Owlerton ( / ˈoʊlərtən / ) es un suburbio de la ciudad de Sheffield , Inglaterra, a 2,2 millas (3,5 km) al noroeste del centro de la ciudad, cerca de la confluencia del río Don y el río Loxley . Owlerton era un pequeño pueblo rural de la Alta Edad Media ; pasó a formar parte de Sheffield a principios del siglo XX cuando la ciudad se expandió. Owlerton está justo al este de Hillsborough y dentro del barrio de Hillsborough . El estadio de Hillsborough , el centro de ocio de Hillsborough y el Hillsborough College se encuentran en Owlerton.
Se cree que el nombre proviene del abundante crecimiento de alisos en la zona. [1]
Fue la casa del equipo de fútbol Owlerton FC en el siglo XIX.
Owlerton existía en tiempos anglosajones cuando fue documentado como una granja cerrada en el siglo IX. A principios del siglo XII se convirtió en una pequeña mansión tras la conquista normanda de Inglaterra . Los normandos crearon varias de estas pequeñas mansiones que dependían del castillo de Sheffield e incluían algunas en las aldeas cercanas de Wadsley y Shirecliffe . El registro escrito más antiguo del asentamiento como mansión es de 1297, cuando se registró que Thomas de Schefeld, señor de la mansión de Owlerton, fue uno de los testigos originales del establecimiento de la Burgery of Sheffield .
No hay más registros hasta 1534, cuando Thomas Creswyke construyó la mansión (Owlerton Hall). Los Creswyke eran una familia local prominente y habían sido propietarios de tierras en la zona desde 1339. Margaret Creswick se casó con Thomas Steade en 1696; más tarde, él construyó Burrowlee House . Los siguientes señores de Owlerton fueron los Staceys, los Southabys y luego los Bamforths, que fueron señores de la mansión hasta 1776, cuando el apellido familiar se extinguió. Luego pasó a la familia Burgoyne, que mantuvo el título y la tierra hasta 1926, cuando todas las mansiones dejaron de existir como resultado de una Ley de Propiedad. Owlerton Hall, que se encontraba en el cruce actual de Penistone Road y Bradfield Road, se convirtió en una hilera de cabañas en el siglo XVIII antes de ser demolido en mayo de 1931.
En el siglo XVIII se descubrió en Owlerton un pozo al que se decía que tenía propiedades curativas. [2]
Situada debajo de la confluencia de los ríos Rivelin y Loxley, la zona sufrió mucho durante la gran inundación de 1864 .
Durante el siglo XIX y la primera mitad del XX, Owlerton se industrializó, utilizando la energía hidráulica de los ríos Loxley y Don para impulsar maquinaria para la fabricación de acero y herramientas, molinos de maíz y fábricas de papel. Owlerton pasó a formar parte de la ciudad de Sheffield en 1901 [3] con el nuevo servicio de tranvía desde el centro de la ciudad que comenzó el 26 de enero de 1901 y que llegaba hasta el final de Parkside Road. [4] [5] [6]
El aspecto actual de Owlerton cambió radicalmente a mediados de los años 80, cuando la carretera principal A61 (Penistone Road) se convirtió en una autovía de doble calzada, lo que dio lugar a la demolición de muchas de las antiguas casas adosadas y varios bares . Se despejó una zona de viviendas en el lado este de la carretera para dar paso al nuevo centro de ocio de Hillsborough. Los pubs Victoria, Royal Hotel, Sportsmans Group, Cambridge Inn y Rose Inn fueron derribados en los nuevos desarrollos a lo largo de la nueva carretera en los años siguientes.
Los pubs que quedan en la zona son Old Crown, New Barrack Tavern y Masons Arms en Capel Street (demolido en 2015). La remodelación de finales de los años 80 y 90 dio como resultado que la zona tuviera un KFC , Pizza Hut , B&Q y dos grandes concesionarios de automóviles franquiciados ( Citroën y Peugeot ). La zona sufrió las inundaciones de 2007, y la zona de Penistone Road sufrió cuando el Don y el Loxley se desbordaron, el terreno de Sheffield Wednesday se inundó junto con muchas viviendas y el puente Wardsend sobre el Don fue arrastrado. [7]
El centro de ocio de Hillsborough está situado en Penistone Road, en la referencia de cuadrícula SK335902 . Fue construido en 1989 por los ingenieros estructurales William Saunders & Partners para los Juegos Mundiales de Estudiantes de 1991. El centro está dirigido por Sheffield International Venues y cuenta con una gran piscina de ocio (toboganes, canales, juegos, etc.) y también una piscina de enseñanza de gran tamaño, un gran pabellón deportivo y un gimnasio. La piscina tiene un piso móvil pionero que permite su uso tanto para natación de competición como de ocio, así como una máquina de olas y toboganes de agua. El centro ha recibido el premio al Centro del Año del Reino Unido por parte de la Asociación de la Industria del Fitness (FIA) en cuatro ocasiones. El edificio tiene un diseño notable, con amplios ventanales en las paredes y cerchas del techo que se apoyan en columnas externas. [8] [9]
La iglesia de San Juan Bautista también se encuentra en Penistone Road ( SK336899 ) y fue construida por JB Mitchell-Withers con un coste de 6.300 libras en 1874. Fue consagrada el 29 de julio por William Thomson, arzobispo de York . Tiene un esbelto campanario con espadaña de madera y un tejado piramidal de pizarra. El interior tiene una capacidad para 600 personas e incluye un arco alto del presbiterio , un retablo de roble instalado en 1907 y varias vidrieras conmemorativas. [10]
Está situado en SK337907 y es conocido popularmente como Five Arches. Fue construido para transportar el ferrocarril Sheffield, Ashton-Under-Lyne y Manchester, que se inauguró en 1845 sobre el barranco de Scraith Wood. Herries Road (A6102) se construyó en el barranco en la década de 1920 y el viaducto ahora se extiende por esta carretera. El ferrocarril alguna vez fue una línea interurbana muy transitada; perdió ante la línea Hope Valley después de la década de 1960 como ruta a Manchester . El último tren de pasajeros cruzó el viaducto en 1983.
Este instituto , que se encuentra en Livesey Street ( SK340899 ), ha costado 27 millones de libras y abrió sus puertas en 2006. Forma parte de The Sheffield College . Su diseño incluye una gran cantidad de vidrio integrado y utiliza el sistema de acristalamiento sin marco Pilkington . [11]
El estadio ( SK332906 ) es el estadio local del Sheffield Wednesday FC, que jugó su primer partido allí en 1899. El estadio se construyó en un terreno que antiguamente formaba parte de la finca Hillsborough House . El estadio se llamó Owlerton Stadium hasta 1914 y le dio al Sheffield Wednesday su apodo de "The Owls" (Los Búhos).
Situado en Broughton Road ( SK334901 ), fue construido en 1711 y es el edificio más antiguo de la zona de Owlerton y Hillsborough.
El estadio ( SK338900 ) se inauguró el sábado de Pascua, 30 de marzo de 1929, para la nueva moda del Speedway . En 1932 se construyó una pista de carreras de galgos de 500 metros alrededor de la pista del Speedway. Hay un casino llamado Napoleon's construido en el estacionamiento. [12]
La empresa más antigua y más conocida de Owlerton es la fábrica de dulces George Bassett & Co. Ltd, que se hizo famosa en todo el mundo por la fabricación de surtidos de regaliz . La empresa se estableció en Sheffield en 1842, pero no llegó a Owlerton hasta 1934, cuando el yerno de Bassett, Samuel Meggit Johnson, construyó una gran fábrica en Beulah Road ( SK337902 ). La fábrica se amplió en el período de entreguerras a medida que se añadieron a la gama nuevos productos como Jelly Babies , Wine Gums y Liquorice Novelties. En abril de 1939, un gran incendio dañó gravemente el edificio cuando cientos de toneladas de azúcar ardieron con ferocidad. [13] En 1989, Bassetts fue comprada por el grupo Cadbury Schweppes y pasó a formar parte de su filial de confitería Cadbury Trebor Bassett . [14] El 19 de enero de 2010, se anunció que Cadbury y Kraft Foods habían llegado a un acuerdo por el cual Kraft compraría Cadbury por £8,40 por acción, valorando Cadbury en £11.500 millones.
Swann-Morton Ltd es uno de los principales productores del mundo de bisturís y hojas quirúrgicas, y fabrica más de 1,5 millones de hojas al día. Exportan a más de 100 países de todo el mundo. El Sr. WR Swann, el Sr. JA Morton y la Srta. D. Fairweather fundaron la empresa en agosto de 1932 y se trasladaron primero a Bradfield Road y luego, después de la guerra, a unas instalaciones construidas especialmente en Owlerton Green. ( SK335899 ). La empresa era originalmente un fabricante de hojas de afeitar, pero con el paso de los años el énfasis se trasladó a las hojas quirúrgicas, que era un mercado en crecimiento. En 2000, la empresa invirtió mucho y amplió las obras para aumentar el despacho, el almacenamiento estéril, los laboratorios y las instalaciones de producción. En 2019 se produjo una mayor expansión, con la adquisición de unas instalaciones en el lado opuesto de Penistone Road, que se denominarían Woodland Works. [15]
Otras empresas importantes de Owlerton son Symmetry Medical, en Beulah Road, un proveedor líder de implantes, instrumentos y estuches para fabricantes de dispositivos ortopédicos. Hillfoot Steel es una empresa de forja de acero y accionista que ha estado en Owlerton desde 1923. Hay otras pequeñas empresas de ingeniería y siderúrgicas. [16]