford conciso

Es una compilación que incluye Oxford Dictionaries of English y Concise Oxford Thesaurus .

• 3ra edición
  • Versión para Android: Publicada por MobiSystems, Inc. La versión Premium incluye modo sin conexión, soporte prioritario y experiencia sin publicidad.
    • Versión 7.1.191 (2016): Soporte para Android 7. Búsqueda de cámara mejorada.
    • Versión 9.1.284 (2017): Soporte totalmente optimizado para Android 8. Velocidad de búsqueda mejorada y función de búsqueda integrada desde otras aplicaciones de Android.
    • Versión 10.0.409 (2018): Compatibilidad con Android 9 e introducción del modo sin conexión.
    • Versión 11.0.504 (2019): Base de datos de palabras actualizada y calidad de pronunciación de audio mejorada.
    • Versión 11.4.607 (2020): La última base de datos de palabras de Oxford University Press de 2020.
  • Versión iOS: Publicada por MobiSystems, Inc. La versión Premium incluye modo sin conexión, soporte prioritario y experiencia sin publicidad.
    • Versión 8.1 (2016): Optimizado para iOS 8, nueva interfaz de usuario.
    • Versión 10.0.1 (2017): Compatibilidad con iOS 11.
    • Versión 10.0.11 (2018): Nuevo diseño colorido, eliminar y ordenar entradas con Favoritos y lista Recientes.
    • Versión 10.0.17 (2019): Compatibilidad con iOS 12.

Búsqueda rápida en los diccionarios Oxford

Es una aplicación de diccionario basada en contenidos del Oxford Dictionary of English y del New Oxford American Dictionary . ^[8]

• 3ra edición
  • Versión para Android: Publicado por Oxford University Press ELT.
    • Versión 1.2.0 (Android 2.3.3, 7/11/2014): Admite modo horizontal.
  • Versión iOS: Publicado por Oxford University Press ELT.
    • Versión 1.1.1 (iOS 5.0, 01-03-2014):

Diccionario Oxford de inglés

• Tercera edición: Incluye 600.000 sinónimos y antónimos, 35.000 oraciones de ejemplo.
  • Edición de tapa dura ( ISBN 0-19-956081-1 / ISBN 978-0-19-956081-3 ): Incluye acceso durante 12 meses a Oxford Dictionaries Online.   
    • Primera impresión (15/09/2009)

Véase también

• Diccionario Oxford de inglés conciso ( COED )
• Nuevo diccionario americano de Oxford ( NOAD )
• Diccionario Oxford para estudiantes avanzados ( OALD )
• Diccionario Oxford de inglés ( OED )
• Diccionario Oxford de inglés abreviado ( SOED )
• Diccionario Oxford de Australia ( AOD )
• Diccionario Oxford Canadiense ( CanOD )

Notas

1. Hughes, HGA (2004). "Oxford Dictionary of English (2.ª edición)". Reseñas de referencias . 18 (4): 36–37. doi :10.1108/09504120410535407.
2. "En términos generales, los hablantes nativos de inglés no necesitan información sobre la pronunciación de palabras comunes y cotidianas... Por esta razón, no se dan pronunciaciones para dichas palabras (ni para sus compuestos o derivados)... El principio que se sigue es que se dan pronunciaciones cuando es probable que causen problemas al hablante nativo de inglés", The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 1998, ed. Judy Pearsall et al , Introducción, pág. xvii.
3. Stevenson, Angus (20 de agosto de 2010). «Dictionary attack!». Blog de OxfordWords . Oxford University Press. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
4. Stevenson, Angus, ed. (2010). Oxford Dictionary of English (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. vii.
5. Harrison, Emma (19 de junio de 2014). «Diccionarios Oxford: ¿la desaparición de las ediciones impresas?». BBC News . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
6. "Ayuda con el contenido de Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries Online . Oxford University Press. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
7. "Acerca de Oxforddictionaries.com - Oxford Dictionaries". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011.
8. Aplicación de búsqueda rápida de Oxford Dictionaries

Referencias

• El nuevo diccionario Oxford de inglés , Oxford University Press, 2001. Ed. Judy Pearsall. ISBN 0-19-860441-6 
• Diccionario Oxford de inglés , Oxford University Press, 2003. Ed. Catherine Soanes, Angus Stevenson. ISBN 0-19-861347-4 , ISBN 978-0-19-861347-3 .  
• Oxford Dictionary of English, edición revisada , Oxford University Press, C. Soanes y A. Stevenson, ISBN 0-19-861057-2 , ISBN 978-0-19-861057-1 , Fecha de publicación: 11 de agosto de 2005, tapa dura, 270 × 208 mm.  

Enlaces externos

• Versión en línea de Oxford Dictionaries Online publicada a partir de 2010
• Diccionario Oxford de inglés
  • Palabras de uso mundial: Diccionario Oxford de inglés
  • Páginas de referencias de Oxfore: 3.ª edición
  • Páginas de Google Play: Oxford Dictionary of English, Oxford Dictionaries of English y Concise Oxford Thesaurus
  • Páginas de iTunes: ODOE iOS, ODOE OS X
  • Páginas de MobiSystems: Diccionario Oxford de inglés
  • Páginas web de Word: Oxford Dictionary of English para Mac OS, Oxford Dictionary of English (Windows)
• Búsqueda rápida en los diccionarios Oxford
  • Páginas de Google Play: Diccionarios Oxford - Búsqueda
  • Páginas de iTunes: iOS