Oxford Classical Texts ( OCT ), o Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis , es una serie de libros publicados por Oxford University Press . Contiene textos de literatura griega y latina antigua , como la Odisea de Homero y la Eneida de Virgilio , en el idioma original con un aparato crítico . Las obras de ciencia y matemáticas, como los Elementos de Euclides , generalmente no están representadas. Dado que los libros están destinados principalmente a estudiantes serios de los clásicos, los prefacios y las notas han estado tradicionalmente en latín (de modo que los libros están escritos en los idiomas clásicos desde la página del título hasta el índice), y no se incluyen traducciones ni notas explicativas. Varios volúmenes recientes, comenzando con la edición de 1990 de Sófocles de Lloyd-Jones y Wilson , han roto con la tradición y presentan introducciones escritas en inglés (aunque el aparato crítico todavía está en latín).
En cuanto al formato, los Oxford Classical Texts siempre se han publicado en octavo de la corona británica (7½ por 5¼ pulgadas). Inicialmente se produjeron en tres formatos: tela , el estilo estándar, encuadernado en tela azul oscuro o negra; intercalado , para académicos y estudiantes, donde cada par de hojas impresas tenía una hoja en blanco unida entre ellas para las notas del académico, también encuadernada en tela azul oscuro o negra; y papel de India , para viajeros y lectores, impreso en papel de India fuerte y delgado y encuadernado en tela roja oscura. [1] Sin embargo, en la década de 1950, solo se emitían ediciones estándar en tela, aunque todavía se produjeron algunas copias intercaladas en la década de 1960.
Oxoniensis es una abreviatura que se utiliza para designar principalmente un solo volumen de la serie (completamente: editio Oxoniensis ), rara vez la colección completa; correspondientemente, Teubneriana se utiliza con referencia a la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana , una serie con el mismo objetivo que la OCT. Aquellos que quieran algo de ayuda para leer los clásicos pueden preferir la Biblioteca Clásica Loeb , que incluye traducciones al inglés , o la Colección Budé , que incluye traducciones al francés .