stringtranslate.com

Nuestros tiempos

Our Times ( chino :我的少女時代; pinyin : Wǒ De Shàonǚ Shídài , literalmente "El tiempo de mis años de soltera") es una película taiwanesa de comedia romántica y drama para adolescentes de 2015 dirigida por Frankie Chen. Es el debut como director de Chen, quien anteriormente dirigió dramas de televisión. La película está protagonizada por Vivian Sung como Lin Cheng-hsin, una colegiala común y corriente, Darren Wang como Hsu Tai-yu, el notorio líder de la pandilla de la escuela, y Dino Lee como Ouyang Fei-Fan, el estudiante masculino más popular de la escuela.

Trama

La película comienza en el presente, donde Lin Truly ( Joe Chen ) es una empleada de oficina común y corriente que lleva una vida estresante. Su nombre, "Truly", significa literalmente "sincera de corazón", lo que refleja su naturaleza trabajadora que a menudo hace que sus subordinados más jóvenes la ridiculicen. Abatida, escucha una grabación en casete de una vieja canción de Andy Lau . Esto la lleva de regreso a sus días de escuela secundaria, cuando era una chica de secundaria común y corriente, que idolatraba a Lau y vivía una vida sencilla y sin preocupaciones. Estaba enamorada de Ouyang Fei-Fan ( Dino Lee ), el estudiante masculino más popular de la escuela, y tenía dos buenas amigas.

Un día, Lin ( Vivian Sung ), de diecisiete años , recibe una carta en cadena , advirtiéndole de una fatalidad inminente si no transmite el mensaje. Ingenuamente, se la pasa a Hsu Tai-yu ( Darren Wang ), el notorio jefe mafioso de la escuela, su profesor de matemáticas y Tao Min-min ( Dewi Chien ), la chica más popular de la escuela. Mientras Hsu Tai-yu lee la carta, es atropellado por un coche. Después de eliminar al remitente de la carta, el enojado Hsu Tai-yu convierte a Lin Truly en su "amiga" y la obliga a hacer recados para él a cambio de dejar en paz a Ouyang, convirtiéndola así en su chica de los recados.

Por casualidad, Lin Truly escucha accidentalmente una conversación entre Min-min y Ouyang y descubre que mantienen una relación secreta. Abatida, crea una alianza con Hsu Tai-yu, a quien le gusta Tao Min-min, para separar a la pareja. A lo largo de los acontecimientos, Lin Truly y Hsu Tai-yu comienzan a entenderse mejor y su amistad evoluciona a medida que comienzan a aprender una cosa o dos sobre el amor verdadero. Con el tiempo, desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro.

Más tarde, Hsu Tai-yu descubre que tiene un coágulo de sangre en el cerebro, causado por el accidente automovilístico y agravado aún más por sus frecuentes peleas y caídas. Sus padres deciden enviarlo al extranjero, dejando a Lin Truly sin forma de comunicarse con él.

En la actualidad, Lin Truly deja su trabajo y su relación tan infelices tras redescubrirse a sí misma. Todavía no puede reservar una entrada para un concierto de Andy Lau que se llevará a cabo en Taipei, pero el destino interviene y permite que Andy Lau actúe como el medio por el cual Lin Truly y Hsu Tai-yu ( Jerry Yan ) se reencuentren como adultos.

Elenco

Producción

Our Times es el debut como director de Frankie Chen, quien anteriormente produjo dramas de televisión taiwaneses. [3]

Liberar

Fuera de Taiwán, Our Times se estrenó en la taquilla de Hong Kong y Macao el 15 de octubre de 2015. [4] Luego se estrenó simultáneamente en Singapur y Malasia el 22 de octubre de 2015. [5] [6] La película se estrenó en China el 19 de noviembre de 2015. [7]

Out of Asia, Our Times se proyectó durante el Festival Internacional de Cine Asiático de Toronto el 8 de noviembre de 2015. [8]

Our Times ha sido comparada a menudo con la exitosa película romántica de 2011 You Are the Apple of My Eye , que presenta una trama de romance escolar similar y tiene lugar en el mismo período de tiempo (1990). [3] [9] Associated Press caracterizó la película como "la versión femenina" de You Are the Apple of My Eye. [3] Sin embargo, el director y los miembros del elenco descartan esta comparación, y el director Chen cuestiona "¿Cómo puede mi juventud ser igual a la de otra persona?". [3] [9]

Recepción

Taquillas

Hasta el 20 de enero de 2016, la película ha recaudado 84.400.000 dólares en todo el mundo, siendo China continental su territorio más grande con 54.800.000 dólares. [2]

Our Times se vio envuelto en una disputa de taquilla cuando la Asociación de Teatros de Taipei, que distribuye los datos de taquilla, dejó de publicar dichos datos poco antes del estreno de esta película. [10] A pesar de la ausencia de datos oficiales de taquilla, el distribuidor de la película, Hualien International Film, anunció públicamente que la película encabezó la taquilla taiwanesa. [11] Esto ha dado lugar a acusaciones de que Hualien International Film, que cuenta con las principales cadenas de cine taiwanesas Ambassador y Showtime como inversores, detuvo deliberadamente la publicación de los resultados de taquilla para poder falsificar los informes sobre el rendimiento de taquilla de la película. [11]

A pesar de la disputa sobre la recaudación de taquilla de la película, Our Times tuvo un buen desempeño en la taquilla taiwanesa. [12] La película recaudó más de NT$ 5,000,000 en sus proyecciones previas antes de su lanzamiento oficial en taquilla. [13] En la primera semana de su estreno en Taiwán, la película logró una recaudación de taquilla de más de 100 millones de nuevos dólares taiwaneses. Al 13 de octubre, la película había recaudado más de NT$ 156 millones en la taquilla taiwanesa. [14]

Our Times también tuvo un buen desempeño en Singapur, y se convirtió en el campeón de taquilla en apenas la segunda semana de su estreno. [15]

En sus primeros cuatro días en la taquilla de China continental, la película recaudó 110 millones de yenes chinos. [1] Es la película de Taiwán con mayor recaudación en la taquilla de China continental. [16]

Recepción crítica

Our Times recibió críticas tibias. El South China Morning Post le dio a Our Times una calificación de 3 de 5 estrellas. [4] Describió la trama de la película como "un asunto excesivamente empalagoso de qué harán o no harán" y aconsejó a los espectadores "simplemente rendirse a la ola de sentimentalismo". [4] Sin embargo, agregó que el "final de cuento de hadas de la película puede resultar enormemente catártico para los ya convencidos". [4] De manera similar, el crítico del Taipei Times Ho Yi criticó la trama de la película, diciendo que "se vuelve repetitiva a veces, sin agregar ningún significado nuevo a la narrativa". [17] Sin embargo, Yi elogió a los miembros del elenco, en particular a Vivan Sung, a quien felicitó por "interpretar bien su papel con el efecto cómico sin caricaturizar su papel". [17] Yi también sintió que la directora ha hecho un buen trabajo con su atención al detalle de la era en la que se desarrolla la película. [17]

En Singapur, The New Paper le dio a la película una calificación de 5 sobre 5, describiéndola como "una combinación irresistible de nostalgia, humor y emociones sinceras" y elogiándola por "tener un gran impacto al capturar los sentimientos agridulces del amor juvenil". [18]

Reconocimientos

El 20 de agosto de 2016, "A Little Happiness", interpretada por Hebe Tien , alcanzó los 100 millones de visitas en YouTube, convirtiéndola en la primera cantante de habla china con más de 100 millones de visitas.

Referencias

  1. ^ ab Kevin Ma (24 de noviembre de 2015). «El final de Los juegos del hambre inflama a la Gran China». Film Business Asia . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "Our Times (2015)". Los números . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  3. ^ abcd "Una película taiwanesa intenta recuperar el agridulce amor de la juventud". Business Insider. Associated Press . 13 de agosto de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  4. ^ abcd "Reseña de la película: Our Times - El romance adolescente taiwanés tiene un nuevo ganador". South China Morning Post . 16 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  5. ^ Chan, Boon (21 de octubre de 2015). "Los protagonistas fuertes ganan en el romance de secundaria". The Straits Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Nuestros tiempos en Cinema Online". Cinema Online . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  7. ^ 《我的少女时代》曝正片片段 定档11.19. sina (en chino) . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  8. ^ 「我的少女時代」北美地區首映 陳玉珊導演親臨多倫多. Oficina Económica y Cultural de Taiwán, Toronto (en chino). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  9. ^ ab Ng, Gwendolyn (21 de octubre de 2015). «Boy meets girl, strikes gold in Our Times» (Un chico conoce a una chica y encuentra oro en nuestra época). The Straits Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  10. ^ "La disputa por la taquilla en Taiwán se torna violenta". Film Business Asia . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  11. ^ ab "Exhibidores y distribuidores de Taipei en disputa". Film Business Asia . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  12. ^ Ma, Kelvin (28 de agosto de 2015). «Our Times es un éxito de verano en Taiwán». Film Business Asia . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  13. ^ 我的少女時代破紀錄!票房冠軍擊敗好萊塢. @movie (en chino). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  14. ^ Ma, Kelvin (13 de octubre de 2015). "Our Times es un éxito de verano en Taiwán". Film Business Asia . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  15. ^ 《我的少女时代》 好口碑 晋升票房冠军. zaobao (en chino) . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Patrick Brzeski (30 de noviembre de 2015). "Taquilla china: 'The Martian' se dispara a 50 millones de dólares, 'Sinsajo 2' decepciona". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  17. ^ abc Yi, Ho (14 de agosto de 2015). "Reseña de la película: Our Times 我的少女時代". Tiempos de Taipei . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Reseña de película: Our Times (PG13)". The New Paper . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  19. ^ abc 第五十二屆金馬獎入圍得獎. Premios Golden Horse (en chino). 15 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .

Enlaces externos